6차 성우 리스트 [1] 대표 작품(캐릭터) 정리, 대사 번역
1. 콜트 파이슨 / M82A1(바렛)
성우: 타카하시 치아키
[대사]
파이슨: 지휘관, 당신이 나의 새로운 '먹잇감'인가? 하하, 농담이야. 신경쓰지 마.
바렛: M82A1...이것이 저의 이름입니다, 지휘관. 전 당신만의 인형이며, 모두 당신의 인도대로 따르겠습니다.
[캐릭터 (작품)]
미우라 아즈사 (아이돌 마스터)
마제콘느 등 (초차원게임 넵튠 시리즈)
토도 츠무기 (별하늘에 걸린 다리)
호쇼 (벽람항로)
[꺼무 링크]
2. PM-06 / SAR-21
성우: 안자이 치카
[대사]
PM-06: 호오, 이게 네 제복이야? 빨간색이 매혹적이라 정말 좋은 것 같아! 왠지 우리들, 궁합 잘 맞을 것 같은데?
SAR-21: SAR-21입니다, 지휘관님. ...작전계획은 어딨나요? 직감에만 의존하는 작전은 그렇게 좋지 않아요.
[캐릭터 (작품)]
코사카 레이나 (울려라! 유포니엄)
야스라오카 하나비 (쓰레기의 본망)
미도리카와 마키 (사쿠라 퀘스트)
코테가와 치사 (그랑블루)
아오바 미사키 (아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈)
[꺼무 링크]
3. K31 / TEC-9
성우: 토죠 사야코
[대사]
K31: 좋았어, 예정된 시간에 맞게 만났네. 지휘관, 나와 이 자리에서 만난 건 행운이라고 생각하라고.
TEC-9: 여기라면 인간과 거의 접촉하지 않아도 일할 수 있다고 들었어요...자, 잠깐만요! 다, 당신은 혹시 인간인가요?!
[캐릭터 (작품)]
알파카 씨 (롱 라이더스!)
타케마루 (오늘부터 신령님)
히이라기 후우 (이누가미 양과 네코야마 양)
[꺼무링크]
4. 03식, SPR A3G
성우: 키타하라 사이카
[대사]
03식: 만나뵙게 되어서 영광입니다. 03식 돌격소총이라고 합니다. 지휘관님 휘하라면 분명 여러모로 배워나갈 수 있을 겁니다. 잘 부탁드립니다.
SPR A3G: 이거 실례, 지휘관. 나 사실 여기 오기 전 부터 당신을 철두철미하게 지켜봐왔어. 이건 그저 개인적인 조사니까 너무 신경쓰지는 마.
[캐릭터 (작품)]
소라노 아오이 (이나즈마 일레븐 GO)
키카쿠죠 메어리 (무장소녀 마키아벨리즘)
이즈미 메이 (아이돌 마스터 샤이니 컬러즈)
[꺼무링크]
대사 번역: 소녀전선 유저 가이드북 번역팀 키마리스#8170
(IP보기클릭)27.35.***.***
아두이노
저 작화를 이제 볼 수 없을거 같아 슬프다. | 19.09.17 22:01 | |
(IP보기클릭)211.108.***.***
(IP보기클릭)211.238.***.***
(IP보기클릭)218.146.***.***
본래 성우공개가 3-4일에 걸려 조금씩 보여줬던걸 생각하면 아직 진짜배기 공개 안 한듯. 나온지 1년도 안된 택9 더빙도 들어간거 보면 1년 넘은 케시빌 포함 여러 메이저들은 내일이나 마지막에 공개할것 같습니다. | 19.09.17 01:57 | |