[잡담] 한글화되지 않은 게임들을 위한 게임번역사이트를 만들고 있습니

[술나이퍼]

요즘 많은 게임들이 한글화가 되고 있긴 하지만,

아직도 많은 대작들이 한글화되지 않고 원문 그대로 발매되는 경우가 많습니다.

저도 특히, 드래곤 에이지와 같은 RPG를 너무 좋아하긴 하지만,

이러한 방대한 RPG게임들은 대사량도 그렇고, 더더욱 한글화가 힘들지 않을까하는 생각이 듭니다.

저도 영어실력이 부족한 사람중에 하나다 보니, 서로 번역한 내용을 공유할 수 없을까 하는

답답한 마음에 위키형식의 사이트를 하나 만들었습니다.

저부터 우선 사전 찾아가며, 시간날때마다, 차근차근 하나씩 번역해볼려고 합니다.

저 하나론 많이 부족하겠지만, 많은 분들이 도와주신다면, 많은 유저들이 한글화게임 부럽지 않게,

게임을 즐길 수 있으실 거라 생각이 듭니다.

많이 도와주시길 부탁드립니다.

http://boongs.com

P.S 제가 위키가 첨이라 정말 많이 해매고 있습니다. 위키에 익숙하신 분들 여러가지로 조언 부탁드립니다.

[러블리쪙]

대단하시네요.

[술나이퍼]

감사합니다!

[평생디비전10]

전 코덱스 번역 사이트를 만들어볼까 싶었는데, 이미 시작하셨다고 하니 재미삼아 슬슬 올려보겠습니다. :)

[술나이퍼]

감사합니다. 글들 기대하겠습니다!

[asd1aczv]

대단하시내요.. 전 귀차니즘에 그냥 대충 했었는데 ㅋ

[Hari FoW]

전문 번역 도구 웹소프트웨어 운영하는 한국 사이트 있더라고요.