[영상] 알타입 파이널 - 스테이지1.0 OF-5엄지

[Lynn Minmay]

`~`

[死神]

음... 저거 엄지공주라는 번역이 엄청나게 잘 못된거입니다. 일본쪽 이름은 카구야인데 카구야 공주라고 일본쪽 전승에 나오는 대나무에서 태어난 달의 공주 이름이죠.(동방에서는 니트공주입니다만...) 이름이 카구야인 이유는 포드가 그린포드인데 이거 모양이 대나무처럼 생겨서 카구야라는 이름이 붙은 기체입니다. 엄지공주랑은 아무런 연관 없습니다. 대나무랑 엄지공주와의 연관성은 제로죠. 단지 카구야 공주가 처음 태어났을때 엄청나게 작았다는거 정도가 그나마 일치하기는 합니다만...
저거 이름보고 '번역한 새♡ 나와!' 라고 발광한 적이 있었거든요. 쩝...

[전국노래무쌍]

우와 난이도가 R-TYPER
게인즈2 파동포 연사속도가 장난 아니네요;

[거주불명]

알타입... 간만에 보네요 ㅎㅎ
엔딩보면 나오는 그엔딩곡....너무 암담하더군요...