[정보] 재세편 전 루트 번역 끝났습니다.

[신남두비겁성]

보스들과의 교전대사 하나하나를 캐내기 위해 같은 화를 반복한게 몇번이던가. (...)

하지만 딱 한달. 정확히는 31일만에 모든 루트를 끝냈습니다.

풀파워(?)였다면 20일만에도 끝났겠지만, 저도 생업이라는 게 있으니깐요.

게이머즈...

정말 아니더군요. 여러가지로.

역시 뭔가 가시적으로 하지 않으면 안 되겠어요. 그때가 되면 다시 알려드리죠.

[아레인]

수고하셨습니다. 번역 잘보고 있어요.(아직 파계편 보고 있지만;)

게이머즈 살랬다가 남두님 번역 덕분에 안샀습니다 ㅎㅎ.

....게임문화 입장에선 왠지 남두님은 눈엣가시일 거 같다(...)

[신남두비겁성]

그러든가 말든가죠.
그럴 자격 없어요. 돈을 받는 사람들이 일개 팬보다도 못하니.

[아레인]

열혈 팬의 활약으로 1만... 얼마더라?(...)
암튼 몇끼분 식비를 아꼈습니다.
무.거.운. 게이머즈도 안펼쳐도 되고.
지금도 PSP 옆에 가.벼.운. 아이패드 한대 깔아두고 번역본 보는 중.

[GDXGF]

으으어어어헝어허허엉 대인배님이시여 ㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅠ

[WeissBlut]

게이머즈는 까야 제맛

[신남두비겁성]

전 그간의 언행을 보시면 알겠지만, 굉장히 관대한(...) 편이라서...
뭐든 '그럴만한 사정이 있겠지' 란 식으로 보는 사람입니다만...
이번엔 너무했죠. 아니 꽤 전부터 그랬을지도.

[개념탑재메딕]

번역 수고 하셨습니다. 그동안 신남두비겁성님 번역 보면서 재세편 정말로 재미있게 프레이 했습니다.

[루스카인]

번역! 완결까지 재밌게 봤습니다!
새로운 번역이 나오지 않았는가 싶어서 홈피를 들락날락 거리길 몇주...
드디어 끝이!... 수고하셨어요 ㅋ

[제로부터]

그런데 어디서 보는 건가요...??.

[기술이]

어?? 저도 보고싶어요 저도 알려주세요 ㅠㅠ

[천하귀]

수고하셨습니다. 덕을 보는 사람들이 참 많습니다. ㅎㅎ

[신남두비겁성]

안 유명해...(...)

http://sarw.co.kr 입니다. 오시면 번역도 좋지만 갤러리는 더 대단해요.

[WeissBlut]

사루정도되면 그래도 꽤 오래된 사이트인데 말이죠 (…)

[함피꼬추남불]

수고하셨습니다.
근데 저 게이머즈 5월호 샀습니다

샤이닝 블레이드 때문에
ㅇㅇ
재세편 번역은 잠시 훑어봤는데 잡지 던질뻔

[WeissBlut]

아 그러고보니 게이머즈 5월호엔 샤이닝 블레이드 공략도 있었죠

[초은하]

추천머겅

[phantoam]

번역 감사합니다! 여기서도 뵙네요(히죽)

[Hun W.h]

오오, 수고하셨습니다!

[DJ Cheor]

항상 많은 도움을 받고 있습니다. 정말 고생 많으셨어요- 저도 이번달 게이머즈 사러 갔다가 너무 실망스러워서 그냥 왔네요. 사루 보면서 게임해도 충분함!

[K.ROSE]

게이머즈 안본지 몇년됬지만...여전한가 보군요..네임벨류있는게임들은 유저공략이 더 나으니..유일하게 남은 게임잡지라고 좋게 봐줄라고 해도 그때문이지..날로 먹으려는게 너무 보이네요

[망동이]

근데 이건 어쩔수 없는듯요 ㅋㅋ 프로그래머 우스갯 소리로 비유하자면 치킨집 사장님(전 프로그래머본좌급)한테 프로그래머 들이
물어보러 간다고 ㅋㅋ 게이머즈 기자들이 예전 그사람들은 아닐테고 계속 바뀌어왔을텐데 남두님이나 여타 슈로대 매니아 본좌급들에겐 아무래도 쳐지죠 ㅋㅋ 이건 그쪽에도 본좌급이 존재하지 않는이상 불가능 ㅋ

[초은하]

고생하셨습니다 :-)

[뒷북+눈팅]

감사합니다. 덕분에 한달동안 매일매일 정말 즐거웠습니다.

[BLENZ]

우와...수고하셨습니다!!

[스타이너-KARL]

수고하셨습니다

[q윈드p]

덕택에 보다 재미있게 플레이할 수 있었습니다.
감사합니다 ^^

[아이고더워라]

3차@ 를 시작으로 항상 잘보고 있습니다. 감사합니다
근데 난 파계하고 팔아서 재세를 못하잖아??
난 안될꺼야...

[모쿠진]

수고 하셨습니다. 덕분에 번역도 게임 하면서 잘 봅니다.

[Lachesis。]

게이머즈 다음달꺼에서 긁어가는 거 아닌지 모르겠어요~ 남두님꺼 오타검사해서 게이머즈에 체크해보는 재미도 있겠네요 ㅋㅋ
정말 수고 많으셨어요, 게이머즈 사려다가 남두님꺼로 입맛대로 편집해서 제본떠 개인소장할까 생각... 정말 고생 많으셨습니다 ^^

[부렝객]

개인적으로 남두님 공략은 공지를 걸었으면 좋겠습니다

[4men]

잘보고있습니다^^ 그리고 수고 많으셨습니다!

[DISQUARED²]

수고하셨어요!!(추천)

[오란씨레몬맛]

번역 수고하셨습니다. 매번 잘 봤어요 .

3차때 뵈요 ㅋㅋ

[이라이저킬]

수고하셨습니다. 아예 게임문화 취직을 하시는건 어떨지..ㅋㅋ