레지던트 이블 2편과 3편을 합쳐서 직접 번역하여 휴대폰에서 보기 좋게
큰자막으로 다시 작업하였습니다.
기존 게임 영어 자막보다 매끄럽게 대화가 진행되게
처음부터 다시 번역하였습니다.
1시간 57분 분량으로 전체 주요 내용을 볼 수 있게 편집했습니다.
자체 제작 자막 이외에 HUD(UI)가 전혀 들어가지 않아 영화처럼 볼 수 있게 편집했습니다.
감사합니다.
GametoDrama
(5404515)
출석일수 : 230일 LV.7
27%
Exp.추천 0 조회 1815 비추력 24
작성일 2021.03.17 (03:37:44)
IP : (IP보기클릭)76.219.***.***
레지던트 이블 2편과 3편을 합쳐서 직접 번역하여 휴대폰에서 보기 좋게
큰자막으로 다시 작업하였습니다.
기존 게임 영어 자막보다 매끄럽게 대화가 진행되게
처음부터 다시 번역하였습니다.
1시간 57분 분량으로 전체 주요 내용을 볼 수 있게 편집했습니다.
자체 제작 자막 이외에 HUD(UI)가 전혀 들어가지 않아 영화처럼 볼 수 있게 편집했습니다.
감사합니다.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9404920 | 공략/팁 | ‘바이오하자드’ 세계관/스토리 총정리 | 나하도르 | 41356 | 2018.07.25 | |
8862580 | 공략/팁 | 바이오하자드 0 HD 각 보스 /퍼즐 가이드 (4) | 루리웹-3347942907 | 15 | 132139 | 2016.01.26 |
8856286 | 공략/팁 | 리치헌터 루트별 리치 위치와 갯수 [수정본] (3) | 아부바바부바 | 8 | 98262 | 2016.01.24 |
8841664 | 공략/팁 | 바이오하자드 0 제로 리치헌터 모드 100%가이드(PS4버전) (8) | 닥터 둠 | 7 | 123990 | 2016.01.19 |
4940701 | 공지 | 「오퍼레이션 라쿤시티」도전 과제 / 트로피 일람 (2) | 三上眞司 | 5 | 87357 | 2012.03.29 |
4627840 | 공지 | 「리바이벌 셀렉션」도전과제 / 트로피일람 (15) | 三上眞司 | 83458 | 2011.09.09 | |
3279758 | 공지 | 「바이오해저드 4」각 기종별 특전 일람 (2) | 三上眞司 | 6 | 127949 | 2009.01.03 |
1202797 | 공지 | ~라쿤시티 사건기록~ (88) | 三上眞司 | 1 | 118696 | 2004.04.05 |
9405252 | 잡담 | 루리웹-7598062695 | 1 | 3571 | 2021.05.20 | |
9405251 | 잡담 | JASICCA | 2 | 2097 | 2021.05.18 | |
9405249 | 질문 | 루리웹-2199086014 | 2701 | 2021.05.05 | ||
9405248 | 질문 | 코더인생 | 1690 | 2021.04.30 | ||
9405247 | 잡담 | Ohri | 2689 | 2021.04.19 | ||
9405246 | 질문 | BluEMooN™ | 2925 | 2021.04.07 | ||
9405245 | 공략/팁 | JASICCA | 1 | 3537 | 2021.04.06 | |
9405244 | 영상 | 루리웹-9740395892 | 1887 | 2021.04.03 | ||
9405242 | 질문 | 이사무 | 1 | 2645 | 2021.03.25 | |
9405241 | 잡담 | JASICCA | 1915 | 2021.03.24 | ||
9405240 | 잡담 | GametoDrama | 1815 | 2021.03.17 | ||
9405238 | 잡담 | JASICCA | 2262 | 2021.03.10 | ||
9405237 | 잡담 | JASICCA | 2488 | 2021.03.09 | ||
9405231 | 잡담 | DRAGONAR | 2154 | 2021.03.02 | ||
9405230 | 질문 | 루리웹-7651981206 | 6567 | 2021.03.01 | ||
9405229 | 질문 | wildwildbear | 3025 | 2021.03.01 | ||
9405226 | 잡담 | DRAGONAR | 1935 | 2021.02.22 | ||
9405225 | 잡담 | DRAGONAR | 1 | 2189 | 2021.02.15 | |
9405224 | 잡담 | JASICCA | 1 | 1868 | 2021.02.14 | |
9405223 | 질문 | 루리웹-3641198245 | 2873 | 2021.02.07 | ||
9405222 | 잡담 | 루리웹-3041134972 | 1 | 2506 | 2021.02.04 | |
9405221 | 잡담 | DRAGONAR | 2288 | 2021.01.30 | ||
9405220 | 질문 | ☆LaevateiN☆ | 3577 | 2021.01.28 | ||
9405219 | 잡담 | 루리웹-7215925647 | 1808 | 2021.01.27 | ||
9405218 | 잡담 | 루리웹-7215925647 | 2436 | 2021.01.24 | ||
9405217 | 영상 | 루리웹-9740395892 | 1956 | 2021.01.22 | ||
9405215 | 질문 | 겸손. | 2333 | 2021.01.05 | ||
9405214 | 질문 | 루리웹-5205681637 | 2346 | 2020.12.10 |
바이오 하자드 4 |
||
---|---|---|
평점장르어드벤처, 액션한글 지원미지원 |
|
유통사캡콤일정[출시] 2005.10.25 (PS2)[출시] 2007.05.31 (Wii) [출시] 2005.01.11 (GC) [출시] 2007.03.01 (PC) [출시] 2010.12.18 (아이폰) [출시] 2010.12.18 (아이패드) [출시] 2011.09.08 (PS3) [출시] 2011.09.08 (Xbox360) [출시] 2016.08.31 리마스터 (PS4) [출시] 2016.08.31 리마스터 (XBOX ONE) [출시] 2021.10.21 VR (PC) |
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)76.219.***.***
감사합니다 | 21.03.17 15:18 | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)76.219.***.***
2편과 3편을 제가 직접 플레이하고 두 게임을 이어서 편집한 겁니다. 재밌게 봐주셔서 감사합니다. | 21.03.18 07:24 | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)76.219.***.***
아 그러시군요. 재밌게 봐주시니 감사합니다. | 21.03.18 11:23 | |