본문

패밀리사이트 메뉴

애니/만화책

책벌레의 하극상 게시판

[잡담] 5부 3권 다 읽었습니다. [2]

Watanabeyou (5561813)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 990일 | LV.62

Exp.54%

추천 1 | 조회 383 | 댓글수 2

일본어를 몰라서 원서를 안읽었으니 오역이나 번역누락 이런쪽은 잘 모르겠는데

문장이 이상하거나 문단이 어색한 부분이 꽤 많았네요

검수로 충분히 피할수 있었을거 같은데........좀 아쉽군요

글쓰기

댓글 | 총 2 개

엣시칼트 (785114) (IP보기클릭)211.226.*.*	전 그냥 정발이 나오는거에 의의를 두고있습니다 없는 것 보다야 낮죠 없는 것 보다 등록	23.02.23 12:10
작성자 Watanabeyou (5561813) (IP보기클릭)119.206.*.*	엣시칼트 저같은 사람한테도 정발이 의미가 있긴한데 아쉽기도 하니까요 \| 23.02.23 12:54 \| \| 등록

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.07 25999 20

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (16)

2024.04.25 93458 147

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)

2024.04.25 85252 39

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)

2024.04.22 129431 68

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]	2023.08.08
[잡담] 5부 5권 언제나오징??????????? Watanabeyou \| 추천 0 \| 조회 122 \| 날짜 2024.03.06
[갤러리] [스포] 6학년 졸업식 (3) 새턴인 \| 추천 0 \| 조회 221 \| 날짜 2024.02.08
[잡담] 4기가 나오는군요 Watanabeyou \| 추천 2 \| 조회 220 \| 날짜 2023.12.06
[잡담] 5부4권 막 도착했네요 Watanabeyou \| 추천 1 \| 조회 344 \| 날짜 2023.07.01
[잡담] 5부 3권 다 읽었습니다. (2) Watanabeyou \| 추천 1 \| 조회 383 \| 날짜 2023.02.22
[잡담] 정발판 읽다가 거슬리는게 화잇위치 \| 추천 0 \| 조회 643 \| 날짜 2022.07.05
[정보] 5부 1권 번역판 발매일 공개 (1) Watanabeyou \| 추천 2 \| 조회 1170 \| 날짜 2022.02.05
[정보] 성장한 로제마인 일러스트 공개 루리웹-5363361009 \| 추천 6 \| 조회 8538 \| 날짜 2021.09.28
[잡담] 4부 9권 발매일 아사다시노 \| 추천 0 \| 조회 983 \| 날짜 2021.09.13
[잡담] 드라마cd 6권 질렀습니다. 루리웹-5363361009 \| 추천 1 \| 조회 1316 \| 날짜 2021.08.20
[잡담] 작년 8~9월 이후로 대체 무슨 일이 있는 걸까요... 샬리즈 \| 추천 0 \| 조회 1209 \| 날짜 2021.04.10
[잡담] 모두 새해복 많이 받으세요 잣까요 \| 추천 1 \| 조회 706 \| 날짜 2021.02.10
[잡담] 기대감에 너무 들떴나봅니다 샬리즈 \| 추천 2 \| 조회 975 \| 날짜 2020.11.25
[잡담] 낼 모레면 신간이 나오네요 큿사라기치햐 \| 추천 0 \| 조회 803 \| 날짜 2020.11.24
[갤러리] 2차창작이지만 남장 마인 동인지 (1) 제이제이피1203 \| 추천 3 \| 조회 2997 \| 날짜 2020.10.05
[잡담] 얼른 다 큰 마인이 보고 싶다 (2) 큿사라기치햐 \| 추천 1 \| 조회 2694 \| 날짜 2020.09.01
[잡담] 4부 7권... 정발 대기중... (2) 샬리즈 \| 추천 1 \| 조회 2091 \| 날짜 2020.07.05
[잡담] 마인이 실제로 그륀하고 마주치는 단편 있으면 좋겠다ㅋㅋㅋㅋ (4) 펌킨골드 \| 추천 0 \| 조회 1709 \| 날짜 2020.06.12
[잡담] 5부 2권 일러 공개됬내요 큿사라기치햐 \| 추천 0 \| 조회 1637 \| 날짜 2020.06.11
[잡담] 압박 면접관 질베스타 큿사라기치햐 \| 추천 1 \| 조회 1271 \| 날짜 2020.04.25
[잡담] 뭐야 진짜 있었네 구론산 스파클링 \| 추천 1 \| 조회 1036 \| 날짜 2020.04.22
[갤러리] (2차창작 만화)어느 겨울날 밤의 일상 (1) 제이제이피1203 \| 추천 1 \| 조회 5435 \| 날짜 2019.12.16
[잡담] 애니 진짜 돈 안썼네... (1) 커피브레이커 \| 추천 0 \| 조회 1417 \| 날짜 2019.11.04
[잡담] 4부3권 다 읽어봤는데 4부4권은 빨리 발매 하는건가요 (2) 겜더쿠 \| 추천 0 \| 조회 1010 \| 날짜 2019.08.03
[잡담] 새벽에 갑자기 거슬리는 댓글을 봤기에 주절거리는 글 (5) 화잇위치 \| 추천 2 \| 조회 1145 \| 날짜 2019.05.27
[갤러리] 깔깔깔... (1) 커피브레이커 \| 추천 3 \| 조회 4916 \| 날짜 2019.01.08
[잡담] 만화책은 살만한지 모르겠네욤 (7) 커피브레이커 \| 추천 0 \| 조회 1266 \| 날짜 2019.01.06
[잡담] 3부5권 주문했네요. 27일에 올 예정임 (1) 워드 \| 추천 0 \| 조회 1380 \| 날짜 2018.10.26
[잡담] 슐라트라움의 꽃? (2) 쌩햄 \| 추천 0 \| 조회 1762 \| 날짜 2018.09.17
[잡담] 뭐야? 이런 게시판도 있네요 매드마우스 \| 추천 0 \| 조회 1367 \| 날짜 2018.09.11

글쓰기 총 47개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2

게시판 관리자

야마테 쿄코

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

엣시칼트 (785114) (IP보기클릭)211.226.*.*	전 그냥 정발이 나오는거에 의의를 두고있습니다 없는 것 보다야 낮죠 없는 것 보다 등록	23.02.23 12:10
작성자 Watanabeyou (5561813) (IP보기클릭)119.206.*.*	엣시칼트 저같은 사람한테도 정발이 의미가 있긴한데 아쉽기도 하니까요 \| 23.02.23 12:54 \| \| 등록

ID	구분	제목	글쓴이	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]	2023.08.08
[잡담] 5부 5권 언제나오징??????????? Watanabeyou \| 추천 0 \| 조회 122 \| 날짜 2024.03.06
[갤러리] [스포] 6학년 졸업식 (3) 새턴인 \| 추천 0 \| 조회 221 \| 날짜 2024.02.08
[잡담] 4기가 나오는군요 Watanabeyou \| 추천 2 \| 조회 220 \| 날짜 2023.12.06
[잡담] 5부4권 막 도착했네요 Watanabeyou \| 추천 1 \| 조회 344 \| 날짜 2023.07.01
[잡담] 5부 3권 다 읽었습니다. (2) Watanabeyou \| 추천 1 \| 조회 383 \| 날짜 2023.02.22
[잡담] 정발판 읽다가 거슬리는게 화잇위치 \| 추천 0 \| 조회 643 \| 날짜 2022.07.05
[정보] 5부 1권 번역판 발매일 공개 (1) Watanabeyou \| 추천 2 \| 조회 1170 \| 날짜 2022.02.05
[정보] 성장한 로제마인 일러스트 공개 루리웹-5363361009 \| 추천 6 \| 조회 8538 \| 날짜 2021.09.28
[잡담] 4부 9권 발매일 아사다시노 \| 추천 0 \| 조회 983 \| 날짜 2021.09.13
[잡담] 드라마cd 6권 질렀습니다. 루리웹-5363361009 \| 추천 1 \| 조회 1316 \| 날짜 2021.08.20
[잡담] 작년 8~9월 이후로 대체 무슨 일이 있는 걸까요... 샬리즈 \| 추천 0 \| 조회 1209 \| 날짜 2021.04.10
[잡담] 모두 새해복 많이 받으세요 잣까요 \| 추천 1 \| 조회 706 \| 날짜 2021.02.10
[잡담] 기대감에 너무 들떴나봅니다 샬리즈 \| 추천 2 \| 조회 975 \| 날짜 2020.11.25
[잡담] 낼 모레면 신간이 나오네요 큿사라기치햐 \| 추천 0 \| 조회 803 \| 날짜 2020.11.24
[갤러리] 2차창작이지만 남장 마인 동인지 (1) 제이제이피1203 \| 추천 3 \| 조회 2997 \| 날짜 2020.10.05
[잡담] 얼른 다 큰 마인이 보고 싶다 (2) 큿사라기치햐 \| 추천 1 \| 조회 2694 \| 날짜 2020.09.01
[잡담] 4부 7권... 정발 대기중... (2) 샬리즈 \| 추천 1 \| 조회 2091 \| 날짜 2020.07.05
[잡담] 마인이 실제로 그륀하고 마주치는 단편 있으면 좋겠다ㅋㅋㅋㅋ (4) 펌킨골드 \| 추천 0 \| 조회 1709 \| 날짜 2020.06.12
[잡담] 5부 2권 일러 공개됬내요 큿사라기치햐 \| 추천 0 \| 조회 1637 \| 날짜 2020.06.11
[잡담] 압박 면접관 질베스타 큿사라기치햐 \| 추천 1 \| 조회 1271 \| 날짜 2020.04.25
[잡담] 뭐야 진짜 있었네 구론산 스파클링 \| 추천 1 \| 조회 1036 \| 날짜 2020.04.22
[갤러리] (2차창작 만화)어느 겨울날 밤의 일상 (1) 제이제이피1203 \| 추천 1 \| 조회 5435 \| 날짜 2019.12.16
[잡담] 애니 진짜 돈 안썼네... (1) 커피브레이커 \| 추천 0 \| 조회 1417 \| 날짜 2019.11.04
[잡담] 4부3권 다 읽어봤는데 4부4권은 빨리 발매 하는건가요 (2) 겜더쿠 \| 추천 0 \| 조회 1010 \| 날짜 2019.08.03
[잡담] 새벽에 갑자기 거슬리는 댓글을 봤기에 주절거리는 글 (5) 화잇위치 \| 추천 2 \| 조회 1145 \| 날짜 2019.05.27
[갤러리] 깔깔깔... (1) 커피브레이커 \| 추천 3 \| 조회 4916 \| 날짜 2019.01.08
[잡담] 만화책은 살만한지 모르겠네욤 (7) 커피브레이커 \| 추천 0 \| 조회 1266 \| 날짜 2019.01.06
[잡담] 3부5권 주문했네요. 27일에 올 예정임 (1) 워드 \| 추천 0 \| 조회 1380 \| 날짜 2018.10.26
[잡담] 슐라트라움의 꽃? (2) 쌩햄 \| 추천 0 \| 조회 1762 \| 날짜 2018.09.17
[잡담] 뭐야? 이런 게시판도 있네요 매드마우스 \| 추천 0 \| 조회 1367 \| 날짜 2018.09.11