[정보] 붉은사막 1.00.03 패치노트

[버피사랑]

안녕하세요 회색갈기 여러분.  붉은사막입니다.

1.00.03 패치 사항을 안내해드립니다.

주요 업데이트 내용

---

이번 패치를 통해 게임패드 및 키보드/마우스 조작 관련 개선, 음식 재료 및 음식 아이템의 생명력 회복량 상향, 늑대 언덕 캠프 내 아이템 보관 장소 추가 등의 업데이트가 진행되었습니다.

회색갈기 여러분께

---

붉은사막을 플레이해 주시고, 소중한 피드백을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다.
이전에 안내해 드린 [공지]로 말씀드렸듯, 저희는 오류 제보는 물론 영상, 라이브스트리밍, 그리고 커뮤니티 곳곳에서 나오는 다양한 의견들을 통해 여러분의 플레이 경험을 지속적으로 확인하고 있습니다. 여러분의 피드백은 저희에게 매우 중요하며, 이를 저희에게 공유해 주기 위해 귀중한 시간 내어 주셔서 진심으로 감사드립니다.
이번 패치에는 우선적으로 준비가 가능했던, 가방 내 아이템 저장용 회색갈기 캠프 보관소 추가 및 키보드/마우스 조작 관련 개선 사항 등 유저 여러분들의 피드백을 바탕으로 한 개선 및 수정 사항들도 일부 반영되었습니다.
허나 이번 조작 관련 개선 사항들은 끝이 아닌 시작으로, 컨트롤러, 키보드/마우스 조작 모두 포함하여 해당 분야는 저희가 지속적으로 개선해 나갈 예정입니다.

저희는 현재에도 여러분의 피드백을 바탕으로 다양한 분야들을 검토 중이며, 향후 업데이트를 통해 추가적인 개선 및 수정 사항들도 순차적으로 반영해 나갈 예정입니다.
앞으로도 붉은사막 그리고 파이웰에서 여러분의 경험을 개선하기 위해 끊임없이 노력하겠습니다.
다시 한번 변함없는 성원을 보내주심에 감사드립니다.

아래 내용을 통해 이번 패치 일정 및 포함된 수정 및 개선 사항을 확인하실 수 있습니다.

업데이트 일정

---

PlayStation, Xbox, Epic Games Store, Mac App Store의 경우, 1.00.03 패치는 추후 별도의 일정으로 진행될 예정입니다. 모든 패치 적용이 완료되면 본 공지를 통해 다시 안내드릴 예정이오니, 이후 공지를 확인해 주시기 바랍니다.

1.00.03 패치 상세 내역

---

퀘스트

• 챕터 2, 재회 의뢰 중 고양이를 따라가는 도중 간헐적으로 고양이가 길안내를 하지 않는 현상이 수정되었습니다.

• 챕터 4, 신비한 무쇠솥 의뢰 진행중 고대의 발전기 수리 중 문양이 정답 위치에 도달했을 때 잠시 동안 멈추도록 개선되었습니다.

• 투르널리의 부탁 의뢰에서 이미 담금질된 배커 방패를 다시 담금질할 경우 의뢰가 완료되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 범죄 상태를 포함한 특정 상황에서 의뢰 진행이 불가능한 경우, 관련 안내 문구가 표시되도록 개선되었습니다.

콘텐츠

• 이동 편의성 향상을 위해 파이웰 대륙 내 순간이동을 할 수 있게끔 하는 어비스 흔적이 추가 배치되었습니다.

• 보급품 수령함에 가방 내 아이템을 보관할 수 있는 창고 기능이 추가되었습니다.

  • 보급품 수령함(개인 창고)은 에르난드 임시 거처에 있으며, 늑대 언덕 캠프 획득 후에는 캠프에서 이용할 수 있습니다.

• 지식 습득에 필요한 시간이 감소되었습니다

• 보고 배우기를 1회만 진행해도 기술을 습득할 수 있도록 변경되었습니다.

• 지정타 기술을 보다 빠르게 배울 수 있도록 습득 시점이 변경되었습니다.

• 나무를 벌목하는 데에 필요한 타격 횟수가 감소되었습니다.

• 벌목을 할 때 조준 상태가 아닌 기본 휘두르기로도 나무를 벌목할 수 있도록 수정되었습니다.

• 팔씨름 미니게임의 QTE과 적에게 눌려있는 상황(마운트)에서 QTE 난이도가 하향 조정되었습니다.

• 지식을 획득할 수 있는 아이템에 아이콘이 표시되며, 툴팁을 통해 습득 가능한 지식의 개수를 확인할 수 있도록 개선되었습니다.

• 광맥 및 채집 요소가 자동으로 발견되는 감지 거리가 감소되었습니다.

  • 일반 광물: 8m

  • 도구류: 2m

    • 화톳불, 특제 요리 도구, 숫돌 등

• 어비스 내 하늘길 조율 장치의 위치를 보다 쉽게 인지할 수 있도록 개선되었습니다.

• 섭리의 힘으로 회로판을 잡았을 때 회로의 모양이 보이도록 개선되었습니다.

• 랜턴으로 기억의 흔적을 읽은 후 비지오네가 자동으로 장착되도록 변경되었습니다.

• 화로를 통해 화살에 더 쉽게 불을 붙일 수 있도록 개선되었습니다.

• 라이언 크레스트 망루 앞에 파괴되지 않는 화로가 배치되었습니다.

• 무역상점에서 클리프의 말 가방 외에도 데미안과 웅카의 말 가방이 표시되도록 변경되었습니다.

• 적대 거점의 시설 파괴 시 효과가 추가되었습니다. 거점의 시설을 파괴할 때의 효과는 다음과 같습니다.

  • 치료소 파괴 : 부상당한 적이 복귀하지 않습니다.

  • 창고형 시설 : 적 최대 체력 10% 감소

  • 막사형 시설 : 적 공격력 5 감소

• 일부 퍼즐을 보다 쉽게 식별할 수 있도록 외형이 수정되었습니다.

• 음식 재료 및 음식 아이템의 생명력 회복량이 상향되었으며, 에르난드 주점에서 판매하는 음식 종류가 추가되었습니다.

• 랜턴을 사용해 보다 넓은 범위의 흔적을 읽을 수 있도록 개선되었습니다.

• 뽑아 올리기 중 소모되는 기력 소모량이 하향 조정되었습니다.

• 특정상황에서 반려동물 루팅이 정상적으로 되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 마녀상점 일부 품목들이 1일마다 초기화 되도록 변경되었습니다.

• 비스무트 광석의 속성과 채집 방식이 다음과 같이 변경되었습니다.

  • 비스무트 광석 주변에 접근 시, 플레이어에게 석화 효과가 기본 적용되도록 변경하였습니다.

  • 비스무트 광석은 더 이상 전기 속성 공격이 아닌, 곡괭이를 이용한 일반 채집 방식으로도 획득할 수 있도록 변경하였습니다.

• 사격 및 궁술 대회 미니게임 난이도가 하향 조정되었습니다.

• 어비스 동력핵의 전기역장이 사라지지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 하늘길 조율장치에서 섭리의 힘으로 잡아야 하는 부분이 보다 잘 인지되도록 수정되었습니다.

• 랜턴으로 기억의 흔적을 읽은 후 자동으로 비지오네가 장착 및 재생되도록 변경되었습니다.

• 천상의 길 어비스에서 어비스 흔적을 밟지 않고 진행 시, 지정타 보고 배우기를 할 수 없던 현상을 수정하였습니다

• 특정 의뢰 연출 이후 기력이 소모되지 않는 문제가 수정되었습니다.

조작

• [공통] 상호작용 UI가 보다 빠르게 표시되도록 개선되었습니다.

• [공통] 점프 입력 조작 반응성이 개선되었습니다.

• [공통] 랜턴 조준 및 맨손 조준 상호작용 중 조준점이 목표물에 고정되지 않고 화면 중앙에 유지되도록 수정되었습니다.

• [공통] 현재 꺼내고 있는 장비를 퀵슬롯에서 다시 선택하면 집어넣도록 개선되었습니다.

• [공통] 메인 메뉴 UI의 반응성이 개선되었습니다.

• [공통] 간헐적으로 메인 메뉴 이동이 정상적으로 이루어지지 않던 현상이 수정되었습니다.

• [키보드/마우스] 캐릭터를 이동시킬 때의 조작 반응성이 개선되었습니다.

• [키보드/마우스] 각 메뉴를 바로 열고 닫을 수 있는 단축키가 추가되었습니다. 사용 가능한 단축키는 다음과 같습니다.

  • 가방: [I]

  • 기술: [K]

  • 모험일지: [J]

  • 지도: [M]

• [키보드/마우스] 가드 또는 조준 시 화면 우측 하단에 표시되는 키 가이드가 변경되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• [키보드/마우스] 가드/조준하기(측면버튼1)와 회피(측면버튼2)의 기본 조작키 옵션이 추가되었습니다.

• [키보드/마우스] 섭리의 힘으로 이동 조작이 유지되도록 변경되었습니다.

• [키보드/마우스] 단축키 및 입력 설정 시 중복으로 키가 지정되던 현상이 수정되었습니다.

• [키보드/마우스] 단축키 및 입력 설정을 변경했을 때 일부 동작이 정상적으로 실행되지 않던 현상이 수정되었습니다.

보스 / 전투

• 특정 적 및 보스들의 체력 및 공격력이 하향 조정 되었습니다.

• 공격 가드 시 기력 소모량이 하향 조정되었습니다.

• 리드데빌 보스 전투 구역으로 이동하는 도중 등장하는 난입 보스전의 난이도가 하향 조정되었습니다.

• 학살자 케아루스 보스의 일부 공격 패턴이 조정 되었습니다.

• 순간 반격 성공 시 보스의 기절 게이지 축적량이 상향 조정되었습니다.

• 특정 지식이 없는 상황에서도 보스의 약점 이펙트를 볼 수 있도록 개선되었습니다.

• 보스전 진입 시, 동행 중이던 용병들이 계속 남아 있던 현상이 수정되었습니다.

• 불화살이 적에게 적중했을 때 불이 붙지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 특정 상황에서 일부 보스들이 부자연스럽게 낙하하던 현상이 수정되었습니다.

• 특정 상황에서 일부 보스들이 피격 시 탈출을 너무 자주 하던 현상이 수정되었습니다.

• 빛 반사가 약점인 일부 적이 영향을 받지 않던 현상이 수정되었습니다.

NPC / NPC 대사

• 영어 중에 일부 음성이 출력 안 되는 이슈가 수정 되었습니다.

• 늑대 언덕 캠프 칼 NPC를 통해 분실물을 복구할 수 있는 비용이 10 은화에서 1 은화로 변경되었습니다.

• 동물들이 플레이어 근처에서 보다 더 자연스럽게 행동하도록 개선되었습니다.

• 특정 NPC들의 행동과 배치 위치가 비정상적인 현상이 수정되었습니다.

• 섯다 미니게임 진행 중 NPC끼리 사기잡기를 하던 현상이 수정되었습니다.

UI 수정 / 개선 사항

• 음식 아이템을 처음 획득할 때 자동으로 퀵 슬롯에 등록되도록 개선되었습니다.

• 전서구 편지 관련 UI의 노출 위치가 개선되었습니다.

• 기술을 보고 배우기 할 때 카메라 이동이 자연스럽게 개선되었습니다.

• 간헐적으로 지도 메뉴에서 목적지 해제가 정상적으로 되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 상점 메뉴에서 간헐적으로 키조작 시 커서가 정상적으로 출력되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 지식, 알림 메뉴가 기타 탭에서 모험일지 탭으로 이동되었으며, 일부 메뉴 순서가 변경되었습니다.

그래픽 / 설정

• [PlayStation 5] 게임 옵션 화면에서 120Hz 모드를 활성화 / 비활성화 할 수 있도록 추가하였습니다.

• 옵션 설정에서 복원 기능 사용 후 다른 설정을 변경해도 내용이 정상적으로 저장되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• 해상도, 업스케일링 등 설정 값이 게임 재시작 후 유지되지 않던 현상이 수정 되었습니다.

• 퍼포먼스 옵션 최저 사양에서 캐릭터의 장비나 고양이가 보이지 않던 현상이 수정되었습니다.

• FSR Ray Regeneration / DLSS Ray Reconstruction 활성화 시 화면 품질이 비정상적으로 표현되던 현상이 수정되었습니다.

• 특정 해상도 환경에서 모니터 크기를 잘못 인식해 화면이 비정상적으로 출력되던 현상이 수정되었습니다.

• 전체 화면, 창 모드, 테두리 없는 창 모드에서 게임 화면이 잘리거나 위치가 어색하게 표시되던 현상이 수정되었습니다.

• [Mac] 특정 MacBook 기기에서 기본 그래픽 옵션이 시네마틱으로 설정되던 현상이 수정되었습니다.

• [Mac] 특정 그래픽 설정 환경에서 간헐적으로 게임이 중단되던 현상이 수정되었습니다.

• 특정 상황에서 지상에서도 어비스가 보이는 현상이 수정되었습니다.

• 일부 NPC들의 특정 동작 중에 보이는 각종 시각 효과들이 개선 및 수정되었습니다.

• 어비스 튜토리얼에서의 폭포 외형이 개선되었습니다.

• 캐릭터가 마차와 부딪혔을 때 연출이 어색했던 현상이 수정되었습니다.

• 일부 컷신 재생 후 레터박스가 해제되지 않던 현상이 수정되었습니다.

성능 / 안정성 / 게임 실행

• [PlayStation 5] 월드맵 메뉴를 열 때 간헐적으로 발생하던 게임 중단 현상이 수정되었습니다.

• 내장 및 외장 그래픽 카드가 혼재된 환경에서 외장 그래픽 카드가 인식되지 않아 게임이 실행되지 않던 현상이 수정되었습니다.

• Windows 10 특정 버전 미만에서 그래픽 카드가 정상적으로 인식되지 않던 현상이 수정되었습니다. (Windows 10 특정 버전에서 미만에서 그래픽 카드 못찾을 수 있는 취약점 개선)

• PC 및 콘솔 전반에 걸쳐 안정성 및 성능 최적화가 진행되었으며, 일부 충돌 현상이 수정되었습니다.

• [Xbox] 오프라인 상태에서 게임 플레이가 불가능하던 현상이 수정되었습니다.

현지화

• 모든 언어 전반에 걸쳐 여러 현지화 오류가 수정되고, 품질이 개선되었습니다.

기타

• 사망 또는 로딩 시퀀스 재생이 지연되던 현상이 수정되었습니다.

• 말 호출 시, 말이 소환된 뒤 플레이어쪽으로 다가오도록 개선되었습니다.

• 벽에 붙어서 지정타 또는 찌르기 사용시 캐릭터가 옆으로 밀려나던 현상이 수정되었습니다.

• Windows 환경 특정 상황에서 DualSense 컨트롤러 진동이 작동하지 않던 현상이 수정되었습니다.

알려진 문제점

• 알려진 문제점은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

  • [알려진 문제점 확인하기]

https://store.steampowered.com/news/app/3321460/view/532126482488624400?l=koreana

[루리웹-7785325378]

와 보관함 ㅠㅠ 드디어

[루리웹-7785325378]

키마 공중 지정타 안나가네요 다시 휠로 키입력 해줘야 나가는군요

[i넘버원]

워메 플스 터치패드 시그내쳐 입력 죽어도 안해주네 ㅜㅜ

[에그머니99]

와 엄청나다 패치 리스트가 ㄷㄷㄷ 지도 창고 해준한거는 잘했네

[뒷장서]

지도 부분이 있나요?
못 봤는데 가장 불편했던 부분이라

[에그머니99]

일단 스팀만 패치된다고 하는듯 플스는 좀 늦나 ?

[에그머니99]

성능 / 안정성 / 게임 실행

[PlayStation 5] 월드맵 메뉴를 열 때 간헐적으로 발생하던 게임 중단 현상이 수정되었습니다.

[Digital Oldman]

사격 및 궁술 대회 미니게임 난이도가 하향 조정되었습니다.
후.. 감사합니다.

[우하하오]

플스인데 이제 메인퀘 해야겠네요. 패치 존버하길 잘했네 ㅋㅋ

[우냥냥리]

ㄹㅇㅋㅋ 개빡쳐서 던져뒀는데

[SekiERO_D]

저두 이거 하다가 욕나왔음ㅋㅋㅋ ai라 미리 쪼고있는데 어케 하라고 !!!! ㅋㅋㅋ

[잔즈]

대응이 개빠르기하네 ㅈㅋㅋㅋ

[예숫님]

듀센 진동도 좀...

[M4찡]

이야 이걸 진즉에 해서 패치해주지.. 여튼 좋네요! 최적화나 프레임적으로 패치해준거 얼마나 달라졌을지 언능 해보고 싶네유

[그냥저냥그래]

생각보다 변경점이 많네... 조금만 참고 하면 훨씬 좋아지려나?

[닉네임은 필요없음]

2일만에 할 수 있는 걸.. ㅠㅠ

[뒷장서]

그러게요 출시전 게임 시행도 안해보는건지
애초애 2틀만에 패치할 수 있는 부분들을 그대로 출시한 영문을 모르겠네요
이틀만에 해줄 수 있는 것들을 7년동안 뭘 한건지..

[AniEin]

명분 아닐까요?
아 이거 이러면 안되는데요->아냐 그냥 해->난리라는데요 바꿀까요?->그래...

[YOON_SEUL]

말 호출 시, 말이 소환된 뒤 플레이어 쪽으로 다가오도록 개선되었습니다. 이것도 좋아졌네요 말과의 어색한 관계 종료인가 항상 멀찌감치 떨어져 있으니

[우냥냥리]

개갓패치 인정합니다

[우냥냥리]

특히 점령전 기믹 생긴 거, 불화살 기믹 생긴 거 등

[우냥냥리]

아쉬운 건, 숫돌은 지도등록이 되는데 모루는 여전히 안 된다는 거

[우냥냥리]

랜턴 조준 및 맨손 조준 상호작용 중 조준점이 목표물에 고정되지 않고 화면 중앙에 유지되도록 수정되었습니다 <-- 이거 좋네요. 자꾸 포커싱 달라붙어서 짜증났는데

[우냥냥리]

알려진 문제점 링크
https://crimsondesert.pearlabyss.com/ko-KR/News/Notice/Detail?_boardNo=68

[천사의똥꼬]

지도 오류 때문에 놓고 있었는대 다시 달려야겠구먼

[lovemetoyou]

플스패드로 지도 랑 가방 터치패드 스와이프로 추가해줘

[뒷장서]

그래도 똥고집 있는 것 치곤 많은 제작비가 투입되어서인지 제법 빠르게 불편햐 요소들 손보긴 하네요
창고는 진짜 꼭 필요 했던 것이고
추 후 지도열기 터치패드로 변경가능하게 좀 패치해주길

[otakon-]

주말야근ㄷㄷ

[snart]

바로 창고에다 잡템들 꼬라박음 인벤이 드디어 여유롭다

[야로레파파]

창고칸은 몇칸인가요?
그리고 창고에 넣을 땐 벌레류도 중첩 저장 되나요?

[에그머니99]

꼴랑 240이라던 ㅠㅠ

[붉깨비]

플스는 업데이트 언제 될려나

[DJ서현™]

플스 지도볼때 팅기는것도 드디어 ㅜㅜ

[lKaRiNaSl]

이렇게 계속해줘 붉갓사막 될꺼다

[프닉스]

나는 이제 미니맵 북쪽 고정만 실현되면 대만족이다!

[프닉스]

아참 컨트롤러 화살 취소 기능도...

[Saturn64]

컨트롤러 화살은 조준 중에 구르기 하시면서 L2 떼면 취소 되더라구요. ㅎㅎ

[루리웹-2064825382]

와 이거 구르기로 취소가 되는군요ㅠ 감사합니다

[야로레파파]

비지오네 패치했고 창고도 추가됐고..
키보드 단축키 추가해줬으니 패드 유저들도 설정해서 쓸 수 있겠네요

[폴드7]

할거면 같이 하던가 플스는 언제 해줌?

[K마스터게이머]

플스 패치완료

[CH010101]

패치 양이 후덜덜하네요

[루리웹-아무튼긴숫자]

몇 번 더 줄빠따 맞으면 진짜 괜찮아질것같은데

[뒷장서]

플스는 언제인지 아시는분 계신가요 ㅜ ㅜ

[K마스터게이머]

플스 패치완료

[won-won-007]

아진짜~ 플스 빨리해달라고~
지도열기 무서워요~~~

[루리웹-3485606601]

존버는 승리한다

[애완용]

언제 패치 될런지 ㅠㅠ

[닉네임은 필요없음]

한 2달 정도만 이렇게 즉각 패치해주면 여론이 확 비뀔수도… 메타야 이미 날아갔지만 ㅠㅠ

[메카트닉]

키 맵핑이읍다...?

[루리웹-8894119278]

한국회사 아니랄까봐 월요일에 패치해준거 너무 웃기당 ㅜㅜ 창고 진짜 너무 간절했는데! 빨리 퇴근하고 해야지!!!!!

[지나트]

말 부르면 올때 있고 안올때 있더니 고쳤나보네요

[SCRYED]

와 궁술대회 패치했네 예측샷보고 어이가 없었는데

[XEON입니다.]

왠지 패치 해줄것 같아서 맵 돌아다니면서 채집이랑 템파밍만 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Exlile]

온라인 게임회사답다라는 느낌.
역시 조작은 당장은 안되나 봄.
빠른 대응은 긍정적인 부분이나 차라리 더 다듬어서 내놓았으면 하는 아쉬움과
온겜처럼 두고두고 패차하려는 것 같아서 역시 나중에 살 사람이 승자일듯
리뷰어의 리뷰는 반발같이 들리고, 주식떨어지고 루리웹 분위기 안좋아지고
한국과 중국, 일본에서 스팀평가 나락가니 급했나보네

여하튼 주말간 고생해서 패치 준비하신 관계자 분들은
매우 고생하셨습니다 라는 말은 전하고 싶습니다.

[김아스]

플스 패드 키좀 바꿔줘요. 기존 가운데 넓은 버튼은 시야 바꾸는건데 이걸 왼쪽 옵션키로 바꾸고 가운데 버튼은 맵 전용키로 바꿔줘요.