[공략/팁] 스토리모드 촉 종장(본편)/엔딩 이벤트 번역

[타니마 유리]

※ 무비/대화 등 이벤트가 추가로 발견되는대로 업뎃합니다.



- 종장 고지성 전투 -

조운 일행은, 포로가 된 달기의 안내를 받아
유비가 붙잡혀있는 오로치의 거성, 고지성으로 진군하였다.
제갈량이 조운 일행에게 시련을 준 것도 모두가, 접근하기 어려운 고지성에 도착하기 위한것...
제갈량의 대계가 지금, 결실을 맺었다.
이 전투에서 승리한다면, 유비를... 그리고 세계를 오로치의 마수로부터 구할수 있다.
최후의 전투가 지금, 시작되려 하고있었다.



- 무비 이벤트 1 : 전투 개시 직후, 팀 멤버에 사나다 유키무라가 있어야함 -

(조운과 유키무라의 창에 둘러쌓여 방정맞게 걸어가는 달기. 그리고 손으로 가리킴)

조운 : 저곳에 유비님이...

(창이 치워지자 달기가 갑자기 날아간다.. 역시 비행소녀)

달기 : 안녕!



- 무비 이벤트 2 : 총대장 제갈량이 오로치의 성 안으로 들어감 -

오로치 : 여기까지 왔는가... 군신의 애정이란 두려운 것이군.

유비 : 미안하네... 무기를 버려주게...

(바로 얻어맞는 유비. 팀에서 조운을 빼면 제갈량이 주군의 머리를 부채로 냅다 때리는 장면을 볼 수 있습니다)

유비(달기) : 그, 그런...

(변장이 풀리면서 달기의 모습으로)

제갈량 : 주군이라면, 자신을 희생해서라도 신하를 구하려고 하셨겠지요.
이런 궁지에서 목숨을 구걸하실 분이 아닙니다.

오로치 : 흥, 군주는 신하를 생각하고, 신하는 군주를 믿는건가...
그런 달콤한 유대따위, 내가 없애주겠다!



- 엔딩 -

오로치 : 내가... 왜...

제갈량 : 당신은 혼자였기 때문입니다.
당신의 힘은 강했습니다. 하지만...

관우 : 다른 사람을 믿지 않았다.

장비 : 형님은 우리와 같이 괴로운 싸움을 하셨다!

조운 : 그것이 우리들에게 힘을 주었다.

오로치 : ...(뭐라는 거야 이것들)

마고이치 : 보잘것 없는 놈들은 약하지 않아!

유키무라 : 사람은 성. 사람은 돌담. 사람은 조각.
...어르신께서도 말씀하셨다.
(...저게 도대체 무슨 뜻입니까......)

오로치 : 인간이란 어디까지나... 지겹군...

(쓰러지는 오로치. 그 뒤에 서있는 유비)

유비 : 모두들...!

조운 : 유비님!



...이건 뭐 전대물도 아니고...... 이로써 촉 스토리는 끝입니다//

출처 : blog.naver.com/tare1457

[rofk3]

아마 사나다의 마지막말은 사람은 하나하나로따지자면 조각처럼 작고 약하지만 뭉치면 성처럼 견고해지는 존재라고 말하고있는것같네요.결론은 뭉치면산다.

[킨케두군]

오 엔딩도 한유치하죠

[minⓢ]

잘 봤습니다. 다음편도 기대해도 괜찮을까요? ^^

[메노스그랑데]

잘 봤습니다. 음~ 자막 센스가 좋으신듯.. '(역시 비행소녀),
(제갈량이 주군의 머리를 부채로 냅다 때리는 장면을 볼 수 있습니다)'
에서 조금 피식 했습니다.. ㅋㅋ 다음편도 기대하겠습니다.. 아니, 외전인가? ㅎㅎ;

[몰르겠당]

결론... 몰매에는 장사가 없다...

[원피스소콤짱]

유키무라 말 이해 안가 ,

[에어베이스]

잘 봤습니다^^

[비공정..]

무쌍오로치는 딴 무쌍 시리즈와는 다르죠 유치도 차이가 ㅋ

[스구오.]

좀 늦은 뒷북입니다만 유키무라의 말은 유키무라가 모시던 다케다 신겐이 한 말로 자신들이 이끄는 사람 하나하나에 대한 신뢰로 그들을 믿고 그들이 바로 성벽과 같이 든든한 존재라는 뜻으로 높은 성벽을 쌓지 않고도 철통방어를 유지했던 것으로 유명합니다. 다케다 신겐이 병사한 뒤에 대를 이은 다테다 가쓰요리는 방어태세를 정비한답시고 높은 성벽을 쌓기 시작하는데,지금껏 신겐의 방식에 익숙해진 가신들 사이에서는 주군에게서 불신을 받고 있다는 얘기가 나오기 시작하고 급기야는 나가시노 전투에서 천하무적을 자랑하던 다케다 기마군단을 노부나가의 철포 앞에서 전멸시키는 등 실책을 일삼다가 결국 다케다 가문을 홀랑 말아먹고 맙니다.

[레어씨]

제가보기에는 오와 촉밖에 엔딩이 유치하다밖에 생각이 않나네요...

[Michale Owen]

유치하다기보단 왠지 맞는말을 하는게 닭살스러워서 그런거아니겟음?ㅎㅎ