[스샷] 슈로대 한글판 일어판 스샷 비교

[GAGAGA3G]

스샷 보니 합성 보다  개발 중인 한글스샷 같긴한대  나쁘지 않은것 같네요 ㅋ  

일본어 한자를  한글로 번역하니  많이 짧아지는 느낌도 드네요 ㅋ

사실 아직 믿겨지지않아서 적응이 힘들기도 하네요 ㅋ  20여년간 일본어 슈로대만 봤으니 ㅋㅋㅋ

반투명창에도 한글 넣은거 보면 진짜 개발 스샷아닐까 하네요 ㅋ

[GAGAGA3G]

계속 스샷보다보니 이제 일본어가 한국어로 보이기 까지함 ㅋㅋ

[GAGAGA3G]

젠거 운요의 태도 피니쉬 화면에 나오는 " 내가 베지 못할건 없다" 이게 한글로 나오면 감동이 줄줄 흐를듯하네요 ㅋㅋㅋ

그리고 대망의 37화 시나리오 제목도 한글로 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[★아사킴 드윈★]

공감이요 ㅋㅋㅋㅋ

[닌겐상프니프니해주는레후]

글자 크기 조금만 커졌으면 좋겠네요
너무 작으면 비타 리모트할때 불편함

[바람한점]

동감.. 리모트뿐만이 아니라 그냥도 너무 작은크기 같아요.
폰트도 굴림체에 굵게 하는게 더 좋은거 같은데

[진 우주닌자]

조금더 크고 굵게!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[바람한점]

근데 저 이름, 토우야가 아니라 토야 아닌가요?

[슈퍼로봇대전OG]

토우야 / 토야 둘다 같은겁니다.

[바람한점]

그럼 토우야 라는말을 일어로 표기할때는 뭐라고 하죠

[★超巨星★]

그냥 포토샵쓴건줄 알았는데 진짜 한글판 스샷이라면....어쩌면 동발?

[바람의 방랑자]

새삼스럽게 한글을 만든 세종 갓님이 생각난다

[고로케무침]

글자 줄 수 때문에 그런거라면 글자 좌우로 좀 늘려주고 자간 좀만더 늘려줘잉.... 비타로 리모트 플레이 할라구했는뎅 앙데 ㅠㅠ

[NovaTerra]

와 한글 .. 너무좋다