신귀무자 대사만을 적은 대사공략 입니다.
제가 직접 듣고 번역 한 것입니다. 100% 제가 제작 했담니다.
지역명칭 호칭 에 있어 오류 가 있습니다만
이해하시는데 문제는 없으시리라 봅니다.
신귀무자
[오프닝]
미츠나리 : 이~런, 이~런 귀찮은 녀석에게 잡혔군요.
텐카이 : 이탑의 목적은 뭐냐! 뭘 꾸미고 있는 거야! 미츠나리
텐카이 가면 금가죠 .. 요즘 귀무자 때문에 저런 것이 무척이나 머쩌 보임
텐카이 : 설마! 마공석 기동시킨 건가!?
미츠나리 : 역시나 텐카이님 총명하시구료
텐카이 : 왜냐!?
미츠나리 : 텐카이님 그리고 야규의늙은놈, 저의 주군의 세계 정복?에 있어서
미츠나리 : 방해! 실로 방해되는 존재이군요.
미츠나리 : 시작되었군요!
텐카이 : 막겠다!! 목숨과 맞바꾼다 해도!
미츠나리 : 이 화려함이야 말로 우리들의 계획의 시작입니다 텐카이님 으하하
미츠나리 : 당신 따위로는 계획을 막는 것 따윈 불가능합니다.
미츠나리 : 그래 [검은귀신] 이라도 나타나지 않는 이상
미츠나리 : 이 빛으로 [사쿠라]는 피겠죠. 아름다운 사쿠라가.
미츠나리 : 그때야 말로 나의 숙원이 달성되는 때...
소우키 : 히... 이.. 데... 에... 요...시!!!!!!!!!
꼬마 : 검은... 귀신
게임 시작부분
[나레이션]
소망했지만 이루지 못하고 죽어간 이들이 있었다.
자신의 신념을 지키고자 죽어간 이들이 있었다.
굳게 믿는 동료에게 미래를 맡기고 죽어간 이들이 있었다.
파괴와 창조 의 반복이 새겨진 역사
생과 사의 되풀이로 보이는 미래
수많은 파괴가 있었다.
수많은 죽음이 있었다.
그리고 지금! 최후의 희망이 이 땅에 내려왔다.
때는 전국시대 환마를 조종하고 천하를 수중에 넣으려 했던 [오다 노부나가]하지만 [노부나가]는
귀신의 의지를 잊는 [귀무자] 들에게 당해 불타오르는 [혼노지]에서 사라졌다.
그리고 일본을 유린 하고 있던 환마군세도 [노부나가]의 죽음과 동시에 모습이 사라지고 있었다.
[노부나가] 가 없어진 뒤 그의 충신이었던 [도요토미 히데요시]에 의해 천하는(일본)은 통일되고
길고 길었던 전란과 혼명의 시대에게 이제 겨우 종결 이 되었다고 생각되었다.
하지만…….
1596년 6월29일 돌연히 하늘에 불길한빛을 발하는 별이 나타나고 그날을 시점으로 [천하인]
(이른바 Boss)이된 히데요시는 돌변해 또다시 일본은 흔들리기 시작했다.
거듭되는 대륙으로의 파병, 그리고 살육,
이스파니아(스페인의 옛말)선 상페리페고(정확한발음을 모르겠음) 의 포박과 승무원의 살해
======================================================================================
[1580년 포르투갈을 합병한 스페인은 본격적으로 일본에 관심을 가지기 시작합니다.
그런데 1590년대에 스페인 선단이 일본에 표류했을 때 토요토미 히데요시는 이들을
음모죄로 걸어 모두 처형시켜 버렸고 이 소식은 필리핀과 멕시코를 경유하여 스페인
본국에 전해집니다. 그런데 스페인에서는 항의조차 포기했습니다. 행여 무역관계에
먹구름이 낄까 해서였죠. 1630년대에 일본의 쇼군이던 토쿠가와 이에미쓰가 포루투갈
과 스페인에 대한 쇄국을 단행하자 스페인은 포루투갈의 주권국 자격으로 이의 재고
를 간청하는 사절단을 파견합니다.
이에 대한 이에미쓰의 회답은 사절단 전원의 처형이었죠. 스페인은 분한 마음이 없지
않았지만 결국 일본과의 통상을 포기합니다]
======================================================================================
이국인의 추방 그리고 선교자들의 처형
[도요토미] 정권의 반대파(때려맞추기) 아이즈 숙청의 폭풍(또는 숙청만이 아니었다는 뜻)
그리고 같은 시기에 쿄(수도) 후시미 에서는 큰 지진이 발생하고 그것을 시작으로 일본 각지에서도
천재지변(天災地變)[또는 자연재해 [自然災害]라고함]가 빈발하고 국토는 또다시 황폐해지고 있었다.
그리고 인심의 흔들림에 호응하는 듯 일본각지에서 또다시 환마가 모습을 드러내고
사람들을 살육의 공포에 떨어뜨리려 하고 있었다.
1598년 그 혼명한세상을 비웃기라도 하는듯한 불길한빛의별은 빛이 더 빛나고
지금 무슨 일인가가 일어나려 하고 있었다.
제가 직접 듣고 번역 한 것입니다. 100% 제가 제작 했담니다.
지역명칭 호칭 에 있어 오류 가 있습니다만
이해하시는데 문제는 없으시리라 봅니다.
신귀무자
[오프닝]
미츠나리 : 이~런, 이~런 귀찮은 녀석에게 잡혔군요.
텐카이 : 이탑의 목적은 뭐냐! 뭘 꾸미고 있는 거야! 미츠나리
텐카이 가면 금가죠 .. 요즘 귀무자 때문에 저런 것이 무척이나 머쩌 보임
텐카이 : 설마! 마공석 기동시킨 건가!?
미츠나리 : 역시나 텐카이님 총명하시구료
텐카이 : 왜냐!?
미츠나리 : 텐카이님 그리고 야규의늙은놈, 저의 주군의 세계 정복?에 있어서
미츠나리 : 방해! 실로 방해되는 존재이군요.
미츠나리 : 시작되었군요!
텐카이 : 막겠다!! 목숨과 맞바꾼다 해도!
미츠나리 : 이 화려함이야 말로 우리들의 계획의 시작입니다 텐카이님 으하하
미츠나리 : 당신 따위로는 계획을 막는 것 따윈 불가능합니다.
미츠나리 : 그래 [검은귀신] 이라도 나타나지 않는 이상
미츠나리 : 이 빛으로 [사쿠라]는 피겠죠. 아름다운 사쿠라가.
미츠나리 : 그때야 말로 나의 숙원이 달성되는 때...
소우키 : 히... 이.. 데... 에... 요...시!!!!!!!!!
꼬마 : 검은... 귀신
게임 시작부분
[나레이션]
소망했지만 이루지 못하고 죽어간 이들이 있었다.
자신의 신념을 지키고자 죽어간 이들이 있었다.
굳게 믿는 동료에게 미래를 맡기고 죽어간 이들이 있었다.
파괴와 창조 의 반복이 새겨진 역사
생과 사의 되풀이로 보이는 미래
수많은 파괴가 있었다.
수많은 죽음이 있었다.
그리고 지금! 최후의 희망이 이 땅에 내려왔다.
때는 전국시대 환마를 조종하고 천하를 수중에 넣으려 했던 [오다 노부나가]하지만 [노부나가]는
귀신의 의지를 잊는 [귀무자] 들에게 당해 불타오르는 [혼노지]에서 사라졌다.
그리고 일본을 유린 하고 있던 환마군세도 [노부나가]의 죽음과 동시에 모습이 사라지고 있었다.
[노부나가] 가 없어진 뒤 그의 충신이었던 [도요토미 히데요시]에 의해 천하는(일본)은 통일되고
길고 길었던 전란과 혼명의 시대에게 이제 겨우 종결 이 되었다고 생각되었다.
하지만…….
1596년 6월29일 돌연히 하늘에 불길한빛을 발하는 별이 나타나고 그날을 시점으로 [천하인]
(이른바 Boss)이된 히데요시는 돌변해 또다시 일본은 흔들리기 시작했다.
거듭되는 대륙으로의 파병, 그리고 살육,
이스파니아(스페인의 옛말)선 상페리페고(정확한발음을 모르겠음) 의 포박과 승무원의 살해
======================================================================================
[1580년 포르투갈을 합병한 스페인은 본격적으로 일본에 관심을 가지기 시작합니다.
그런데 1590년대에 스페인 선단이 일본에 표류했을 때 토요토미 히데요시는 이들을
음모죄로 걸어 모두 처형시켜 버렸고 이 소식은 필리핀과 멕시코를 경유하여 스페인
본국에 전해집니다. 그런데 스페인에서는 항의조차 포기했습니다. 행여 무역관계에
먹구름이 낄까 해서였죠. 1630년대에 일본의 쇼군이던 토쿠가와 이에미쓰가 포루투갈
과 스페인에 대한 쇄국을 단행하자 스페인은 포루투갈의 주권국 자격으로 이의 재고
를 간청하는 사절단을 파견합니다.
이에 대한 이에미쓰의 회답은 사절단 전원의 처형이었죠. 스페인은 분한 마음이 없지
않았지만 결국 일본과의 통상을 포기합니다]
======================================================================================
이국인의 추방 그리고 선교자들의 처형
[도요토미] 정권의 반대파(때려맞추기) 아이즈 숙청의 폭풍(또는 숙청만이 아니었다는 뜻)
그리고 같은 시기에 쿄(수도) 후시미 에서는 큰 지진이 발생하고 그것을 시작으로 일본 각지에서도
천재지변(天災地變)[또는 자연재해 [自然災害]라고함]가 빈발하고 국토는 또다시 황폐해지고 있었다.
그리고 인심의 흔들림에 호응하는 듯 일본각지에서 또다시 환마가 모습을 드러내고
사람들을 살육의 공포에 떨어뜨리려 하고 있었다.
1598년 그 혼명한세상을 비웃기라도 하는듯한 불길한빛의별은 빛이 더 빛나고
지금 무슨 일인가가 일어나려 하고 있었다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***