요즘 에로게하느라 소홀한 아이돌마스터 2의 일본 지명 익히기 시리즈, 일곱 번째 지식입니다.
보라색으로 표시된 곳이 토쿄. 외래어 맞춤법에 따라 도쿄라고도 씁니다.
사실 도쿄라는 지명이 훨씬 더 친숙하기에 개인적인 번역 룰을 깨는 예외로 쓰기도...
이번에는 토쿄(とうきょう) 도입니다.
저곳은 키사라기 치하야의 성우인 이마이 아사미(今井麻美)의 출생지입니다.
원래는 야마구치 현이 출신지로 되어 있습니다만 도쿄 도에서 태어나서 이쪽에 포함시켰습니다.
(지금은 종료된) PreStar 성우 토크 쇼에서 실제로 성우들이 이런 구도로 찍은 사진을
캐릭터로 묘사한 그림입니다. 새침한 치하야에게 대시하는 음험한 하루카라니...
위 지역은 타카츠키 야요이의 성우인 니고 마야코(仁後 真耶子)의 출신지이자
오토나시 캐릭터의 성우인 타키타 쥬리( 滝田樹里)의 출신지이기도 합니다.
니고 마야코
타키타 쥬리
니고 마야코와 아마미 하루카의 성우인 나카무라 에리코의 투샷
미우라 아즈사의 성우 타카하시 치아키(우)와 함께 투샷
치아키 성우는 모델 활동을 해서 그런지 확실히 귀티가 나는군요.
보라색으로 표시된 곳이 토쿄. 외래어 맞춤법에 따라 도쿄라고도 씁니다.
사실 도쿄라는 지명이 훨씬 더 친숙하기에 개인적인 번역 룰을 깨는 예외로 쓰기도...
이번에는 토쿄(とうきょう) 도입니다.
저곳은 키사라기 치하야의 성우인 이마이 아사미(今井麻美)의 출생지입니다.
원래는 야마구치 현이 출신지로 되어 있습니다만 도쿄 도에서 태어나서 이쪽에 포함시켰습니다.
(지금은 종료된) PreStar 성우 토크 쇼에서 실제로 성우들이 이런 구도로 찍은 사진을
캐릭터로 묘사한 그림입니다. 새침한 치하야에게 대시하는 음험한 하루카라니...
위 지역은 타카츠키 야요이의 성우인 니고 마야코(仁後 真耶子)의 출신지이자
오토나시 캐릭터의 성우인 타키타 쥬리( 滝田樹里)의 출신지이기도 합니다.
니고 마야코
타키타 쥬리
니고 마야코와 아마미 하루카의 성우인 나카무라 에리코의 투샷
미우라 아즈사의 성우 타카하시 치아키(우)와 함께 투샷
치아키 성우는 모델 활동을 해서 그런지 확실히 귀티가 나는군요.