[토론] 음성 자막 없는 것에 대하여

[Aaㅣ]

 서번트와의 인연이나 스토리 등등에서 케릭터기 말하는게 그 케릭터성에 중요하다고 보는데 자막이 없어서 그걸 다 놓치고 있어요. 음성 자막은 엄청 중요한데 넷마블에서 넣고 출시해야 되는거 아닌가요? 예전에 확밀아 할뗀 서포트 케릭터에 자막 달아줬던거 같은데.

[Ministry_Of_Edu]

진지하게 그거 만들 기술력이 없을 것

[Aaㅣ]

넷마블이 그래도 겜좀 만들어오던 회산데 안될까요? ㅠㅠ

[나약한자]

마이룸의 영기닐람에서 대사집이 있으니 안넣으준듯 하네요

[Aaㅣ]

찾아보니 대사집이 따로 있긴 하네요. 그럼 자막 달아주고 싶었지만 진짜 기술이 안 됬나 ㅠㅠ

[마리아나해구잠수]

저도 그게 이상하더군요
해석은 가능하지만 일본어를 모르는 사람들에겐 불편할것 같더라고요
특히 다빈치짱은 쉴세없이 떠드는데 그걸 못알아들을거 생각하니 좀 그렇더군요

[Asrai]

페그오만 그런게 아니라 대부분 그런 음원은 자막 안 넣어주더라구요.
없는 자막을 만들어서 넣어야하니 들어가는 수고가 너무 커서 그런것 같아요.