[잡담] 일판 vs 한글판 사용 후기

[꽃다리]

2달전 일판"사와루"구입해서 처음 게임을 접 했을때...

저를 비롯한 주위 사람들 모두"뭐야?이거 사람 바보 만드는 게임이네?"

하며 재미있게 플레이를 했습니다.

물론...상단 액정에 일본말로 뭐라고 나오기는 하지만..

저는 해석이 불가능 했기때문에...하나씩 추리를 해가며 "이건 어떻게?"

"요건 요렇게 해야하나?"이런 맛이 있었는데..

한글판은 전혀 그런게 없더군요...

설명이 다 나와버리는 바람에;;;

전 일판을 먼저 접해서 그런지 "생각하는 재미"는 일판이 훨씬 뛰어난것

같습니다..

한글판의 수명은 일본판 보다 많이 짧을듯 하네요...

[꽃보라]

구입 하였는데 nds게임 중에서 스뤠기 아닐지..

[마호로바]

말이 전혀 안되는 글에 덧글, 일어 잘 모르는 우리나라 사람이나 추리하지, 원래 추리하라고 만든 게임인줄 아십니까? 그리고 메이드인와리오는 휴대용게임으로서는 우수한 게임성을 가진 빅히트를 기록한 작품입니다. 자기기준에 맞지 않은다고 함부로 쓰레기라는 말은 쓰지 마십시오.

[파이어엠블렘.]

글 진짜 못쓴다

[SECONDbaby]

↑ 동감 ㅋㅋㅋ

[판매량1Wii]

사람 바보만드는 게임을 무슨기분으로 재밌게 플레이 하신건지

[카야냥]

뭘 어케 했길래 바보를 만든다는 거야?

[어흥19]

몇번할동안 하는 방법 몰라서 고민하다가 1주일만에 하는방법 알아내서 그걸로 퀘감을 느끼며, 그것이 하나이 재미였던것이죠.

[wii매니아^^]

사와루가 아니오 오도루인거같은데요;;

[샤아전용피카츄]

여병추

[만춘]

ㅋㅋ 인간들 드럽게 까칠하내 ㅋㅋ

[플레임xg]

님 논리대로라면 일본사람들은 한글판을 더 재밌어 하겠네요???

[韓國人]

이 분 논리대로라면 와리오 시리즈는 앞으로 아랍쪽이나 아프리카쪽 문자..아니 외계어로 해야겠군요.

[Stan_boom]

아니죠. 아예 "뭐뭐해라!" 이런게 없어야 할껄요 ㅋㅋㅋ
(어, 재밌겠는데? ㅋㅋㅋ)

[Budmove]

무슨 즙뿌려야 보이는 글씨 그런걸로 해야하나요?

[M.Carrick]

님아 글좀 제대로 씁시다 ^.^ 답답하네요

[미아우]

그냥 개인적인 감상인데 논리의 취약성은 왜 따지는 겁니까? 개인적으로는 그렇다는 거고 저 소리가 누구에게나 다 통용되는 말이라고는 글쓰신 분이 하지도 않으셨는데 논리가 취약하다느니 일본사람들이 한국게임을 더 좋아하겠다느니 이런 말씀을 하시는 건 모순이라고 생각합니다만..

[finding-horizon]

전 이분말 충분히 이해 되는데.. 한글판부터 접해봤다면 몰라도 저도 일어판을 먼저 접해본지라, 그리고 이런 타입의 게임을 첨 접해봐서 정말 "이거 어쩌라는 건지.."라는 생각을 하게 됬습니다. 그러다가 하나 둘 쉬운 미니게임들은 터득해가고 그러다가 가끔 대체 뭐하는 미니게임인지 모르겠는 경우가 있어서 고생은 좀했지만 우연히 어떻게 하는지를 찾아냈을 때 매우 기쁘더라구요 ㅎㅎ

[minho246]

나도 이말에 동감하는데...이사람들은 뭘가지고 태클거는거야?

[유산균발효유]

근데 한국판으로 해도 힌트 읽고 해도 시간이짧아서 가끔은 하기 힘든것도있는데 일판으로하면 더힘들죠 애들은 절대못하고요

[빗소리]

음 모르는 일본말을 해석못해서 이리저리 해메면서 노력끝에 해냈기에 잼있다는 얘기는 동감도 가지만....자신이 글써놓고 제일 첫 댓글에 자기가 이게임은 쓰레기라고 써놓은건...좀 개념이....

[사랑의 時]

첫댓글은 글쓴이가 쓴 댓글이 아닌데요;;