[질문] mgs3 정발 관련 초보 질문해요.

[klesha]

mgs2 도 이제 클리어했겠다 슬슬 솔3에 도전할 생각인데요.
매번 일판만 하다 이번엔 정발을 구입해서 할 생각입니다.

정발이랑 일판이랑 뭐가 다른가요?
솔2도 정발이랑 일판이랑 많이 다르던데요.

언어는 일어 그대로 나오는거죠? 자막은 한글인가요?
공략집을 몇개 사이트로 보긴 봤는데
뭐 달라진게 나온 사이트는 없어서 정보 좀 얻을까 해서 여쭤봅니다.

[Naashu]

메기솔4 발매로
메탈기어 시리즈를 '정주행'으로 즐기시려는 분들이 많이 계시는군요.

아는대로 설명드리겠습니다.
일판과의 차이점은 당연하다고 할 수있는'한글자막'입니다.
2편인 '선즈 오브 리버티'가 영문음성에 한글자막으로 출시 되었던것에 비해,
3편인 '스네이크 이터'와 확장판인 '서브시스턴스'는
오리지널 일어음성에 한글자막으로 출시되었습니다.
이는 팬들에게 있어서는 (저도 마찬가지였지요) 정말 큰 선물이었지요.
자막 역시 2편에 비해서 충분히 만족할만한 수준으로 제작되었습니다.
물론 약간의 번역교정에서의 실수는 존재합니다만...
서포트 팀들과의 무전 교신을 하다보면, 너무나 재미있고
흥미로운 대화들 때문에 본편 미션을 잊어버릴 정도입니다.

추가요소를 즐기기 위해서라도 확장판인 메탈기어솔리드 3 '서브시스턴스'를 구입하세요.
카메라 시점의 자유로운 변경과, 페이스 캐모,(일판에는 없는 태극기(!) 페이스 캐모가 추가되었습니다.) 위장복의 추가,
MSX시절의 오리지널판 메탈기어,메탈기어 2 - 솔리드 스네이크가 같이 들어있습니다.
시크릿 시어터는... 정말 재미있습니다. 네이키드 스네이크(빅보스)와 라이덴의 이미지를 흔들어 놓을 정도입니다.
특히 라이덴은 처절할 정도로 개그캐릭터가 되어버리죠.
보스 서바이벌 모드도 존재합니다.
'서브시스턴스'의 존재이유이기도 했던 온라인모드- MGO : 메탈기어온라인은
아쉽게도 이제는 즐길수가 없지만, 현재 4편의 온라인모드가 있으니 상관없는 일이지만요.
전부 2장의 디스크로 구성되어 있습니다.
운좋게 한정판을 구하실 수 있다면, 1장이 더 추가되어 있습니다.
코지마 감독이 재편집한 3시간 반 가량의 스네이크 이터 본편의 동영상이 들어있는 디스크지요.
뭐.. 영화본다고 생각하시고 즐길수도 있겠지만
그닥 보게되지는 않더군요. 이미 본편의 시어터모드로도 충분히 즐길수가 있습니다.

구하기시기는 그리 어렵지 않을지도...
어디선가 아직도 덤핑처리를 하고 있다는 슬픈 소식을 들었었습니다.
4편의 한글화가 무산되어버린것이
3편의 확장판 서브시스턴스의 판매저조때문이라는 이야기가 있었죠.
사실은 불법개조된 하드와 이미지들 때문이겠지만요.

도움이 되셨기를.