[정보] 국내판/북미판 한글화 이슈 그림 1장 정리본입니다.

[PSN:HappyArii]

안녕하세요. 

바바클랜의 해피아리입니다.

어제 여러가지 테스트와 클랜분들의 이야기를 통해 나온 결과를 한장의 그림으로 정리해봤습니다.

중복구매를 방지하고 가장 저렴하게(?) 포세이큰을 맞이할 수 있는 루트입니다.

구매에 참고하세요~

PS. 바바클랜 공식 스트리머 입니다. 

https://www.twitch.tv/archnet01

많은 시청 부탁드립니다.

[아키넷]

북미판 국내계정 소유자로서 안타깝지만 그래도 한글화 너무 기분좋습니다 풀프라이스로 구매해버렷!!

[VIDEOROX]

이거 국내 스토어 포세이큰 정책반영이 아직 안되어서 이런거 아닐까요?

나중에 정식출시 되면 왠지 다 될거 같은 느낌도 드는데...

[doosteve]

간단명료한 정리글이 모든 이들을 행복하게 합니다.

[루리웹-548911365]

데티1부터 계속 북미계정 사용한 것이 좋았네요.
DLC 늦게 발매되는 것도 없고, 예약 아이템 다 받고, 영문 한글 원하는데로 할수 있고...

[JubJub]

솔직히 국내판 컴플리트까지 살 이유가 있을런지...

[사루아미랑]

국내 계정으로 북미스토어 DLC를 구매가 가능한가여? 국내계정으로 로그인하면 다른나라 스토어에 못 들어가던데.....

[PSN:HappyArii]

북미계정으로 북미판을 구매하고 국내계정으로 플레이하는 유저를 말하는겁니다.

[앙꼬 와사비]

가운데는 안한글이 아니라
한글인데 dlc적용 불가로 알고있습니다.

[PSN:HappyArii]

국내판으로 들어가면 북미판 DLC 적용이 안됩니다.

국내계정 사용자는 북미판으로 들어가면 영어로 나옵니다.
반대로 북미계정 사용자는 국내판 설치하고 북미판으로 접속하면 한글이 나옵니다.

[앙꼬 와사비]

"북미계정 사용자는 국내판 설치하고 북미판으로 접속"이라는 말씀은
북미계정으로 <국내판 + 북미dlc> 접속 말씀하시는거져? 이경우는 한글이 나온다고 들었습니다.

근데 국내본편 + 북미dlc인 경우 (이미지상에 번지의 혹우라고 표시하신 부분) 는
한글 출력 + dlc 적용불가 인걸로 알고 있습니다.
어제 접속해봤는데 mars가 안 뜨더군요

[PSN:HappyArii]

네 국내판 다운 후 국내판으로 실행하셔야 합니다. 계정은 북미계정 사용!!

[후히후2]

NOT BAD 의경우인데 한국psn다운만받으려고 1달구매하고 북미계정으로 플레이하다가 한국psn끝나면 무료게임도 실행안되니 데스티니도 실행안되나요????

[PSN:HappyArii]

정확하진 않지만 안될걸로 판단됩니다.
주기기 등록한 계정이 PSN+이면 기기 내에 등록된 모든 계정은 멀티플레이가 가능합니다.

하지만 멀티플레이와는 별개로 PSN+ 혜택으로 구매한 게임은 설치와 플레이가 되지 않을걸로 판단됩니다.

[SofC]

음 제가 북미판 패키지에다가 익스팬션까지 북미 계정에 등록되있는데
그러면 dlc를 이용하려면 북미 계정으로 데스티니 가디언즈를 실행하면 된다는 말씀이시죠?

[PSN:HappyArii]

네 맞습니다. 북미계정 사용중이시면 북미판 패키지에 국내 프슨 무료 데스티니 본편 설치하시고 국내판 접속하심 한글로 나옵니다.

[루리웹-8298022423]

저의 경우 북미 한국 둘다 psn+ 이고 제 ps4에 두 계정 모두 주기기로 설정되어있습다. 그동안엔 북미계정으로 북미판 CD 구입해서 사용하고 있었고요. 이번에 한국판 무료 다운받아서 설치 후 (북미판 삭제X) 한국 계정으로 새로 캐릭터 만들어서 한글로 스토리 진행중입니다.
그런데 크루시블 하면 Mars 맵이 뜹니다. 아직 스토리를 다 끝마치지 않아서 Mars 가 지도에 뜨는진 확인이 되지 않습니다만, 크루시블에서 Mars 맵에 진입하는거 보면 DLC 도 적용된거 같은데요.. 크루시블은 DLC 상관없이 dlc 지역에 진입이 가능한건진 모르겠습니다. 스토리 다 마치면 확인이 되겠죠.
한가지 더 말씀드리면 북미계정으로 북미판 실행하면 한글이 아닌 영어로 뜹니다.

[루리웹-8298022423]

찾아보니 크루시블은 확장팩 구매 여부와 상관없이 맵 진입이 가능하네요

[동구리동]

플스판 무료배포로 받은 유저인데 저같은 경우는 dlc를 어떤걸로 사야하나요?

[PSN:HappyArii]

기다리셨다가 국내 합본팩 나오면 구매하시면 제일 좋습니다.

[Keibee]

북미 거주하고 있고 현재 북미판 Destiny 2 오리지날만 갖고 있는 상태인데 가디언즈 (aka Forsaken)을 한글로 즐기는게 가능한가요?

[Keibee]

PSN+도 북미만 소유중입니다.

[PSN:HappyArii]

북미 PSN+ 사용중이시면.. 계정도 북미계정 사용중이시겠군요.
음.. 방법은 2가지 입니다.

1. 아예 국내판으로 모두 구매하는 방법. (국내판 본편 + DLC 1,2 + 포세이큰)
-> 북미판은 아예 버리시는게 됩니다.

2. 국내판 본편만 구매 후 나머지는 북미판으로 구매하시는 방법. (국매판 본편만 구매 + 북미판 DLC 1,2 + 북미판 포세이큰)
-> 국내판 본편을 추가구입하시는 루트입니다.

둘다 실행은 국내판으로 하셔야 한글로 나옵니다.
저는 이미 구매를해서 국내판 본편 가격을 확인할 수 없으나 합계금액으로 따지면 아마 2번 케이스가 조금더 저럼할 것으로 예상됩니다.
하지만 2번으로 하시면 플스에 국내판/북미판 2개를 설치해놓으셔야 합니다.

[Keibee]

그렇군요...답변 감사합니다.

[단순한닉네임]

안녕하세요 이번에 나온 포세이큰도 이 방법으로 한글가능한가요?

한국psn플러스로 본편받아놓고
북미판 레전더리 콜렉션사서 북미계정으로 로그인하면되는건지 궁금하네요

혹시경험있으시면 조언부탁드려요
감사합니다