[공략/팁] 몬스터, 지역 영문명과 흔히쓰이는 일본식 이름 정리

[핏빛들녘]

몬스터 이름 및 지역명 영문-일본어판 네이밍 연결입니다.

ABC순이고 소형몹=>대형몹 순서입니다. 

엑셀공략집에 보면 거의 다 나와있습니다.

별칭은 말그대로 별칭이고 원래 일판하면 소재명에 자주 붙는 네이밍입니다.

자화룡(별명) 리오레이아(이름)

이놈 잡고 먹으면 자화룡 갑각, 자화룡 비늘, 자화룡 홍옥 뭐 이런 소재가 나오는 셈이죠

영어판은 뭐 그런 거 없습니다 ㅋ

영문명	일본명	별칭	비고
Altaroth	올타로스		꿀먹는개미
Anteka	가우시카		동토에나오는 순록
Aptonoth	아프토노스	초식룡	Big sized dung주는애
Baggi	바기	면구룡(잠) Great 붙으면 대형	동토에나오는 잠가스 공룡(소형)
Bnahabra	브나하브라		날파리
Bullfango	불팡고		개객기, 멧돼지
Delex	데르크스		사원에나오는 모래날치
Epioth	에피오스		물에둥둥떠다니는 초식공룡
Felyne	아이루		귀요미,폭탄냥이
Garwua	가과		좋은단백질공급원이죠(계류타조)
Giggi	기기		기기네브라 새끼
Jaggi	쟈기	구룡(강아지) Great가 붙으면 대형	랩터닮은 강아지
Jaggia	쟈기노스		쟈기 암컷.(갈무리2회 덩치큰애)
Kelbi	케루비		목이길어 슬픈짐승(뿔내놔)
Ludroth	루도로스		바나나새끼
Melynx	메라루		도둑괭이
Popo	포포		동토초식룡(코끼리-코)
Rhenoplos	리노프로스		개객기2, 뿔없는트리케라톱스
Slagtoth	뭐더라..?	수피룡	수몰림에나오는 하마
Uroktor	우르코토르(톨)		화산에 그 도마뱀
Wroggi	프로기	독구룡(독) Great 붙으면 대형	독뿜는쟈기
이하 대형몹
Arzuros	아오아시라	청웅수 (푸른곰)	꿀곰, 푸우
Agnaktor	아그나코토르(톨)	염과룡 (불꽃창)	레이저빔~~~
Glacial Agnaktor	아그나코토르(톨)아종	빙과룡(얼음창)	위에 거 얼음버전)
Alatreon	알바트리온	황흑룡	머리에 리젠트 얹은애
Barioth	베리오로스	빙아룡 (얼음어금니)	어금니 큰 얼음룡
Sand Barioth	베리오로스 아종	풍아룡 (바람어금니)	위에 애가 사원 놀러감
Barroth	볼보로스	토사룡 (흙모래)	진흙탈탈탈탈
Jade Barroth	볼보로스 아종	빙쇄룡 (얼음깨는애)	얼음탈탈탈탈
Brachydios	브라키디오스	쇄룡(위애애랑 관련없습니다)	애호박
Ceadeus	나바르데우스	대해룡 (큰해룡)	나발나발 하는애가 얘입니다 그 무진장 큰애...
Goldbeard Ceadeus	나바르데우스아종	황해룡 (노란해룡)	위애 노랑버전
Debiljho	이빌죠	공폭룡(배고픈 폭군)	마이쪙'ㅂ'
Savage Debiljho	기아 이빌죠	공폭룡	위에 애가 더 배고파짐  빡쳤다고 빡빌죠.
Diablos	디아브로스	각룡(뿔)	디아블로랑관련없습니다. 뿔이 두개라 Dia. 뿔 한개인 모노브로스도 있음 참고로 초식...
Black Diablos	디아브로스 아종 (흑디아)	흑각룡	위에 애가 산란기가 돼서 사나워졌다는 설정
Duramboros	도보르베르크	미추룡(꼬리가 추)	눕히고 혹을 깹시다
Rust Duramboros	도보르베르크 아종	미부룡(꼬리가 도끼)	똑같이
Gigginox	기기네브라	독괴룡(독뿜는 기괴한애)	으으징그러
Baleful Gigginox	기기네브라 아종	전괴룡(전기 기괴한룡)	으으징그러2
Gobul	챠가나블	등어룡	수중전 시르다 ..랜턴내놔..
JhenMohran	지엔모란	봉산룡(봉우리산같은룡 )	내가 아니고 배가 싸움
Hallowed JhenMohran	지엔모란 아종	영산룡(영혼이모이는 산)	내가 아니고 배가 싸움2
Lagiacrus	라기아크루스	해룡	수중전 시르다2
Ivory Lagiacrus	라기아크루스 아종	백해룡	아직 못잡아봤어요
Abyssal Lagiacrus	라기아크루스 희소종	명해룡(어두울명)	아직 못잡아봤어요2
Lagombi	우르쿠스스	백토수(백색토끼짐승)	만렙토끼. 코알라
Nargacuga	나르가크루가	신룡(신속한, 날랜)	배트맨~
Green Nargacuga	나르가크루가 아종	녹신룡(녹색)	로빈
Lucent Nargacuga	나르가크루가 희소종	월신룡(달)	백색배트맨(클로킹도 씀)
Nibelsnarf	하플봇카	잠구룡	폭탄먹이고 낚시낚시
Plesioth	가노토토스	수룡	철산고 개객기.잉어킹
Green Plesioth	가노토토스 아종	취수룡(비취)	철산고 개객기2, 잉어킹2
Qurupeco	쿠루펫코	채조(색채가 화려한)	부라ㄹ새,
Crimson Qurupeco	쿠루펫코 아종	홍채조(빨간)	이빌죠좀 부르지마 개갞기야..
Rathalos	리오레우스	웅화룡(수컷), 화룡	몬헌간판
Azure Rathalos	리오레우스 아종	창화룡(푸를창)	리오소울셋은 좋은 장비죠
Silver Rathalos	리오레우스 희소종	은화룡(은색)	실버솔은 TU에선 좀 별론가..
Rathian	리오레이아	자화룡(암컷)	섬머솔트킥~
Pink Rathian	리오레이아 아종	앵화룡(벚꽃)	난 썸머솔트 회오리로 씀ㅋ
Gold Rathian	리오레이아 희소종	금화룡(금)
Royal Ludroth	로아루도로스	수수(물짐승)	바나나
Purple Ludroth	로아루도로스 아종	자수수(자주색)	독바나나
Uragaan	우라간킨	폭추룡(폭주하는 바퀴)	김구라
Steel Uragaan	우라간킨 아종	강추룡(강철할때 그거)	김구라2
Volvidon	란구로토라	적갑수 (빨간갑옷)	탱탱볼
Zinogre	진오우가	뇌랑룡 (전기늑대)	전기강아지
Stygian Zinogre	진오우가 아종	옥랑룡(지옥)	중2돋는 네이밍...
지역명	일본어판
Deserted Island(D.Island)	고도	모가숲같이 생긴지역
Flooded Forest	수해	똥물많은 정글
Misty Peaks	계류	진오우가동네
Sandy Plains	사원	사막
Tundra	동토(얼음동)	추운동네
Volcano	화산	호석...호석을 캐자....

나ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ중에(언제일지 정말 기약 없음) 몬헌 4나오면

번역은 보통 일판기준이니 지금부터 이름에 익숙해두시는 게 좋을 것 같습니다.

사람들한테 질문하기도 편하구요.

[▶크라토스◀]

개인소장하고플정도로 재밌고 정리가 잘돼있네요 ㅎㅎ
불팡고보고 빵터짐 ㅋ 저만그런게 아니라 다 그런가보네요 ㅋ 불팡고 개객기 ㅋㅋㅋ

[부티풀]

바로 올려주시는군요 ㅎㅎ
감사합니다 엄청 도움 됐습니다

[하아ㅋㅋ]

감사합니다^^

[마누라의역습]

좋은 공략 감사 ^^ 저는 고양이버프명이 어렵더라구여... 혹시 가능하시면 번역 좀 부탁드립니다ㅜ

[+9혜선]

애호박 ㅋㅋㅋ

[망사마]

김구라 공감이요