[정보] 1.04 패치 공식 한글 공지

[파이올렛]

https://eldenring.bn-ent.net/kr/information/?p=312

업데이트 파일 배포 공지

• 2022.04.20

게임 플레이의 안정성 개선 및 밸런스 조정을 위한 업데이트 파일을 배포하였습니다.

최신 업데이트를 적용하신 후 플레이해 주시기 바랍니다.

대상 플랫폼

PlayStation®4 / PlayStation®5 / Xbox One / Xbox Series X|S / STEAM®

최신 업데이트에 포함되는 주요 항목

추가 요소

・카메라 자동 회전 기능 켜기/끄기 옵션 추가

・NPC ‘패치’ 관련 이벤트 장면 추가

밸런스 조정

・특대검, 대형 무기의 공격 모션 속도 증가 및 경직 감소. 점프 공격은 포함되지 않음

・특대검, 대형 무기의 양손 공격 대미지를 증가. 점프 공격은 포함되지 않음

・특대검, 대형 무기, 대검, 대형 망치, 대형 도끼, 대형 창, 할버드 무기 종류의 물리 경감률과 가드 강도 증가

・’검 잇기의 대검’의 대미지 증가

・’세계 먹는 자의 왕홀’의 대미지 증가

・’백금 지팡이’ 및 ‘용찬의 표식’의 마술과 기도 사용 시 상태이상 축적량 감소

・높은 경감률을 가진 무기 장비 시 ‘대형 방패의 탈리스만’의 효과 감소

・발광 피해 애니메이션의 길이 단축

・축적된 발광의 경감 속도 둔화

・저레벨에서의 FP 및 스태미나 회복 속도 약간 상승

*변경사항 반영을 위해서는 아래 목록 중 임의의 행동을 한 번 수행해야 합니다.

업데이트 이후 작성된 신규 캐릭터의 경우 변경사항이 반영된 상태이므로 수행하실 필요가 없습니다.

・레벨업

・’고드릭의 거대한 룬’ 활성화

・근력, 기량, 생명력, 지구력, 지력, 신앙 또는 신비에 보너스 스탯을 제공하는 장비(갑옷, 탈리스만) 재장착

・그 외 일부 적과 무기 등의 밸런스를 조정

마술/기도

<상향 조정>

・결정 연탄 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・하이마의 대형 망치 – 사용 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・암반 부수기 – 사용 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・암반 발파 – 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・토푸스의 역장 – 유효 범위 증가 및 효과 지속시간 약간 증가

・레날라의 만월 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・라니의 암월 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・카리아의 대검 – 기량이 낮을 경우의 사용 속도 증가

・용암탄 – FP 소모 감소 및 사용 속도 증가

・솟구치는 용암 – 사용 속도 증가 및 마그마 폭발까지 걸리는 시간 단축

・겔미어의 분노 – 투사체의 범위 무작위성 감소 및 용암 지대의 대미지 증가. 피격 판정 증가

・라이커드의 원혼 – FP 소모 감소

・신탁의 비눗방울 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・신탁의 큰 비눗방울 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・죄의 가시 – 경직 감소. 적의 출혈 축적량 증가

・벌의 가시 – 경직 감소. 적의 출혈 축적량 증가

・폭발하는 영혼 화염 – FP 소모 및 경직 감소

・티비아의 부름 – 대미지 및 사용 속도 증가

・도가니의 모습/꼬리 – FP 및 스태미나 소모 감소

・도가니의 모습/뿔                 – FP 및 스태미나 소모 감소, 사용 속도 증가. 차지하지 않을 경우 이동 거리 증가 및 차지 시 적 경직 증가

・엘데의 유성 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・흑검 – 스태미나 소비 감소 및 경직 감소

・빛고리 – FP 소모 감소 및 사용 속도 증가

・세 개의 빛고리 – 대미지 증가

・라다곤의 빛고리 – FP 소모 감소, 대미지 및 사용 속도 증가. 경직 감소

・뇌격 – 스태미나 소비 감소 및 사용 속도 증가

・조준하는 뇌격 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・고룡의 뇌창 – FP 및 스태미나 소비 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・고룡의 뇌격 – 경직 감소

・란삭스의 치도 – FP 및 스태미나 소비 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・포르삭스의 뇌창- FP 및 스태미나 소비 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・얼음 뇌창 – 스태미나 소비 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・죽음의 뇌격 – FP 소모 감소, 죽음을 축적하는 연기의 지속 시간 증가

・불이여! – 대미지 증가

・거인의 불을 받으라- 스태미나 소모 감소

・악신의 불 – FP 소모 감소 및 대미지 증가

・불이여 회오리쳐라 – 대미지 증가, 경직 감소

・모두 불태워라! – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・흑염 – 대미지 증가 및 마술이 적의 방어를 더욱 잘 파괴함

・쓸어버리는 흑염 – FP 소모 및 경직 감소. 공격 범위 및 유효 범위 증가

・흑염의 의식 – FP 소모 감소 및 대미지 증가

・그랭의 짐승 발톱 – 대미지 증가 및 경직 감소

・혈염의 발톱자국 – FP 소모 감소 및 사용 속도 증가. 경직 감소

・피의 수여 – 대미지 증가. 사용 속도 증가 및 효력 시동 시간 감소, 경직 감소

・곤충실 – 스태미나 소모 감소

・붉은 에오니아 – 시전 속도 증가 및 경직 감소. 시전자가 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・참을 수 없는 미친 불 – 시전 속도 증가 및 경직 감소. 투사체의 범위 무작위성 감소 및 적에 대한 발광 축적량 증가

・발광전염 – 사용 속도 증가

・플라키두삭스의 멸망 – FP, 스태미나 소모 및 경직 감소

・용 발톱 – FP, 스태미나 소모 및 경직 감소 및 차지 공격 시 적 경직 유발 증가

・용 물기 – FP, 스태미나 소모 및 경직 감소 및 차지 공격 시 적 경직 유발 증가

・그레이오르의 포효 – FP, 스태미나 소모 및 경직 감소

<상향 및 하향 조정>

・아듀라의 달의 검 – 단일 사용 시 위력 감소 및 무기와 빙결이 더욱 끊임없이 이루어지도록 성능 개선. 기량이 낮을 경우의 사용 속도 증가

・불이여 쏟아져라           – 단일 사용 시 위력 감소 및 적을 여러 번 타격하도록 수정. FP 소모 감소

・샤브리리의 외침 – 적에 대한 발광 축적 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소

<하향 조정>

・파리떼 – 적에 대한 출혈 축적 감소

・미친 불 – 적에 대한 발광 축적 감소

・공열광화 – 적에 대한 발광 축적 감소

무기 기술

<상향>

・사자 베기 – 시전 속도 증가 및 경직 감소

・킥 – 사용 속도 증가

・호라 루의 땅 흔들기 – 사용 속도 증가. 추가 입력 시 사용 속도 증가 및 경직 감소

・트롤의 포효 – 스태미나 소모 감소. 추가 입력 시 사용 속도 증가 및 이동 거리 증가

・거인 사냥 – 경직 감소

・폭풍의 습격 – 경직 감소

・카리아의 대검 – 사용 속도 및 경직 감소. 충전 시 대미지 및 적 경직 유발 증가

・그레이트 카리아 – 사용 속도 및 경직 감소. 충전 시 대미지 및 적 경직 유발 증가

・그라비타스 – 사용 속도 증가

・염격 – 강 공격 시 파고드는 이동 거리 증가

・흑염의 회오리 – 회전 시 무기에 히트박스 추가. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・뇌격참 – 사용 속도 증가. 발구르기 동작에 히트박스 추가

・신성한 칼날 – 사용 속도 증가

・성스러운 빛고리 – 사용 속도 증가

・독 안개 – 사용 속도 증가

・독나방은 두 번 춤춘다 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・얼음창 – 무기 회전 동작에 히트박스 추가

・냉기 안개 – 사용 속도 증가

・암살의 작법 – 사용 속도 증가

・방패 강타 – 사용 속도 증가

・돌격 강타 – 스태미나 소모 감소. 사용 속도 증가

・황금 칼날 – 스태미나 소모 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소

・죽음의 칼날 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・황금의 검술 – FP 소모 감소 및 사용 속도 증가. 효과 지속시간 증가

・애도의 묘비 – 사용 속도 증가

・잠의 안개 – 사용 속도 증가

・에오히드의 검무 – 이동 시간 증가, 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・막을 수 없는 검 – ‘비문자 검’ 장비 후 사용 시 사용 속도 증가

・백왕의 인력파 – 사용 속도 증가 및 경직 감소. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・황금률 게양 – 경직 감소 및 추가 입력 시 사용 속도 증가. 적 경직 유발 증가

・월광검 – FP 소모 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소. 스킬 지속시간 중 동상 축적량 증가

・황금파 – FP 소모 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소

・늑대의 습격 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・여왕의 흑염 – 사용 속도 증가. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・왕조 검술 – 스태미나 소모 감소

・유체화 – 스태미나 소모 감소

・죽음의 플레어 – 사용 속도 증가

・흑왕의 척력파 – 사용 속도 증가 및 경직 감소. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・용암 길로틴 – 스태미나 소비 감소, 사용 속도 증가. 추가 입력 시 경직 감소

・흡혈 참격 – 사용 속도 증가 및 경직 감소

・빙뢰검 – 사용 속도 증가. 발구르기 동작에 히트박스 추가

・로제스의 부름 – 경직 감소

・엎드려라! – 사용 속도 증가. 추가 입력시에도 적용. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・황금 부수기 – FP 소모 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소

・가족의 원혼 – 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・별 구름 – 사용 속도 증가 및 ‘떨어진 별들’ 장비 후 사용 시 경직 감소

・짐승왕의 발톱 – 사용 속도 증가

・세계 먹는 자 – 사용 속도 증가

・왕의 외침 – 경직 감소

・창 부르기 의식 – 경직 감소

・고룡의 벼락 – FP 소모 감소 및 사용 속도 증가. 사용 중 적의 공격을 더 잘 버팀

・큰 뱀 사냥꾼 – 경직 감소 및 대미지 증가. 적의 공격을 더 잘 버팀

・미친 불 찌르기 – FP 소모 및 경직 감소. 자신에게 적용되는 발광 축적량 감소

・위대한 피 – 사용 속도 증가

・미켈라의 빛고리 – 사용 속도 증가

・용암 바다 – 사용 속도 증가 및 경직 감소. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・화염무 – 스태미나 소모 및 경직 감소. 동작 취소를 위한 공격 중 구르기를 알리는 화면 추가

・폭풍 차기 – 스태미나 소모 감소

・굽어 살피소서 – 사용 속도 증가

<하향 및 상향 조정>

・뇌운의 모습 – 차지하지 않은 경우 대미지 감소. FP 소비량 감소. 사용 속도 증가 및 경직 감소

오류 수정

・발광전염의 대미지가 오른손 무기의 영향을 받는 현상 수정

・전투 기술 ‘카리아의 앙갚음’의 대미지가 무기와 능력치에 의해 증가되며 온라인 멀티 플레이 중 효과가 정상적으로 표시되지 않는 현상 수정

・출혈과 동상에 걸렸을 때 발생하는 애니메이션이 의도한 것보다 더 큰 현상 수정

・캐릭터 외형 변경 메뉴에서 일부 변수의 수정이 반영되지 않는 현상 수정

・일부 아이템에서 ‘나가기’ 실행 시 대화창이 나타나지 않는 현상 수정

・비승인 아이템을 다른 플레이어에게 건네줄 수 있는 현상 수정

・멀티 플레이에서 플레이어가 소환되기 직전 축복이 발견된 경우 지도에 등록되지 않는 버그 수정

・협력 멀티 플레이 중 만월의 여왕 레날라와의 전투가 정상적으로 이루어지지 않는 현상 수정

・흉조의 왕 모르고트를 처치한 뒤 보스 지역에 들어가지 못하는 현상 수정

・호수의 리에니에에서 보스를 모두 처치한 후 ‘복수자 에드거’와 ‘문드러진 손가락 자국 바이크’가 침입하지 못하는 현상 수정

・퀘스트 진행 상 플레이어가 망각의 비약을 얻지 못한 경우 화산관에서 획득할 수 있도록 수정

・’스톰빌 성’에서 플레이어가 사망했을 때 의도하지 않은 타이밍에 NPC ‘고스토크’에 의해 룬의 감소가 일어나던 현상 수정

・미켈라의 성수에서 밀리센트를 도운 뒤 보호막을 생성하여 의도치 않은 살해를 방지하도록 수정

・대변 먹는 자를 처치한 뒤 보상을 얻지 못하는 현상 수정

・디아로스의 이벤트를 진행할 수 없는 현상 수정

・걷는 영묘에서 추억 복제를 할 수 없는 현상 수정

・자검을 양손에 들었을 때 플레이어가 연속 공격을 입력할 수 없는 현상 수정

・독 속성을 무기에 부여하면 낫이 출혈 효과를 잃는 현상 수정

・속성 부여 시 철 대검의 대미지가 의도한 수치보다 낮은 현상 수정

・밤의 혜성으로 공격을 차지하는 경우 FP 소모가 증가하는 현상 수정

・스팀 버전에서 발생한 특정한 상황에서 함께 플레이했던 유저가 정상적으로 표시되지 않는 현상 수정

・키보드 사용 시 무기 전투 기술의 기본 키 설정(왼쪽 Ctrl)이 적용되지 않는 현상 수정(PC 전용)

・온라인 멀티 플레이의 안정성 향상

・특정 상황에서 잘못된 소리가 재생되는 현상 수정

・지도 상의 일부 장소에 잘못된 형태와 히트박스가 생기는 현상 수정

・일부 적들이 잘못된 형태와 행동을 보이는 현상 수정

・일부 갑옷의 능력치가 잘못 적용되는 현상 수정

・텍스트 수정

・기타 성능 개선 및 버그 수정

이번 업데이트 파일을 적용하시면 타이틀 화면 우측 하단 버전 표기가 아래와 같이 표시됩니다.

App Ver. 1.04

Regulation Ver. 1.04.1

온라인 플레이를 하시려면 업데이트 적용이 필요합니다.

※‘푸른 숨겨진 물방울’의 영약 효과 지속시간이 단축되는 오류가 발생하였습니다. 이는 의도하지 않은 사항이며 근시일 내에 소규모 패치를 통해 수정될 것입니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

더 쾌적하게 ‘ELDEN RING’의 게임 플레이를 즐기실 수 있도록 개선해 나갈 예정입니다.

앞으로도 ‘ELDEN RING’에 많은 관심 부탁드립니다.

[축복부터]

감사합니다

[당신미쳤어]

전회 경직 감소라는 말은 후딜레이가 줄엇다는 의미인가요? 강인도 얘긴가요?

[칸다군]

상향에 적힌 경직감소는 후딜 얘기입니다