오랜만에 자막 작업 영상 투척합니다~
2012년 4월 24일에 방영된 코토호노우미 입니다. 퍼스트 라이브 이후 첫 방송이구요..
이번화를 마지막으로 미모링이 하차하고 파이쨩이 들어와서 9화부터 코토호노마키가 됩니다..
그리고 미모링이 마지막 예술혼을 불태운 그림그리기 시간 (feat. 웃치)가 무척 재미 있으니 꼭 보시길..ㅎ
그리고 이번화 몇몇 부분의 번역에 도움주신 판다리즘님과 407460927님께 감사의 말씀을 전합니다..
이렇게 해서, 중간중간 빼먹은 파트가 있긴 해도 코토호노우미 총 8화중 1,2화를 제외한 나머지는 작업 완료입니다..
코토호노마키 21화부터 마저 작업하다가 적당히 풀버전 완성 안된 화는 돌아와서 마저 작업하면 되겠네요..ㅋㅋ
어짜피 종료된 방송 느긋하게.. 언젠가는 마무리 되겠거니 하는 페이스로 작업합니다 =ㅁ=)/
p.s. 지금까지 만든 자막 영상들은 이쪽에서 확인 가능합니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***