예전 한글화까는글이 있었는데, 미연시 후커돌린걸 손본 느낌이라고 하더라고요
설마 하고 고티판 구매해서 해보니
정말 후커판이네요. 진짜 후커돌린거 조금 다듬은 느낌입니다.
그나마 초반은괜찮은데.. 할수록 맛탱이가는거같아서
그냥 오리진 환불 신청했습니다.
아... 한글... 핫산들이 무슨죄가 있겠습니까
총대매고 입만털고 진행못시킨사람이 잘못이겠죠
설마 하고 고티판 구매해서 해보니
정말 후커판이네요. 진짜 후커돌린거 조금 다듬은 느낌입니다.
그나마 초반은괜찮은데.. 할수록 맛탱이가는거같아서
그냥 오리진 환불 신청했습니다.
아... 한글... 핫산들이 무슨죄가 있겠습니까
총대매고 입만털고 진행못시킨사람이 잘못이겠죠
(IP보기클릭).***.***
모르도르 한글화 때랑 비슷한것 같은데 당시 번역 참가했던 사람으로써, 번역 하시는 분들 모두 개인시간 쪼개서 진행을 하는 일이고 위에서 말씀하신것 처럼 그 대사의 상황파악을 할 수가 없습니다. 텍스트만 시트에 주~욱 출력되어있는데 보면 토나옴..하다보면 내가 왜 이 짓거릴 퇴근하고 피곤한데 해야되지 라는 회의감이 듭디다. 그저 그 게임이 좋고 게이머 분들과 공유하고자 하는 마음에서 하는 일들이니 질이야 어쨌건 다들 고맙게 사용했으면 하네요.
(IP보기클릭).***.***
아니 한글패치하는 분들이 돈받고 하는것도 아닌데 왜 잘만들어줘야되죠? 취미로 사람 모아서 제작했으니 쓰고 싶은사람 쓰라고 한것 밖에 없음. 맘에 안들면 하지를마.
(IP보기클릭).***.***
그럼하질말든가 애꾿은사람들만 욕먹이게하네 미검수판이라고 써놧고만 일캐 어그로 끌지말고 꼬우면 니가 만들던가. 니혼자환불햇는데 뭐하러 글올려서 어글끄냐 ㅋㅋ관심종자샛긴가
(IP보기클릭).***.***
와 로그인하게 만드네 정식 한글화라고 착각하고 글 쓰신거죠? 아니면 진짜 노답 무보수로 노력해준 사람들한테 고마움은 못 느낄 망정 비꼬고 폄하하네 ㄷㄷ 한글 작업 하신 분들이 보면 얼마나 짜증날지 상상도 안감 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
그럼하질말든가 애꾿은사람들만 욕먹이게하네 미검수판이라고 써놧고만 일캐 어그로 끌지말고 꼬우면 니가 만들던가. 니혼자환불햇는데 뭐하러 글올려서 어글끄냐 ㅋㅋ관심종자샛긴가
(IP보기클릭).***.***
아니 한글패치하는 분들이 돈받고 하는것도 아닌데 왜 잘만들어줘야되죠? 취미로 사람 모아서 제작했으니 쓰고 싶은사람 쓰라고 한것 밖에 없음. 맘에 안들면 하지를마.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
와 로그인하게 만드네 정식 한글화라고 착각하고 글 쓰신거죠? 아니면 진짜 노답 무보수로 노력해준 사람들한테 고마움은 못 느낄 망정 비꼬고 폄하하네 ㄷㄷ 한글 작업 하신 분들이 보면 얼마나 짜증날지 상상도 안감 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
모르도르 한글화 때랑 비슷한것 같은데 당시 번역 참가했던 사람으로써, 번역 하시는 분들 모두 개인시간 쪼개서 진행을 하는 일이고 위에서 말씀하신것 처럼 그 대사의 상황파악을 할 수가 없습니다. 텍스트만 시트에 주~욱 출력되어있는데 보면 토나옴..하다보면 내가 왜 이 짓거릴 퇴근하고 피곤한데 해야되지 라는 회의감이 듭디다. 그저 그 게임이 좋고 게이머 분들과 공유하고자 하는 마음에서 하는 일들이니 질이야 어쨌건 다들 고맙게 사용했으면 하네요.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***
(IP보기클릭)183.97.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)222.114.***.***