[잡담] the beginning story of DMC: Phrase 1 - 4 업데이트

[원령]

1-4편 업데이트 했습니다.

올려보니 생각보다 짧아서 그냥 한꺼번에 붙여서 올려놓습니다.

참고로 그림 스캔해서 올려놨으니 그 전에 올려놓은 편(1-1, 1-2)도 다시 봐주세요.


그나저나, 드디어 Phrase #1이 끝났네요.

한 5분의 4정도 남은 거네요.

동인지 번역, 짧은 글 번역이라면 몇번 해봤지만...

역시 책 한권 번역하는건 힘들군요.

특히 일본어보다 한국어 때문에 번역이 막힐때가 더 많은건 좀 우울하네요.;;


참고로 아바타 바꿨습니다. 저게 이 소설 표지입니다.

...작게 잘라냈지만...

[민족중흥]

현재의 단테보다 좀 더 크레이지한 느낌이 살아있는 토니로군요 :)

[원령]

그런 장면은 영상으로 보고싶은데 말이죠.
팔잡고 한손으로 무지하게 패다가 라이징 어퍼컷으로 올려치고 끌어당겨서 무릎으로 명치를 올려친 후 내려차기로 마무리......
왠만한 보스는 이걸로 죽일 수 있을지도...;;

[지귀.]

ㄴ 배리얼 - 가능, 다곤 - 음.. 촉수한테 가능, 에키드나 - 음.....가능, 실버기가 - 엌... 가능...??, 이번에도 잘봤습니다~ 늘 수고하시네요.

[라제RAZE]

그림까지 업데이트라니!!

언제나 감사합니다!!