[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ubc15\ub098\ub798","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":5},{"keyword":"\uc544\uc774\uc6282","rank":-3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ub85c\uc544","rank":"new"},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-2},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":-1},{"keyword":"\ud3ec\ucf13\ubaac","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":3},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"@","rank":"new"},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-2},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":3},{"keyword":"\ub864","rank":-10},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":-3},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":-8}]
(IP보기클릭)218.239.***.***
영문 표기만 변경이지 일본어 표기는 그대로 갓건담입니다
(IP보기클릭)106.102.***.***
그냥 영문표기만 버닝건담으로 바뀌는 것입니다. 미국 쪽은 처음부터 버닝으로 표기를 했었고 (여담으로 데빌건담은 다크건담) 이제 일본도 영문표기는 버닝으로 통일시킨 것 입니다. 일본어로는 갓건담으로 동일하고요. 슈로대의 경우 영문판은 일본어 음성은 갓으로 동일한데 영어자막은 버닝으로 나왔었습니다. 레딧 같은데 보면 신규유저 들도 왜 차이나는지 묻는 글이 종종 올라오죠. 모 종교 때문이란 답변이 달림.
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)114.204.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
곤짱
영문 표기만 변경이지 일본어 표기는 그대로 갓건담입니다 | 25.12.10 08:27 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
곤짱
그냥 영문표기만 버닝건담으로 바뀌는 것입니다. 미국 쪽은 처음부터 버닝으로 표기를 했었고 (여담으로 데빌건담은 다크건담) 이제 일본도 영문표기는 버닝으로 통일시킨 것 입니다. 일본어로는 갓건담으로 동일하고요. 슈로대의 경우 영문판은 일본어 음성은 갓으로 동일한데 영어자막은 버닝으로 나왔었습니다. 레딧 같은데 보면 신규유저 들도 왜 차이나는지 묻는 글이 종종 올라오죠. 모 종교 때문이란 답변이 달림. | 25.12.10 08:48 | | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
북미쪽에선 종교 관련해선 상상 이상으로 엄청 보수적이긴 해서 대통령 임명식도 성경에 손 얹고 선서하고 함부러 신을 입에 담는 걸 꺼리더라구요. 요즘 들어 오마이갓이라는 것도 다른 단어로 대체해서 조심스레 쓸 정도고... | 25.12.10 10:33 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
(IP보기클릭)58.235.***.***