[질문] bbcf 하자마 vs 테르미 몇몇대사

[Schwagerin]

하자마상대로 테르미가 나오면 변경되는 대사가 궁굼해서 질문올립니다...

하나는 사익붕천익을 사용하면 "이 몸은 이렇게쓰는겁니다"? 라는 거같고

하나는 오버드라이브 발동시에는 뭐라고 말하는건가요? 뭐뭐뭐 합시다? 라고 들리는거 같긴한데?

*추가로 이자나미 잡기 실패대사가 좀 웃기던데 뭐라는건가요?

[김식]

사익붕천인 : 이 몸은... 이렇게 쓰는 겁니다! (このは... こう遣うんです!)
OD 발동 : 보여드리지요! (お見せしましょう!)

vs 테르미 대사는 vs 스사노오도 똑같이 적용됩니다

이자나미 잡기 실패는

공중에 헛칠시 '도망치느냐? (逃げるか?)'
잡기 풀기를 당할 시 '스쳤는가. (擦れるの。)' 로 알고 있습니다

[Schwagerin]

여기서도 뵙네요 김식님 베X 블블게시판에도 계시던데 ^^
이자나미는 제가 발음을 잘못들었을지도 모르지만 "쵸코마카토?" 뭔 이런 말을 하던데요?

[김식]

아, 제가 한 타입만 적어놨네요

다른 타입은 '촐랑거리는군. (ちょこまかと。)' 이라고 알고 있어요.

[Schwagerin]

아, 저런 발음이 맞긴하네요; 생전 처음듣는 단어라
답변 감사드립니다.