※ 이미지 클릭시 예약 판매 페이지로 연결됩니다.
※ 2015년 3월 27일 발매되는 상품입니다.
※ 2015년 3월 27일 부터 순차 발송하는 상품입니다.
※ 출판사와 배본처의 사정을 비롯한 다양한 사정으로 인해 발매 및 발송이 변동될 수 있습니다.
※ 본 상품이 포함된 주문분은 3월 27일 이후 일괄 발송합니다.
십(十)덕후 남편 vs 정상인 아내의 따끈따끈 신혼일기
2014년 가을, 애니메이션 1기 절찬 방영 + 2015년 4월, 2기 방영 시작!
Pixiv 코믹 최고 인기 연재작!!
타무라 유카리(76년생 미혼)의 고통이 들리는 만화… 가 아니라 애니!!!
‘오타쿠인 점’ 이외의 남편 모습이 좋아서 냅다 결혼한 카오루짜응. 그러나 오타쿠라는 인종은 생각보다 그리 호락호락하질 않았다능! 여름 겨울마다 코믹 마켓 참가하느라 며칠씩 집을 비우는 것은 연중행사 항가항가. 게임 속 미소녀와 바람피우지는 않나 감시하느라 흐콰하는 것도 일상이 됐다고나 할까? 크큭…… 그렇다…… 뭘 해도 오타쿠 토크와 스포일링으로 마무리되는…… 흑염룡과 정령들이 날뛰는 이상한 신혼이 시작되었던 것이다! (두둥)
※취급 주의: 이런 자들에게는 특히 일독을 권함
1. 다음 학기에 마왕 토벌 가는 자: 살짝 달달한 이야기를 보며 항마력과 분노를 키울 수 있음.
2. 공대생 체험이 하고 싶은 자: 덕력이 부족하면 남편 말이 하나도 이해가 안 될 수 있음.
(IP보기클릭).***.***
여기서 제일 중요한 장르 정보가 빠졌더군요. "결혼해라유카링" ....아니 정말로 링크 들어가보시면 장르명이 저렇게 되어 있습니다.
(IP보기클릭).***.***
사실 남편 존나 능력자임
(IP보기클릭).***.***
광고에서 대놓고 고통받는 유카리씨
(IP보기클릭).***.***
저희도 번역 제목에 대해 이런 저런 고민을 했습니다. 처음에는 평범하게 말씀하신 첫 번째 안 이었습니다만, 이건 사실 일본어 직역이죠. 내용엔 각종 오덕 코드가 가득하지만, 제목 문장 까지 그런 것은 아니기에 굳이 일본어티를 내기 보다는 자연스러운 의미 전달을 중시해서 지금의 제목으로 옮겼습니다.
(IP보기클릭).***.***
유카리씨 그만 괴롭혀!!!
(IP보기클릭).***.***
광고에서 대놓고 고통받는 유카리씨
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
유카리씨 그만 괴롭혀!!!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
사실 남편 존나 능력자임
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
여기서 제일 중요한 장르 정보가 빠졌더군요. "결혼해라유카링" ....아니 정말로 링크 들어가보시면 장르명이 저렇게 되어 있습니다.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
저희도 번역 제목에 대해 이런 저런 고민을 했습니다. 처음에는 평범하게 말씀하신 첫 번째 안 이었습니다만, 이건 사실 일본어 직역이죠. 내용엔 각종 오덕 코드가 가득하지만, 제목 문장 까지 그런 것은 아니기에 굳이 일본어티를 내기 보다는 자연스러운 의미 전달을 중시해서 지금의 제목으로 옮겼습니다. | 15.03.23 22:20 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***