본문

패밀리사이트 메뉴

프라모델

정보 게시판
- 유저 정보
프라모델

프라모델 정보

[자료] 한국. 철혈의 오펀스 유성호(그레이즈 카이2) 공식 명칭 변경 [61]

비흑아 (1290344)
초심자 유저정보 정보통 추천흡수기

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 3560일 | LV.154

Exp.17%

추천 9 | 조회 20730 | 비추력 24607

작성일 2016.01.10 (21:44:10)

IP : (IP보기클릭).***.***

프로필 열기/닫기

비흑아 (1290344)

작성일 2016.01.10 프로필 열기/닫기

추천 9 | 조회 20730 | 댓글수 61

이제까지 건담인포에서도

유성호(그레이즈 카이2)로 소개되었는데

1월 8일 부로

한국 건담인포에서

공식 명칭을 류세이고 (그레이즈 카이2)로 변경했습니다.

부르는 이름이 크게 변경되어 혼란이 있을 수도 있어 자료로 올립니다.

출처 : http://kr.gundam.info/wTopic/wTopic_view.gun?state=J&seq=7211

글쓰기

댓글 | 총 61 개

Odentant (1381680) (IP보기클릭).*.*	BEST 놀랍게도 R-1을 아는 아재들만 모였다 한다	16.01.10 22:42
부라보소년 (1304256) (IP보기클릭).*.*	BEST 그럼 이젠 류세이라고 부릅시다 라이딩 듀얼 스타트!	16.01.10 22:03
∞INFINITY∞ (627653) (IP보기클릭).*.*	BEST 하지만 다들 유성호라고 부르겠지...	16.01.10 22:08
나로나로 (713087) (IP보기클릭).*.*	BEST 낫클!아니죵~~낫코!	16.01.10 22:09
더네어 (654712) (IP보기클릭).*.*	BEST 안돼 우리 유성호쨩 ㅠ	16.01.10 21:48

더네어 (654712) (IP보기클릭).*.*	BEST 안돼 우리 유성호쨩 ㅠ 등록	16.01.10 21:48
정의용사 반달 (2318789) (IP보기클릭).*.*	반다이 본사에서 압박을 넣었나?? 등록	16.01.10 21:48
오므라이스킴 (574672) (IP보기클릭).*.*	유성호가 뭔가 친근한 맛이 있는데 등록	16.01.10 21:51
I.B (432416) (IP보기클릭).*.*	아.. 일부로 이사리비처렴 그냥 가타가나로 써서 그런 식으로 가나보네요. 등록	16.01.10 21:52
Applus (2281307) (IP보기클릭).*.*	유성호 좋은데 왜이런거지 등록	16.01.10 21:52
에루타소 (3504627) (IP보기클릭).*.*	성호야! \| 16.01.11 12:00 \| \| \| 등록
맛있는동태군 (3495834) (IP보기클릭).*.*	유성호 괜찮은데 왜.... 등록	16.01.10 22:02
부라보소년 (1304256) (IP보기클릭).*.*	BEST 그럼 이젠 류세이라고 부릅시다 라이딩 듀얼 스타트! 등록	16.01.10 22:03
sirisara (3342684) (IP보기클릭).*.*	티 링크! 낫클! \| 16.01.10 22:04 \| \| \| 등록
나로나로 (713087) (IP보기클릭).*.*	BEST 낫클!아니죵~~낫코! \| 16.01.10 22:09 \| \| \| 등록
Applus (2281307) (IP보기클릭).*.*	G-리볼버 란도무 슈-토! \| 16.01.10 22:14 \| \| \| 등록
Odentant (1381680) (IP보기클릭).*.*	BEST 놀랍게도 R-1을 아는 아재들만 모였다 한다 \| 16.01.10 22:42 \| \| \| 등록
바람의 방랑자 (1285491) (IP보기클릭).*.*	메라이우츠제! \| 16.01.10 23:49 \| \| \| 등록
파극폭마장 (601422) (IP보기클릭).*.*	텐~죠텐게 엔도-파쿠사이켄!! \| 16.01.10 23:59 \| \| \| 등록
쿠기밍은 귀엽구나 (879520) (IP보기클릭).*.*	텐죠우텐카이 이치게키 히사츠포! \| 16.01.11 00:00 \| \| \| 등록
Anthon (2061344) (IP보기클릭).*.*	안돼, 이런 댓글로는 만☆족 할 수 없어... \| 16.01.11 00:09 \| \| \| 등록
★超巨星★ (133975) (IP보기클릭).*.*	체에에에에에인지 알 윙그~ \| 16.01.11 00:42 \| \| \| 등록
GAGAGA3G (599281) (IP보기클릭).*.*	류세이처럼 해봐야지 "초필살 페어리 스파크 음속폭쇄" \| 16.01.11 02:24 \| \| \| 등록
보라레비아 (1686014) (IP보기클릭).*.*	어이 듀얼해라 \| 16.01.11 05:18 \| \| \| 등록
blzen (2253456) (IP보기클릭).*.*	그래! 다이젠가처럼 기체에 내 이름을! 류세이고! \| 16.01.11 09:13 \| \| \| 등록
제로・무라사메 (1139624) (IP보기클릭).*.*	같은 이름에서 느껴지는 세대차이.... \| 16.01.11 09:21 \| \| \| 등록
퍼니깜빡이 (1371180) (IP보기클릭).*.*	천하무적의 슈퍼로봇 여기에 등장~~ 도망가야지.. \| 16.01.11 09:37 \| \| \| 등록
시즈데스 (293563) (IP보기클릭).*.*	바리아브루 포메이숑!! \| 16.01.12 02:30 \| \| \| 등록
기어즈오브워3 (391044) (IP보기클릭).*.*	스베떼오 키리사케! SRX!! \| 16.01.12 23:28 \| \| \| 등록
魔術士マジク (12491) (IP보기클릭).*.*	부~스텟토 라이호~! \| 16.01.12 23:42 \| \| \| 등록
Anthon (2061344) (IP보기클릭).*.*	백만식때도 그렇고 여전히 나를 실망시키는구나 반다이! 등록	16.01.10 22:06
bullgorm (992250) (IP보기클릭).*.*	성호야아아 등록	16.01.10 22:08
∞INFINITY∞ (627653) (IP보기클릭).*.*	BEST 하지만 다들 유성호라고 부르겠지... 등록	16.01.10 22:08
하덜마리 (205952) (IP보기클릭).*.*	언제부터 건담 용어에 정확함이 있었다고.. 풋... 등록	16.01.10 22:17
CHa718 (4123843) (IP보기클릭).*.*	근데 어차피 저거 정해도 유성호라 부를 사람은 부르지 않나요? 굳이 공식명칭 뭘로해도 부르고 싶은대로 부를텐데 등록	16.01.10 22:19
여긴 패러렐월드 (1091892) (IP보기클릭).*.*	하지만 난 부른다 유성호라고!! 등록	16.01.10 22:21
샤오파이론 (432483) (IP보기클릭).*.*	싱크로 소환! 등록	16.01.10 22:21
크레이지킬러 (2414875) (IP보기클릭).*.*	마치 메가시키와 백식 같은 케이스.. 등록	16.01.10 22:26
심-리 (233689) (IP보기클릭).*.*	그냥 유성호로 부르면 되지 우째서.. 등록	16.01.10 22:30
카리우스 오토 (13517) (IP보기클릭).*.*	저런 표기방식이면 백식도 햐쿠시키로 바꿔야 통일성있는건데 이건 뭐... 등록	16.01.10 22:49
xaewon™ (16717) (IP보기클릭).*.*	밟아 통수 이후로 별로 놀랍지도 않음 등록	16.01.10 23:10
머신건로맨스 (3309548) (IP보기클릭).*.*	가베라테트라? 등록	16.01.10 23:20
라피타스 (3154632) (IP보기클릭).*.*	진짜 얘넨 로컬라이징 기준을 모르겠다... 발바토스도 왜 barbatos인데 왜 발바토스가 된지 모르겠고...... 등록	16.01.10 23:22
R.F.L (1312605) (IP보기클릭).*.*	사실 켈딤부터.... 케루딤이 맞는표기죠 \| 16.01.11 00:53 \| \| \| 등록
February02 (1322118) (IP보기클릭).*.*	그럴듯한 이유를 붙이자면 한자를 모르는 애들이 붙인 이름이라서? 등록	16.01.10 23:58
新어눌한멘트 (1220573) (IP보기클릭).*.*	나중에 아키히로가 가면쓰고 나오는거 아닌가몰라.; 등록	16.01.11 00:02
아로나민 실버 (1156280) (IP보기클릭).*.*	하지만 다들 완결 날떄까지 유성호라고 쓰게 되는데 ... 등록	16.01.11 00:09
로크리드 (208081) (IP보기클릭).*.*	작중 백련, 백리도 일본어 발음 그대로 자막에서 표기하던 것처럼 통일성있게 가려고 하는 모양이네요. 등록	16.01.11 00:19
trestre (1821352) (IP보기클릭).*.*	아키히로면 MB인가여;; 등록	16.01.11 00:58
타니예리 (1687661) (IP보기클릭).*.*	예전에 미스터 무사도인가 부시도 인가로 엄청 싸우던게 기억나네요 등록	16.01.11 01:22
우유찌개 (34781) (IP보기클릭).*.*	발바토스는 기존에 바르바토스란 기체기 이미 있어서 발바토스라고 발음하고 유성호는 기존에 배우 유승호가 있어서 바꾼건가? 등록	16.01.11 11:19
스트락이 (498796) (IP보기클릭).*.*	전 그냥 그(레이즈)개(카이)이(2) 라고 부를렵니다. 등록	16.01.11 12:48
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	요새 들어 반코에 일뽕 맞은 사람이 들어왔나요... 백식이 멀쩡히 있는데 백만식을 메가시키로 부르질 않나 백련, 백리도 죄다 일어발음으로 돌리더니 유성호도 한자독음 공개 후에 일어발음으로 바꾸다니... 로컬라이징팀은 놀면서 일하는 건가요...? 등록	16.01.11 13:18
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	지금 그런 논리대로라면 백식도 햐쿠시키로 불러야죠. 현재 로컬라이징 보면 일관성이 없어보인다는 게 큰 문제입니다. 그리고 개인적인 의견이지만 한자독음이 멀쩡히 있는데 굳이 일어발음을 써야 될 이유도 모르겠네요. \| 16.01.11 15:57 \| \| \| 등록
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	그리고 원래 발음대로 부르는 걸 좋아하는 사람들이 많고 자막 때문에 그런 거라는데 그럴 거라면 로컬라이징과 번역이란 게 왜 있는 겁니까...? 건담도 간다무라 불러야 된다는 거나 마찬가지인 소리 아닌가요? \| 16.01.11 16:07 \| \| \| 등록
El Gambina (337869) (IP보기클릭).*.*	그럼 건빌트에 나오는 세카이는 세계라고 불러야되나요? \| 16.01.11 17:39 \| \| \| 등록
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	애초부터 카타카나 표기로 나오고 일본어 인명으로 나온 세카이와 제가 예시로 든 한자독음으로도 읽을 수 있는 MS들과는 예시가 일대일로는 성립이 안된다고 봅니다만... 애초에 제가 의문을 가지는 건 일관성 없는 로컬라이징과 굳이 멀쩡한 한자 독음 놔두고 일본어 발음을 쓰는 이유가 궁금하단 거죠. \| 16.01.11 19:24 \| \| \| 등록
만두공장장 (2995956) (IP보기클릭).*.*	로컬라이징이 일관성 없는 건 맞는데, 일본어 독음 쓰는건 별로 거슬리진 않네요. 고유명사잖아요? \| 16.01.11 19:31 \| \| \| 등록
루리웹-00000 (937744) (IP보기클릭).*.*	물론 명칭은 어디까지나 고유명사이니 일본 발음을 따라갈수도있다고 생각합니다만 개인적으론 일본식발음과 한자번역 발음상 차이가 크지않으면 한자번역이 편하게 느껴지네요 \| 16.01.12 00:44 \| \| \| 등록
루리웹-00000 (937744) (IP보기클릭).*.*	주로 이름관련 논쟁이 벌어지는 경우에는 일본식발음과 한자독음 발음이 비슷한경우에 많이들 발생하는것 같은데 제작사가 아무리 뭐라한들 부르는 사람 맘이겠죠? \| 16.01.12 00:46 \| \| \| 등록
슈우지 크로스 (3703455) (IP보기클릭).*.*	겨우...그걸로... 일뽕이라고요? \| 16.01.14 23:01 \| \| \| 등록
이크리엄 (4393130) (IP보기클릭).*.*	뭐 자세한 발표가 없으니 내막을 알 수가 없지만 일뽕같은 문제가 아니라 아마 포켓몬스터의 세계공통명칭같은 케이스와 비슷한 이유가 있겠지요. 제크로무...레시라무... 등록	16.01.11 14:45
20side (434783) (IP보기클릭).*.*	핑크핑크하고 뿔달리고 유성이라......... 등록	16.01.12 12:58
뽀노보노뽀~~노 (807483) (IP보기클릭).*.*	그냥 유성호를 일본어 발음한거 아닌가 보기에는 그런데. 등록	16.01.13 00:18
아코야 (1104213) (IP보기클릭).*.*	류-스엉-호어~ 왜 커랬냐 테테테 테테테테 등록	16.01.13 09:44
건담시작6호기 (3698675) (IP보기클릭).*.*	그냥 유성호라고 하지 않을까요?? 햐쿠렌?? 이런애들도 백련 백리라고 그냥 부르듯이.. 그나저나 그렇게치면 백식은 햐쿠시키라고 안하고 백식을 그렇게 고집하면서 왜 쟤네한테만 저럴까요 등록	16.01.13 13:39

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.07 31859 20

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (18)

2024.04.25 96505 149

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (140)

2024.04.25 90545 39

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)

2024.04.22 131978 70

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
1711659	공지	[공지] 루리웹 프라모델 커뮤니티 공통공지 (121)	priceto	29	313507	2015.05.03
1711638	공지	[공지] 정보/자료 게시판 이용안내 (25)	RPL	15	329808	2015.05.03
2015.10.11 21013 17 코토부키야 프레임암즈걸 스틸렛 조립 리뷰 두번째 (14) - 비흑아 2022.08.10 20998 24 [반다이] RG 갓 건담 수량에 관하여 (39) - roness 2022.08.02 20997 17 [반다이] HG 쿠쿠르스 도안의 섬 시리즈는 HGUC 시리즈가 아니다. (51) - roness 2015.05.02 20955 13 MG 백식 2.0 잡지 큰사진 (46) - kamyu 2017.07.29 20926 3 피규어라이즈 스탠다드 드래곤볼Z 초사이어인 베지터, 트랭크스 조립 설명서 (13) - roness 2018.02.05 20890 7 건담 베이스 도쿄. HGUC 유니콘 건담(빛의 결정체) 재입하 (14) - roness 2023.03.10 20855 20 [장혼희] 1/10 칠대죄악 - 탐욕 패키지 일러스트 (16) - 관계자 2022.02.22 20823 7 2022년 3월 재판하는 반다이 프라들 (45) - roness 2009.04.23 20746 4 HGUC「ν건담(헤비·웨폰·시스템 장비형)」런너 등 상세 (29) - 三上眞司 2016.10.22 20741 8 웹한정 HG GTO MSD 수중형 건담 조립 리뷰 (21) - roness 2016.01.10 20730 9 한국. 철혈의 오펀스 유성호(그레이즈 카이2) 공식 명칭 변경 (61) - 비흑아 2008.12.19 20717 3 제타 그외 건담 작례 모듬 (19) - Double Zeta™ 2007.04.12 20713 1 설계 2년, 제작 12년에 걸쳐 만들어진 축소판 페라리 (38) - noel13 2021.12.30 20695 16 일본 아마존 2021년 건프라 판매 랭킹 공개 (24) - roness 2006.03.29 20693 4 프라모델에 알루미늄포일로 메탈효과내기 (29) - Torokun 2017.08.24 20678 5 메가사이즈 모델 1/48 유니콘 건담(디스트로이 모드) 조립 설명서 (34) - roness 2023.02.22 20564 26 [아뉴러스] SSSS.그리드맨 - 타카라다 릿카 패키지 일러스트 (11) - 관계자 2016.08.15 20550 1 HGCE 스트라이크 프리덤 설명회 사진 (21) - Runner™ 2018.01.25 20532 19 반다이. 스트라이커 징크스에 대한 공식 사과문 공개 (20) - roness 2007.12.10 20452 1 「Advance of Ζ」 작례 - 덴게키 15주년 축제 1 (15) - DiaBleu 2015.10.23 20447 13 코토부키야 알드노아 제로 KG-6 슬레이프닐 조립 리뷰[스압] (27) - 비흑아 2005.11.07 20438 1 일본 모델러 케이타씨 데스티니(MG프리덤 베이스) (34) - 나쁜민석 2017.09.01 20423 8 [스압] 코토부키야 1/24 헥사기어 작례 "레이 블레이드 X2改" 레시... (13) - roness 2021.06.09 20404 25 [반다이] 6월 11일 우리는 드디어 활동을 시작한다. (19) - roness 2016.01.14 20380 13 코토 시도니아의 기사 17식 모리토 츠구모리 카이니 조립설명서 (22) - 비흑아 2016.10.17 20324 4 식완 미니프라 와일드 토우사이드 데카 킹과 크기 비교 (27) - roness 2018.03.22 20259 5 HG 퍼시픽 림: 업 라이징 집시 어벤져 조립 설명서 (13) - roness 2023.12.29 20250 18 일본 아마존 2023년 건프라 판매 랭킹 공개 (35) - roness

글쓰기 총 2751개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

더네어 (654712) (IP보기클릭).*.*	BEST 안돼 우리 유성호쨩 ㅠ 등록	16.01.10 21:48
정의용사 반달 (2318789) (IP보기클릭).*.*	반다이 본사에서 압박을 넣었나?? 등록	16.01.10 21:48
오므라이스킴 (574672) (IP보기클릭).*.*	유성호가 뭔가 친근한 맛이 있는데 등록	16.01.10 21:51
I.B (432416) (IP보기클릭).*.*	아.. 일부로 이사리비처렴 그냥 가타가나로 써서 그런 식으로 가나보네요. 등록	16.01.10 21:52
Applus (2281307) (IP보기클릭).*.*	유성호 좋은데 왜이런거지 등록	16.01.10 21:52
에루타소 (3504627) (IP보기클릭).*.*	성호야! \| 16.01.11 12:00 \| \| \| 등록
맛있는동태군 (3495834) (IP보기클릭).*.*	유성호 괜찮은데 왜.... 등록	16.01.10 22:02
부라보소년 (1304256) (IP보기클릭).*.*	BEST 그럼 이젠 류세이라고 부릅시다 라이딩 듀얼 스타트! 등록	16.01.10 22:03
sirisara (3342684) (IP보기클릭).*.*	티 링크! 낫클! \| 16.01.10 22:04 \| \| \| 등록
나로나로 (713087) (IP보기클릭).*.*	BEST 낫클!아니죵~~낫코! \| 16.01.10 22:09 \| \| \| 등록
Applus (2281307) (IP보기클릭).*.*	G-리볼버 란도무 슈-토! \| 16.01.10 22:14 \| \| \| 등록
Odentant (1381680) (IP보기클릭).*.*	BEST 놀랍게도 R-1을 아는 아재들만 모였다 한다 \| 16.01.10 22:42 \| \| \| 등록
바람의 방랑자 (1285491) (IP보기클릭).*.*	메라이우츠제! \| 16.01.10 23:49 \| \| \| 등록
파극폭마장 (601422) (IP보기클릭).*.*	텐~죠텐게 엔도-파쿠사이켄!! \| 16.01.10 23:59 \| \| \| 등록
쿠기밍은 귀엽구나 (879520) (IP보기클릭).*.*	텐죠우텐카이 이치게키 히사츠포! \| 16.01.11 00:00 \| \| \| 등록
Anthon (2061344) (IP보기클릭).*.*	안돼, 이런 댓글로는 만☆족 할 수 없어... \| 16.01.11 00:09 \| \| \| 등록
★超巨星★ (133975) (IP보기클릭).*.*	체에에에에에인지 알 윙그~ \| 16.01.11 00:42 \| \| \| 등록
GAGAGA3G (599281) (IP보기클릭).*.*	류세이처럼 해봐야지 "초필살 페어리 스파크 음속폭쇄" \| 16.01.11 02:24 \| \| \| 등록
보라레비아 (1686014) (IP보기클릭).*.*	어이 듀얼해라 \| 16.01.11 05:18 \| \| \| 등록
blzen (2253456) (IP보기클릭).*.*	그래! 다이젠가처럼 기체에 내 이름을! 류세이고! \| 16.01.11 09:13 \| \| \| 등록
제로・무라사메 (1139624) (IP보기클릭).*.*	같은 이름에서 느껴지는 세대차이.... \| 16.01.11 09:21 \| \| \| 등록
퍼니깜빡이 (1371180) (IP보기클릭).*.*	천하무적의 슈퍼로봇 여기에 등장~~ 도망가야지.. \| 16.01.11 09:37 \| \| \| 등록
시즈데스 (293563) (IP보기클릭).*.*	바리아브루 포메이숑!! \| 16.01.12 02:30 \| \| \| 등록
기어즈오브워3 (391044) (IP보기클릭).*.*	스베떼오 키리사케! SRX!! \| 16.01.12 23:28 \| \| \| 등록
魔術士マジク (12491) (IP보기클릭).*.*	부~스텟토 라이호~! \| 16.01.12 23:42 \| \| \| 등록
Anthon (2061344) (IP보기클릭).*.*	백만식때도 그렇고 여전히 나를 실망시키는구나 반다이! 등록	16.01.10 22:06
bullgorm (992250) (IP보기클릭).*.*	성호야아아 등록	16.01.10 22:08
∞INFINITY∞ (627653) (IP보기클릭).*.*	BEST 하지만 다들 유성호라고 부르겠지... 등록	16.01.10 22:08
하덜마리 (205952) (IP보기클릭).*.*	언제부터 건담 용어에 정확함이 있었다고.. 풋... 등록	16.01.10 22:17
CHa718 (4123843) (IP보기클릭).*.*	근데 어차피 저거 정해도 유성호라 부를 사람은 부르지 않나요? 굳이 공식명칭 뭘로해도 부르고 싶은대로 부를텐데 등록	16.01.10 22:19
여긴 패러렐월드 (1091892) (IP보기클릭).*.*	하지만 난 부른다 유성호라고!! 등록	16.01.10 22:21
샤오파이론 (432483) (IP보기클릭).*.*	싱크로 소환! 등록	16.01.10 22:21
크레이지킬러 (2414875) (IP보기클릭).*.*	마치 메가시키와 백식 같은 케이스.. 등록	16.01.10 22:26
심-리 (233689) (IP보기클릭).*.*	그냥 유성호로 부르면 되지 우째서.. 등록	16.01.10 22:30
카리우스 오토 (13517) (IP보기클릭).*.*	저런 표기방식이면 백식도 햐쿠시키로 바꿔야 통일성있는건데 이건 뭐... 등록	16.01.10 22:49
xaewon™ (16717) (IP보기클릭).*.*	밟아 통수 이후로 별로 놀랍지도 않음 등록	16.01.10 23:10
머신건로맨스 (3309548) (IP보기클릭).*.*	가베라테트라? 등록	16.01.10 23:20
라피타스 (3154632) (IP보기클릭).*.*	진짜 얘넨 로컬라이징 기준을 모르겠다... 발바토스도 왜 barbatos인데 왜 발바토스가 된지 모르겠고...... 등록	16.01.10 23:22
R.F.L (1312605) (IP보기클릭).*.*	사실 켈딤부터.... 케루딤이 맞는표기죠 \| 16.01.11 00:53 \| \| \| 등록
February02 (1322118) (IP보기클릭).*.*	그럴듯한 이유를 붙이자면 한자를 모르는 애들이 붙인 이름이라서? 등록	16.01.10 23:58
新어눌한멘트 (1220573) (IP보기클릭).*.*	나중에 아키히로가 가면쓰고 나오는거 아닌가몰라.; 등록	16.01.11 00:02
아로나민 실버 (1156280) (IP보기클릭).*.*	하지만 다들 완결 날떄까지 유성호라고 쓰게 되는데 ... 등록	16.01.11 00:09
로크리드 (208081) (IP보기클릭).*.*	작중 백련, 백리도 일본어 발음 그대로 자막에서 표기하던 것처럼 통일성있게 가려고 하는 모양이네요. 등록	16.01.11 00:19
trestre (1821352) (IP보기클릭).*.*	아키히로면 MB인가여;; 등록	16.01.11 00:58
타니예리 (1687661) (IP보기클릭).*.*	예전에 미스터 무사도인가 부시도 인가로 엄청 싸우던게 기억나네요 등록	16.01.11 01:22
우유찌개 (34781) (IP보기클릭).*.*	발바토스는 기존에 바르바토스란 기체기 이미 있어서 발바토스라고 발음하고 유성호는 기존에 배우 유승호가 있어서 바꾼건가? 등록	16.01.11 11:19
스트락이 (498796) (IP보기클릭).*.*	전 그냥 그(레이즈)개(카이)이(2) 라고 부를렵니다. 등록	16.01.11 12:48
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	요새 들어 반코에 일뽕 맞은 사람이 들어왔나요... 백식이 멀쩡히 있는데 백만식을 메가시키로 부르질 않나 백련, 백리도 죄다 일어발음으로 돌리더니 유성호도 한자독음 공개 후에 일어발음으로 바꾸다니... 로컬라이징팀은 놀면서 일하는 건가요...? 등록	16.01.11 13:18
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	지금 그런 논리대로라면 백식도 햐쿠시키로 불러야죠. 현재 로컬라이징 보면 일관성이 없어보인다는 게 큰 문제입니다. 그리고 개인적인 의견이지만 한자독음이 멀쩡히 있는데 굳이 일어발음을 써야 될 이유도 모르겠네요. \| 16.01.11 15:57 \| \| \| 등록
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	그리고 원래 발음대로 부르는 걸 좋아하는 사람들이 많고 자막 때문에 그런 거라는데 그럴 거라면 로컬라이징과 번역이란 게 왜 있는 겁니까...? 건담도 간다무라 불러야 된다는 거나 마찬가지인 소리 아닌가요? \| 16.01.11 16:07 \| \| \| 등록
El Gambina (337869) (IP보기클릭).*.*	그럼 건빌트에 나오는 세카이는 세계라고 불러야되나요? \| 16.01.11 17:39 \| \| \| 등록
친친과망고 (3131418) (IP보기클릭).*.*	애초부터 카타카나 표기로 나오고 일본어 인명으로 나온 세카이와 제가 예시로 든 한자독음으로도 읽을 수 있는 MS들과는 예시가 일대일로는 성립이 안된다고 봅니다만... 애초에 제가 의문을 가지는 건 일관성 없는 로컬라이징과 굳이 멀쩡한 한자 독음 놔두고 일본어 발음을 쓰는 이유가 궁금하단 거죠. \| 16.01.11 19:24 \| \| \| 등록
만두공장장 (2995956) (IP보기클릭).*.*	로컬라이징이 일관성 없는 건 맞는데, 일본어 독음 쓰는건 별로 거슬리진 않네요. 고유명사잖아요? \| 16.01.11 19:31 \| \| \| 등록
루리웹-00000 (937744) (IP보기클릭).*.*	물론 명칭은 어디까지나 고유명사이니 일본 발음을 따라갈수도있다고 생각합니다만 개인적으론 일본식발음과 한자번역 발음상 차이가 크지않으면 한자번역이 편하게 느껴지네요 \| 16.01.12 00:44 \| \| \| 등록
루리웹-00000 (937744) (IP보기클릭).*.*	주로 이름관련 논쟁이 벌어지는 경우에는 일본식발음과 한자독음 발음이 비슷한경우에 많이들 발생하는것 같은데 제작사가 아무리 뭐라한들 부르는 사람 맘이겠죠? \| 16.01.12 00:46 \| \| \| 등록
슈우지 크로스 (3703455) (IP보기클릭).*.*	겨우...그걸로... 일뽕이라고요? \| 16.01.14 23:01 \| \| \| 등록
이크리엄 (4393130) (IP보기클릭).*.*	뭐 자세한 발표가 없으니 내막을 알 수가 없지만 일뽕같은 문제가 아니라 아마 포켓몬스터의 세계공통명칭같은 케이스와 비슷한 이유가 있겠지요. 제크로무...레시라무... 등록	16.01.11 14:45
20side (434783) (IP보기클릭).*.*	핑크핑크하고 뿔달리고 유성이라......... 등록	16.01.12 12:58
뽀노보노뽀~~노 (807483) (IP보기클릭).*.*	그냥 유성호를 일본어 발음한거 아닌가 보기에는 그런데. 등록	16.01.13 00:18
아코야 (1104213) (IP보기클릭).*.*	류-스엉-호어~ 왜 커랬냐 테테테 테테테테 등록	16.01.13 09:44
건담시작6호기 (3698675) (IP보기클릭).*.*	그냥 유성호라고 하지 않을까요?? 햐쿠렌?? 이런애들도 백련 백리라고 그냥 부르듯이.. 그나저나 그렇게치면 백식은 햐쿠시키라고 안하고 백식을 그렇게 고집하면서 왜 쟤네한테만 저럴까요 등록	16.01.13 13:39