[정보] 옥션에 메탈슬러그1이 올라왔네요.

[hmxkr]

http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b41359638

입니다.

흠..130000엔이 개시가 이네요.

이곳에서 구하시는 분들은 생각해보심이...

일어가 되시는 분들은 Q&A에 해외발송의 질문을 남기시는것도 좋을듯합니다.

대부분(아쉽지만...)안된다고 하지만 간혹가다 우송료를 부담하면 가능하다고 하는 분

들도 있습니다.

http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp 는 일어->한국어

한국어->일어로 번역하는 사이트입니다. 제가 사용한 사이트 중에 제일 괜찮더군요.

또한 일본야후의 가입은 비교적 쉽습니다만,,,,야후경매의 참가가입의 절차가 좀 까다

롭습니다. 아마 VISA신용카드를 가지고 계신분들은 잘만하면 참가 가능할듯 합니다.

국내에서 대행업체를 이용하면 +5만원정도의 불필요한 비용이 소모되니 한번 시도해보

심이...^^; 전 자제력이 없는지라 신용카드는 생각도 하질않아 못하겠더군요.

[hmxkr]

메탈슬러그1 출품자가 해외발송도 한다는군요. 메탈슬러그의 경우는 가격이 너무비싸 대행비(10%)만 해도 13000엔이니 이것을 절약하는것도 좋을듯합니다.

원문입니다.
&~12539;早期終了する場合があります。
&~12539;海外&~30330;送します。（Seller will ship internationally.）
&~12539;このオ&~12540;クションには入札者評&~20385;制限がかけられています。

·조기 종료하는 경우가 있습니다.
·해외 발송합니다. (Seller will ship internationally. )
·이 경매에는 입찰자 평가 제한을 걸칠 수 있고 있습니다.

[아티]

번역을 사용해서 할필요가 없습니다...야후에 보면..일본웹이라는게 있는데..
여기에 들어가서 옥션이라고 치면.야후로그인한후에 일본야후를 한글로 검색하고 야후옥션도 한글로 보실수 있습니다...이거 보시고 구매대행하는곳에 신청을 하시면 됩니다...

[hmxkr]

흠...제가 말하는것은 일본야후에 직접가입하여 직접 참가하는 것입니다.
저도 안해봐서 잘 모르겠지만 제가 생각하기에는 편법을 이용하면 가능할듯합니다. 일본내주소와 사는이, 전번들도 쉽게 기입할수 있고요...아마 비씨카드나
visa카드가 있으신분은 가능할듯 합니다. 구매대행업체는 수수료로 10%나 받아서
저렇게 가격이 나가는 제품은 무척 부담이 됩니다. 직접하는 장점은 수수료가 안들고 일내배송료, 포장료등이 안든다는것이지요.