[번역] 아르주나 인연대사 번역

[덴데라의 눈]

1 "마스터, 잘 부탁드립니다. 그럼, 어떻게 할까요."

2 "호오? 마스터... 제게 관심이 있다, 고."

3 "과연, 이것이 유대입니까? 어딘가 번거롭습니다만 이것도 서번트의 숙명..일까요."

4 "그렇게 저를 보지 말아주세요. 이 아르주나, 부끄러운 모습을 보이는 것 같아 견딜 수 없어.."

5 "아아.. 저의 얼굴, 봐버린 것이군요. 슬프다. 정말이지 슬프다. 부디, 마스터, 이 일은 비밀로."

......구다코, 도대체 어떤걸 본거야!!!

[경찰서정모]

그거야 그거겠죠?
최종 일러의 그 표정

[리셋된 1人]

오른손이겠죠

[시안 블루]

아르주나 "제 어.둠.의.얼.굴.을 봐버렸군요."

구다즈 "(글러먹었어.이녀석도 빨리 구다구다화해버려야해)"

[RORDs]

4번 대사를 봐선 중2병에 대한 자각은 있는 것(?) 같네요

[수갑심왕]

마지막 대사가 마치 아들이 중2병 행각을 하다 걸린 말 같은 느낌....

[사야砂耶]

아르주나 : 아, 아닙니다 마스터!! 이건 제 오른손이 한 짓…
구다즈 : …