내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5050일 LV.85
33%
Exp.추천 2 조회 1217 비추력 73398
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525324 | 2022.06.30 |
질문 | 혹시 이거 해결방법 아시나요 | Elloy제로Max | 19 | 00:20 | ||
프라모델이 | 질문 | 예약했었던 유니버스 부스터 프라프스키 파워 게이트 (3) | Soul메이트 | 1 | 94 | 2024.05.25 |
파이널판타 | 질문 | 퀸즈바우트 세피로스 활용법? | 키레인 | 31 | 2024.05.25 | |
66207382 | 잡담 | 식물국가V2 | 6 | 00:26 | ||
66207381 | 정보 | 호요지박령 | 1 | 23 | 00:25 | |
66207380 | 잡담 | 집에가고 싶다 | 17 | 00:25 | ||
66207379 | 잡담 | 오마에라🎹✨ | 1 | 8 | 00:25 | |
66207378 | 유머 | 대지뇨속 | 2 | 71 | 00:25 | |
66207377 | 잡담 | 루리웹-719126279 | 18 | 00:25 | ||
66207376 | 유머 | 안면인식 장애 | 1 | 60 | 00:25 | |
66207375 | 잡담 | StamfordBridge | 2 | 35 | 00:25 | |
66207374 | 게임 | 루리웹-2846182912 | 10 | 00:25 | ||
66207373 | 자작기타 | 시다레호타루 | 1 | 19 | 00:25 | |
66207372 | 게임 | ㈜ 기륜㉿ | 1 | 30 | 00:25 | |
66207371 | 유머 | aespaKarina | 1 | 47 | 00:24 | |
66207370 | 잡담 | Mr S | 15 | 00:24 | ||
66207369 | 잡담 | 쫀득한 카레 | 3 | 85 | 00:24 | |
66207368 | 잡담 | Gf staff | 1 | 62 | 00:24 | |
66207367 | 유머 | 루리웹-8443128793 | 1 | 169 | 00:24 | |
66207366 | 잡담 | 블랙뿔테 | 2 | 32 | 00:24 | |
66207365 | 게임 | 정상 성욕자 | 38 | 00:24 | ||
66207364 | 잡담 | 루리웹-0531118677 | 23 | 00:24 | ||
66207363 | 잡담 | _azalin | 1 | 48 | 00:24 | |
66207362 | 잡담 | 코러스* | 2 | 23 | 00:24 | |
66207361 | 잡담 | 키렌 | 1 | 20 | 00:24 | |
66207360 | 유머 | 멕시코향신료 | 12 | 560 | 00:24 | |
66207359 | 애니/만화 | 루리웹-5679712317 | 1 | 96 | 00:24 | |
66207358 | 잡담 | 책중독자改 | 1 | 33 | 00:23 | |
66207357 | 잡담 | 막걸리가좋아 | 1 | 40 | 00:23 | |
66207355 | 잡담 | 휴먼닥터 | 56 | 00:23 | ||
66207354 | 게임 | 라스피엘🛸💜 | 1 | 65 | 00:23 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***