내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5049일 LV.85
33%
Exp.추천 2 조회 1195 비추력 73369
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2524956 | 2022.06.30 |
질문 | 유튜브 레이아웃을 치지직처럼 변경할 수 있을까요? | 트리플나인🌸⚒️ | 769 | 2024.05.24 | ||
디아블로4 | 질문 | 악몽 던전 21단계 이상으로 올리려면 어떻게 해야 하나요? (1) | Jose 類 | 123 | 07:37 | |
PS질문게 | 질문 | 플5 레이저 울버린 카이라 무선 연결시 문제 | 세상의주인 | 61 | 02:45 | |
66197177 | 유머 | 미유사태 | 1 | 36 | 08:54 | |
66197176 | 유머 | 다이바 나나 | 1 | 31 | 08:54 | |
66197175 | 유머 | 안경모에교단 | 1 | 56 | 08:54 | |
66197174 | 잡담 | ㈜ 기륜㉿ | 22 | 08:54 | ||
66197173 | 유머 | aespaKarina | 49 | 08:54 | ||
66197172 | 게임 | 개굴이잇 | 43 | 08:53 | ||
66197171 | 잡담 | 해해 | 4 | 73 | 08:53 | |
66197170 | 유머 | 우체국예금보험 | 5 | 279 | 08:52 | |
66197169 | 잡담 | PPURI | 46 | 08:52 | ||
66197168 | 잡담 | 멸치칼국수 | 3 | 78 | 08:52 | |
66197167 | 잡담 | 박쥐얼간이 | 104 | 08:52 | ||
66197166 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 166 | 08:52 | ||
66197165 | 잡담 | 새벽반유게이 | 1 | 52 | 08:51 | |
66197164 | 유머 | aespaKarina | 1 | 158 | 08:51 | |
66197163 | 게임 | 쿠르스와로 | 4 | 127 | 08:51 | |
66197162 | 잡담 | 자폭머신 | 124 | 08:51 | ||
66197161 | 잡담 | 날으는붕어빵 | 1 | 65 | 08:51 | |
66197160 | 자작기타 | 행인A씨 | 4 | 119 | 08:50 | |
66197159 | 잡담 | ㅡㅡ빔 | 1 | 64 | 08:50 | |
66197158 | 애니/만화 | 당글둥글당근 | 3 | 123 | 08:50 | |
66197157 | 유머 | 개시원한에어컨 | 11 | 1219 | 08:50 | |
66197156 | 유머 | 헛소리ㄴㄴ | 3 | 191 | 08:50 | |
66197155 | 게임 | Ash_Ruli | 1 | 48 | 08:50 | |
66197154 | 유머 | 92년생흑마법사 | 13 | 1892 | 08:49 | |
66197153 | 잡담 | 라흐바 | 242 | 08:49 | ||
66197152 | 잡담 | 나루가빅점프 | 1 | 86 | 08:49 | |
66197151 | 잡담 | 밀로스 | 1 | 72 | 08:49 | |
66197150 | 잡담 | 1q1q6q | 2 | 111 | 08:49 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***