스테이트 오브 디케이 2 라는 게임이고, 전문적?으로 총기류가 나오는 게임은 아니지만 보편적인 분류의 번역이 어떻게 되는지 알고 싶습니다. 맞게 번역이 된건지 의견좀 보태주세요.
Launcher = 유탄 발사기
>> 런처 라고 돼 있는데, 40mm grenade 를 씁니다.
Gas Launcher = 가스탄 발사기
Napalm Launcher = 네이팜 발사기
Crossbow = 석궁
Revolver = 리볼버
Shotgun = 산탄총
Assault Shotgun = 자동 산탄총
Pistol = 권총
Assault Pistol = 기관 권총
Rifle = 소총
Assault = 돌격 소총
Anti-Materiel Rifle = 대구경 소총
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30562332 | 질문 | 토모에타마오/9공수여단 | 1 | 572 | 2024.03.27 | |
| 30562305 | 질문 | 전노을 | 951 | 2024.02.04 | ||
| 30562276 | 질문 | Honoka Kousaka | 5 | 4441 | 2023.12.27 | |
| 30562270 | 질문 | 루리웹-0851842452 | 1 | 1793 | 2023.12.22 | |
| 30562234 | 질문 | 양파 파쇄기 | 4 | 5668 | 2023.11.11 | |
| 30562142 | 질문 | [란마½]텐도 악한애 | 1 | 1782 | 2023.06.17 | |
| 30562105 | 질문 | ChunMA-81107689 | 1449 | 2023.04.05 | ||
| 30562080 | 질문 | 나코쨩 | 1415 | 2023.02.16 | ||
| 30562067 | 질문 | 죄인은 오랄을받으라! | 2442 | 2023.01.27 | ||
| 30562038 | 질문 | 화이어제이데커 | 8 | 4978 | 2022.12.22 | |
| 30561996 | 질문 | 밀리터리 어우좋다 | 1 | 2885 | 2022.10.20 | |
| 30561977 | 질문 | 치킨 먹었다. | 1577 | 2022.10.07 | ||
| 30561965 | 질문 | Егор Летов | 2170 | 2022.09.30 | ||
| 30561909 | 질문 | Soular | 1622 | 2022.07.27 | ||
| 30561904 | 질문 | Soular | 8 | 7466 | 2022.07.22 | |
| 30561886 | 질문 | 화이어제이데커 | 2040 | 2022.06.26 | ||
| 30561849 | 질문 | 죄수번호따위 | 1 | 3246 | 2022.05.31 | |
| 30561826 | 질문 | 루리웹-1923217571 | 4 | 4711 | 2022.05.16 | |
| 30561818 | 질문 | Егор Летов | 2788 | 2022.05.03 | ||
| 30561811 | 질문 | 방배얼짱 | 946 | 2022.04.28 | ||
| 30561782 | 질문 | 밍키삼촌 | 3581 | 2022.04.04 | ||
| 30561563 | 질문 | 뿌잉뿌잉뿌뿌잉 | 920 | 2021.12.03 | ||
| 30561338 | 질문 | 루리웹-2353217984 | 1351 | 2021.07.15 | ||
| 30561272 | 질문 | 돔방크 | 1 | 1420 | 2021.06.21 | |
| 30561009 | 질문 | zerodjune | 1149 | 2021.03.29 | ||
| 30560801 | 질문 | 용들의왕 | 2 | 2211 | 2021.02.07 | |
| 30560760 | 질문 | dudeksrlqhzk11 | 20 | 6793 | 2021.02.02 | |
| 30560689 | 질문 | 서울산악마 | 3251 | 2021.01.20 |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
의견 감사합니다. | 20.09.01 18:06 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)223.38.***.***
조르미
의견 감사합니다. | 20.09.25 03:46 | |
(IP보기클릭)121.179.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
정보 감사합니다. | 20.09.25 03:46 | |