[잡담] 드래곤에이지 인퀴지션 한글화 작업 하려고 합니다.

[루리웹-4155707685]

파일 추출하는 방법을 알려주시면 제가 해볼꼐요.

전에 매스 이펙트2 한글화도 해본적 있습니다. (현재 나온 최종본이 제가 한거임)

그냥 하는 말은 아닙니다.

다만 파일 추출하는 방법을 아는 분이 좀 알려주시면요.

막 게임 시작했는데 다 할때까지 아는분이 없다면 뭐 그냥 안할수도 있습니다. 

예전에 한번 해볼까 해서 한글화 카페등에 글도 남겨보고 한글화에 참여했던 분들께 쪽지도 보내봐서 물어봤는데 답이 없네요.

루리웹에서도 파일 추출 방법을 알려주실분이 없다면..

뭐 그냥 포기할수 밖에 없는데.. 

한글화를 100퍼센트 완벽하게 다 하겠다는 약속은 못합니다.

하지만 지금 껏보다는 낫겠지요.

해보는데까지는 해볼 생각이니까.

도움 좀 주세요 ㅋ 

뭐.. 그럼..

[칼바스]

풍문으로 듣기엔 오늘의 유머의 한 유저가 한글화 작업을 진행한다 하더군요. 거기서 한번 알아 보심이 어떨까요?

[루리웹-4155707685]

그분 잠수탄걸로 압니다.

[루리웹-3276119483]

추천합니다 파이팅

[세츠링]

관심 드리고 갑니다. 슝~

[g3space]

멋진분!

[루리웹-83017464]

새로 하는건 아니고 기존 번역된거 말투랑 오역좀 수정하려는 겁니다.
파일 추출 하는법 정말 아는분이 없나보네요.

[루리웹-4569631309]

기존의 한글화 팀 이랑 얘기를 해야 할꺼 같아요.

거기 그리고 한패 후속작업을 할 사람들에겐 파일과 정보를 다 제공 해주겠다는 식으로 글 적었지 않았나요? 그때 마감 했을때.... 그렇게 말 한 걸루 아는데여