[잡담] semper fi 의 뜻입니다. 참고하세용

[wiebermensch]

제가 처음이군요 ㅎㅎ
인터넷에서 찾은 겁니다.
--------------------------------------------
출처는 http://www.champodo.com/pre29.htm
자살적인 테러 분자가 레바논의 미 해병대 본부를 폭파하여 해병 청년들이 이 백 수십 명이나 전사한 사건은 미국을 흔들어 놓았고 전 세계의 관심을 집중시킨 엄청난 일이었다.

미 해병대의 사령관인 4성 장군 폴 켈리(Paul Kelley)는 즉시 베이루트로 달려가서 현장을 살펴보고 중상을 입고 살아난 16명에게 훈장을 수여했다. 전쟁에 익숙하고 강인한 장군이었으나 한 사람씩 훈장을 달아 주는 그의 눈에는 눈물이 고였다.

특별히 많이 다친 한 군인은 온 몸에 호스를 잔뜩 꽂고 있었다. 그는 보지도 못했고 말도 못했다. 켈리 장군이 그의 침대 옆에 가서 자기가 사령관 켈리 장군이라고 했다. 앞을 못 보는 그 해병은 손을 내밀어 장군의 어깨를 더듬어 계급장의 별을 하나씩 만져서 정말 장군인가 확인했다.

그러더니 그 해병은 손가락으로 시트 위에 무엇을 쓰는데 알아 볼 수가 없어서, 간호원이 손에 펜을 쥐어 주고 종이 판을 대어 주었다. 그는 다음과 같이 쓰는 것이었다.

Semper Fi.....그리고는 손에 힘이 없어 연필을 떨어뜨렸다.

그가 쓰고자 했던 것은 "Semper Fidelis!"(셈페르 피델리스)였다. 이 말은 해병대의 구호로서, "항상 충성하라!" "끝까지 충성하자!" 라는 뜻인 것이다. 그는 이러한 모습이 될 때 까지 충성했다고 말한 것이었다. 이 장면에서 해병대 사령관도 울었다고 한다.
------------------------------------------------------
왜 스네이크는 스틸맨한테 "Semper fi"라고 인사한 것일까요?
누구한테 충성한다는 걸까요? 패트리어트?
결국 MGS2의 결론은 솔리더스의 말대로 스네이크와 라이덴이
"Dog of Patriot" 라는 걸까요?
MGS2는 주인공 일당(?)들이 세계질서 유지를 위해 혁명가 솔리더스를
없애고 한낱 컴퓨터 시스템에 불과한(패트리어트는 다 죽고 인공지능만
남았죠) 라리루레로의 계획의 일부가 된다는 씁쓸한 내용이라서
저는 개인적으로 MGS1의 내용이 더 좋습니다~

[meikim]

그 장면을 본 제 생각은 이렇습니다. 스틸맨이 해병 특수수색대인지는 확실하지 않지만 미해병대에게 인사할 때 보통 존중의 의미로 semper fi 라고 해 주는거 같던데요. 그러니깐 상대가 특수부대원이니 스네이크도 그네들의 인사법으로 답례를 해 준거라는 생각이 들었는데요.

[비천신룡]

으우.. 감동입니다. 셈퍼파이에 그런뜻이.. 다른것도 어떤뜻인지 궁금해 진다는..^^;

근데 스네이크와 라이덴이 패트리어트의 인간이라는 사실은 조금 이해하기 어렵군요.

스네이크 자신이 '난 나의 의지로 싸워왔다'고 했습니다. 오타콘또한 MGS1에서 만난후

스네이크와 함께 다니게 된 친구일 뿐이지요. 뭐 스네이크가 현재 소속되어 있는

민간 반메탈기어 단체(이름은 까먹음)가 패트리어트소유의 단체인지는 모르겠지만..

어쨌든 이글 퍼갈께요. 물론 위에 적힌 출처까지..

[-스네이크-]

플리스킨이란 인물을 위장하기위해 여러가지를 섞어서 쓴듯....스틸맨도 플리스킨이 어떤인물일지 파악을 못했으니 성공한거죠.