의역,오역,직역 많습니다.
오역은 지적해주시면 감사하겠습니다.
Star Heart
きらめく星に願いかけた Midnight
키라메쿠 호시니 네가이카케타 Midnight
반짝이는 별에 소원을 빈 Midnight
誓ったキセキは今この手の中にある
치캇타키세키와 이마 코노테노 나카니아루
맹세했던 기적은 지금 이 손안에 있어
高鳴る衝動 見上げれば Moonlight
타카나루 쇼-도- 미아게레바 Moonlight
고동치는 충동 올려다보면 Moonlight
届け続けたいクリスタルに I send it to you
토도케 츠즈케타이 크리스타루니 I send it to you
계속 보내주고싶어 크리스탈에게 I send it to you
時空も超えてつなぐ愛のメッセージ
지쿠-모 코에테츠나구 아이노멧세-지
시공도 넘어서 이어지는 사랑의 메세지
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
輝いて抱きしめて
카가야이테 다키시메테
반짝이며 안아줘
振り向かない 進めよ信じて
후리무카나이 스스메요 신지테
뒤돌아보지않아 나아가자 믿고서
ピンチはチャンス
핀치와 챤스
위기는 찬스
In my heart 目に見えない一つの真実
In my heart 메니 미에나이 히토츠노 신지츠
In my heart 보이지 않는 하나의 진실
Tristar World
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
その笑顔見るために
소노에가오 미루타메니
그 미소를 보기위해서
越えてきた 必ず羽ばたけ
코에테키타 카나라즈하바타케
넘어왔어 반드시 날아올라라
ピンチはチャンス
핀치와 챤스
위기는 찬스
In my heart 永遠に磨き続けるの
In my heart 에이엔니 미가키 츠즈케루노
In my heart 영원히 갈고 닦는거야
Tristar World
守りたいもの 瞳閉じても
마모리타이모노 히토미토지테모
지키고 싶은 것은 눈을 감아도
鮮やかにTonightどこでも見えるでしょう
아자야카니Tonight 도코데모 미에루데쇼-
선명하게Tonight 어디서든 보이잖아
叶わない夢なんてないんだ
카나와나이 유메난테나인다
이뤄지지않는 꿈같은건 없어
教えてくれた君の言葉 I believe you
오시에테쿠레타 키미노 코토바 I believe you
네가 알려줬던 말을 I believe you
消えない思い願いミライ イメージして
키에나이오모이 네가이미라이 이메-지시테
사라지지않는 추억 바라는 미래를 이미지해
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
弱い自分 強い自分
요와이지분 츠요이지분
약한 자신 강한 자신
受け止めて 活かすの 愛して
우케토메테 이카스노 아이시테
받아들여서 살리는거야 사랑하면서
ピンチはチャンス
핀치와챤스
위기는 찬스
In my heart 目に見えない一つの真実
In my heart 메니 미에나이 히토츠노 신지츠
In my heart 보이지 않는 하나의 진실
Tristar World
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
目指すのは1つだけ 誰よりも光を放って
메자스노와 히토츠다케 다레요리모 히카리오 하나앗테
목표로하는것은 하나뿐 누구보다도 빛을 발하라
ピンチはチャンス
핀치와챤스
위기는 찬스
In my heart 永遠に磨き続けるの
In my heart 에이엔니 미가키 츠즈케루노
In my heart 영원히 갈고 닦는거야
Tristar World
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
輝いて抱きしめて
카가야이테 다키시메테
반짝이며 안아줘
振り向かない 進めよ信じて
후리무카나이 스스메요 신지테
뒤돌아보지않아 나아가지 믿고서
この胸に 描いてた 気持ち今 君と重ねよう
코노무네니 에가이테타 키모치이마 키미토카사네요-
이 가슴에 그렸던 마음을 지금 너와 쌓아가자
It's the Star Heart
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
その笑顔見るために
소노에가오 미루타메니
그 미소를 보기위해서
越えてきた 必ず羽ばたけ
코에테키타 카나라즈하바타케
넘어왔어 반드시 날아올라라
ピンチはチャンス
핀치와 챤스
위기는 찬스
In my heart 目に見えない一つの真実
In my heart 메니 미에나이 히토츠노 신지츠
In my heart 보이지 않는 하나의 진실
Tristar World
Everybody dance
Everybody fly
Everybody go
Everybody, keep on going!
目指すのは1つだけ 誰よりも光を放って
메자스노와 히토츠다케 다레요리모 히카리오 하나앗테
목표로하는것은 하나뿐 누구보다도 빛을 발하라
ピンチはチャンス
핀치와챤스
위기는 찬스
In my heart 永遠に磨き続けるの
In my heart 에이엔니 미가키 츠즈케루노
In my heart 영원히 갈고 닦는거야
Tristar World
Get a star right now!
-------------------------------------
퍼갈때 출처를 남겨주세요