(쑻)
의미불명의 번역.
테러.
의미불명의 내용왜곡
( 죠노우치가 어둠의 듀얼로 쓰러진 에피소드에선 죽지도 않았는데 멋대로 죽입니다. )
한글이 아닙니다.
예전에 쓴 글 재탕이긴 하지만.
개인적으로 이 자막을 따라올 최악의 자막은 드뭅니다.
차라리 대원 발번역이 나을 지경이죠.
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2666574 | 공지 | 남궁루리배 유희왕 마스터 듀얼 2023 게임대회(풀영상) | _[RULIWEB] | 15 | 6616 | 2023.12.23 |
| 2625685 | 공지 | 게시판내에서 반말과 음슴체 사용을 자제 하시길 바랍니다. | 검은듀공 | 28 | 239661 | 2022.01.29 |
| 2624810 | 공지 | 유희왕 게시판 통합 공지사항 2023년 12월 | 토끼댄스 | 11 | 258158 | 2022.01.20 |
| 2593678 | 공지 | 2020년 4월 1일 OCG 룰 개정에 따른 카드 처리 내용 변경 (16) | 토끼댄스 | 14 | 218013 | 2020.03.16 |
| 2514150 | 잡담 | リチュア | 4 | 1031 | 2016.08.17 | |
| 2514114 | 잡담 | リチュア | 1 | 727 | 2016.08.17 | |
| 2514110 | 잡담 | リチュア | 700 | 2016.08.17 | ||
| 2514061 | 잡담 | リチュア | 1001 | 2016.08.16 | ||
| 2514018 | 잡담 | リチュア | 719 | 2016.08.16 | ||
| 2513961 | 잡담 | リチュア | 1035 | 2016.08.15 | ||
| 2513750 | 애니 | リチュア | 1052 | 2016.08.13 | ||
| 2513729 | 잡담 | リチュア | 821 | 2016.08.13 | ||
| 2513678 | 애니 | リチュア | 1021 | 2016.08.12 | ||
| 2513545 | 애니 | リチュア | 1 | 1497 | 2016.08.09 | |
| 2513389 | 잡담 | リチュア | 1 | 1471 | 2016.08.07 | |
| 2513316 | 애니 | リチュア | 574 | 2016.08.07 | ||
| 2513306 | 애니 | リチュア | 603 | 2016.08.07 | ||
| 2513208 | 잡담 | リチュア | 740 | 2016.08.06 | ||
| 2513197 | 잡담 | リチュア | 824 | 2016.08.06 | ||
| 2512901 | 잡담 | リチュア | 821 | 2016.08.02 | ||
| 2512896 | 잡담 | リチュア | 4 | 1169 | 2016.08.02 | |
| 2512645 | 잡담 | リチュア | 505 | 2016.07.31 | ||
| 2511914 | 잡담 | リチュア | 452 | 2016.07.23 | ||
| 2511837 | 잡담 | リチュア | 509 | 2016.07.23 | ||
| 2511647 | 잡담 | リチュア | 660 | 2016.07.21 | ||
| 2510960 | 잡담 | リチュア | 577 | 2016.07.17 | ||
| 2510605 | 잡담 | リチュア | 580 | 2016.07.15 | ||
| 2510438 | 잡담 | リチュア | 677 | 2016.07.13 | ||
| 2510341 | 잡담 | リチュア | 1888 | 2016.07.13 | ||
| 2510036 | 잡담 | リチュア | 1 | 759 | 2016.07.11 | |
| 2510014 | 잡담 | リチュア | 691 | 2016.07.11 | ||
| 2509852 | 잡담 | リチュア | 439 | 2016.07.10 | ||
| 2509808 | 잡담 | リチュア | 1 | 566 | 2016.07.10 | |
| 2509801 | 잡담 | リチュア | 544 | 2016.07.10 |
유희왕 종합 |
||
|---|---|---|
평점장르TCG한글 지원한국어지원(자막) |
|
|
(IP보기클릭)153.225.***.***
참고로 이 자막에서 전설의 duel dick이 나왔습니다. 제작자는 저걸 듀얼디스크라고 알고 뿌듯해 했겠죠. 지금은 이불을 차겠지만.
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
참고로 이 자막에서 전설의 duel dick이 나왔습니다. 제작자는 저걸 듀얼디스크라고 알고 뿌듯해 했겠죠. 지금은 이불을 차겠지만. | 16.08.02 23:34 | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
사실 다른거 다 넘어가도 내용 왜곡이 너무 심해서 문제죠. | 16.08.02 23:34 | |
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
지금봐도 혼란스럽습니다. 일본어를 배우길 잘했어. | 16.08.02 23:35 | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)153.225.***.***
사실 저거 말고도 더 있을겁니다.. | 16.08.02 23:35 | |
(IP보기클릭)118.221.***.***