[정보] 아이루 피갤 반응(DC)

[진0959]

몬헌아이루가 발매되었는데요,이게임을 구입할까 말까 망설이는 분을 위해
디씨 피갤의 반응을 퍼왔습니다

아이루 관련글 순서대로 번역해봤음 (개소문 닷컴 흉내)
ㄴ<--표시는 댓글임,




1.아이루 PM에서 잘돌아간다,(PM뜻은 다아시라 뵈요^^)
ㄴ릴떴다.

2.아이루 장르가 뭐임?
ㄴ몬헌판 동숲(닌텐도 동물의숲 : 역자주)

3.아이루 언어가 뭐임?
ㄴ니폰

4.아이루 하고 몬헌2 연동 어찌함?

5.어떤게임?
ㄴ히라가나 카타카나 만 읽을줄 알면 됨, 채집등을 함
ㄴ몬헌3 데이터 연동때문에 한다
ㄴ캐릭터들이 귀엽

6.다운받을지 고뇌중 평가가 어떠함?
ㄴ재미40, 몬헌3연동 60
ㄴ티가렉스 사냥 재밌음

7.어떠함, 소감좀,
ㄴ일어모르면 안하는게 나음
ㄴ언어몰라 재미못느낌,
ㄴ은근히 노가다 심해

8.[장문의 리뷰글 올림]
몬헌 농장질의 함축성. 채집, 낚시, 채광등을 할수있다
듀토리얼 지겹다,(꽤긴듯:역자주) 그러나 듀토리얼 끝나고 사냥에 나가면 재밌다
퀘스트가 간단하다,(뭐가져와라 이런식이라함), 중학생 한문 수준이면 플레이에 지장없다
채집으로 모인 소재들은 포인트로 바꿔 동료를 살수있다
가급적 자주모이는 소재가 아니면 포인트 바꾸는건 손해다, 소재로 시설확장 해야함
30시간 내외 엔딩가능, 기존 몬헌빠들 안하는게 건강상 좋음,(쉬어가는 용도의 게임)

일본반응 : 몬헌빠들 의리로 구입. 평도좋다 몬빠=달빠 존재
중국반응 : 몬헌빠들이 일본못지 않게 많지만 고양이 모에화를 별로 안좋아한다,
독일반응 : 몬헌은 관심무지만 모에화 된게 좋다 케이스이뿌다,
미국반응 : 아웃오브안중
(이건 실제 해당국가 반응인지 모르겠음 : 역자주)

ㄴ몬빠vs달빠
ㄴ루덕에서 몬빠랑 달빠랑 붙었는데 몬빠가 이김
ㄴ프론티어까지 합치면 몬헌빠도 무시못함
ㄴ몬헌=달빠>>>>>>>>나머지 하등 덕후
ㄴ달빠가 뭐냐 니들도 다 같은 덕후인데
ㄴ달빠는 덕후수준이 아니지, 종교수준이다



9.[이것도 리뷰글]
아이루 10명정도 모으면 본격적으로 재미있어짐
게임의 주목적은 포인트를 모아 시설확장,
마을 아이루에게 대화해 퀘스트 수주나 동료로 하는게 가능
아이루 레벨 올리는방법은 선물을 주는것,
피로도가 있다,
2G 데이터 연동하면 2G에서 변경가능한 아이루만 됨,
특전받은놈은 사무라이 버젼 가능.
1마리 있을땐 재미없었는데 10마리 생기니깐 존나 재밌어짐

ㄴ선물을 받치는게 아니라 바치는거다,
ㄴㄴ씹알뇬아 오타날수도 있지. 시간개념도 없음
ㄴ오타가 아니라 니 맞춤법이 틀린거지, 오타뜻은 암?
ㄴ촌장및에x 촌장및에 싷어하는거x 니가 맞춤법 모르는거 맞아.네 눈깔엔 오타로 보이냐

(별것도 아닌거 같고 ㅋ : 역자주)






대충요정도,,,

구입하실분은 신중히 전 개인적으로 비추네요,

(돈남아돌고 일어 가능 하시면 구입하시고)

[하렘벨]

4. 몬헌일기 첫날 끝내고 세이브 -> 나가서 데이터 연동 -> 2G에서 데리고 있던 오토모 아이루중 하나를 선택 -> 로드하면 선택한 오토모 아이루가 마을에 놀러와 있음 -> 호감도를 올려서 동료로...

[아르벤트]

뭐 하는 사람 취향이라 저는 상관 없습니다만, 디씨는 무슨 일본인들 커뮤니티인가요? 번역하신 것도 아니면서 왠 역자주가 나옵니까?

[수란]

댓글로 달빠니 몬빠니 하는건 번역하는데 왜 PM은 안번역인가요