원본 출처:
번역기 돌렸습니다.
평소 저희 회사 피규어 제품을 잘 봐주셔서 감사합니다.
이번에 폐사 상품의 생산 공장에서 양산 스케줄의 대폭적인 재검토가 불가결하게 되었습니다.
그런고로 평소부터 기다려 주시는 가운데 대단히 죄송합니다만,
당월 이후 발매 예정이었던 3개 상품의 출하 예정월을 크게 변경하겠습니다.
불편하게 해드린 점 사과드립니다.
지연 이유에 대한 자세한 내용은 문말에서 설명하겠습니다.
변경 대상 상품과 변경처의 출하 예정 월은 다음과 같습니다.
【대상: 이하 3개 상품】
·「여름에 사랑하는 피치카트!」하치미야 메구루
· 어벤저 / 잔 다르크 [올타] 혼연염을 휘감아 용의 마녀
· 앰비셔스틴 마토바 리사
발매 예정월 변경(지연)
·「여름에 사랑하는 피치카트!」하치미야 메구루
2020년 12월 → 2021년 5월
· 어벤저 / 잔 다르크 [알타]혼용염을 뒤덮어 용의 마녀.
1월 → 6월
· 앰비셔스틴 마토바 리사
5월 → 8월
【지연 이유의 상세한 내용과 사과】
신형 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 춘제 종료 후 중국 공장 가동 개시에
당초 예정보다 대폭적인 지연이 발생했습니다.
그 후, 지연을 만회하기 위해 가동을 계속해 왔지만,
양산 라인의 가동률이 예상을 밑도는 어려운 상황이 계속되고 있습니다.
이 상황을 가까운 시일 내에 해소할 수 있는 전망도 현재로서는 희박하며,
평상시와 같은 품질과 저불량률을 유지하기 위해서는
전체 스케줄의 재구축이 불가결하다는 결론에 오늘 이르렀습니다.
기다리고 계시는 모든 분들께 더 많은 인내심과
불편을 끼쳐드린 점에 대해 깊이 사과드립니다.
특히 "[여름에 사랑하는 피치카트!!] 하치노미야 메구루"에 대해서는
당월 발매 예정이었던 것을 장기 연기되어 버려서 죄송합니다.
생산국의 장기 연휴 진입까지 안정된 품질로 양산이 어려울 것으로 예상됨에 따라
양산라인의 안정이 예상되는 시점까지 장기 연기되었습니다.
예약해주신 여러분께 불편을 끼쳐드린 점에 대해 거듭 사과드립니다.
공장과 제휴한 후, 하루라도 빨리 배달을 목표로 해 가겠습니다.
아무쪼록 이해하여 주시기를 부탁드립니다.
주식회사 리코루누
-------------------------------------------------------------------------------
여기저기 발매 연기되는 거 보면 요 근래에는 중국 공장 가동에 어려움이 있나 봅니다.
저는 플레어 잔다르크에 이어 리코르누 잔다르크도 연타로 연기네요
시국이니 만큼 발매 연기는 어쩔 수 없는 부분이라 생각되서 잘만 나왔으면 하는 바람입니다.
(IP보기클릭)117.111.***.***
저건 핑계고... 생산공장이 신화재팬(알터공장)인데요. 코로나 터지기 몇년전부터 여기서 찍어내는 제품 그 어느것하나 제때 출시하는 제품이 없어졌습니다. 여기서 찍어내는 메이커와 스케일피규어 발매수가 엄청늘어서 감당이 안되는걸로 보이더군요. 참고로 이곳에서 찍어내는 메이커는 1. 알터 2. 굿스마 (스케일만) 3. 큐즈큐 4. 리코르누 5. 맥스팩토리 (스케일만) 6. 플레어 7. 알파오메가 대강 이 정도 입니다. 저 메이커들 제때 나오는 제품 가뭄에 콩나듯하죠;;; 참고로 여기 예전에 한가롭던(?) 시절엔 메가하우스 스케일과 넨도까지 찍어내기도 했습니다...
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)58.236.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
저건 핑계고... 생산공장이 신화재팬(알터공장)인데요. 코로나 터지기 몇년전부터 여기서 찍어내는 제품 그 어느것하나 제때 출시하는 제품이 없어졌습니다. 여기서 찍어내는 메이커와 스케일피규어 발매수가 엄청늘어서 감당이 안되는걸로 보이더군요. 참고로 이곳에서 찍어내는 메이커는 1. 알터 2. 굿스마 (스케일만) 3. 큐즈큐 4. 리코르누 5. 맥스팩토리 (스케일만) 6. 플레어 7. 알파오메가 대강 이 정도 입니다. 저 메이커들 제때 나오는 제품 가뭄에 콩나듯하죠;;; 참고로 여기 예전에 한가롭던(?) 시절엔 메가하우스 스케일과 넨도까지 찍어내기도 했습니다...
(IP보기클릭)211.207.***.***