본문

패밀리사이트 메뉴

애니/만화책

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[동인지] [번역] 레드 핫 칠리토마토 [まくわうに] [6]



profile_image (1726582)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 2190 | 댓글수 6

수정됨_temporary-01.jpg

 

 

수정됨_temporary-05.jpg

 

 

수정됨_temporary-06.jpg

 

 

수정됨_temporary-07.jpg

 

 

수정됨_temporary-08.jpg

 

 

수정됨_temporary-09.jpg

 

 

수정됨_temporary-10.jpg

 

 

수정됨_temporary-11.jpg

 

 

수정됨_temporary-12.jpg

 

 

수정됨_temporary-13.jpg

 

 

수정됨_temporary-14.jpg

 

 

수정됨_temporary-15.jpg

 

 

수정됨_temporary-16.jpg

 

 

수정됨_temporary-17.jpg

 

 

수정됨_temporary-18.jpg

 

 

수정됨_temporary-19.jpg

 

 

수정됨_temporary-20.jpg

 

 

수정됨_temporary-22.jpg

 


 

오랜만에 연속 두 편을 해 보았습니다 :)



일하면서 배운 것들이 제법 도움되네요.



표현이라거나, 자연스럽게 만드는 법이라거나.



그럼에도 아직 모자란 번역이지만 앞으로도 잘 부탁드립니다.

 

 

 

 

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 6 개
1
 댓글


(IP보기클릭)211.172.***.***

이 작가의 태자성애는 언제 봐도 놀랍단 말이지.
19.01.20 01:46

(IP보기클릭)220.70.***.***

토마토라면이 뭔가 하고 찾아봤는데 실제로 있는거에다가 또 맛있다는 평도 많네여.. 대체 무슨 음식이지..
19.01.20 01:57

(IP보기클릭)117.111.***.***

최면?걸릴리없어
맛있음... 라면에 토마토 소스맛? 그런느낌인데 은근중독성이 있었음.. | 19.01.26 07:04 | |

(IP보기클릭)58.126.***.***

C95때 가서 저걸 사왔어야 했다
19.01.20 02:07

(IP보기클릭)124.62.***.***

맛있어보여...!
19.02.18 04:25

(IP보기클릭)124.62.***.***

혹시 노야님 동인지 번역해주실 수 있나요?
19.02.18 04:26


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (49)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (11)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (93)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (53)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (65)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (180)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
  인증글 전체
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2 전체공지 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 8[RULIWEB] 2024.06.17
118 전체공지 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. 8[RULIWEB] 2024.06.17
1517359 공지 동방 프로젝트 게시판 공지사항 (62) 법관。 52 80881 2014.04.29
2546862 동인지
[번역] 잠드는 천구 [Personal Color] (1)
Gustrans 9 4143 2019.01.19
2546851 동인지
[번역] 세이란, 옥토끼 그만두겠대. (3)
스톰보이즈 8 3485 2019.01.19
2546826 팬아트
[자작] 빈털터리 로리 레이무 (14)
나가에 레비 11 1808 2019.01.18
2546814 팬아트
루미아로 달린다
나가에 레비 5 504 2019.01.18
2546780 잡담
대사있는 볼짤들의 원본을 알아보자3 (1)
최면?걸릴리없어 9 11720 2019.01.16
2546775 잡담
(스압 72장)대사있는 볼짤들의 원본을 알아보자2 (3)
최면?걸릴리없어 9 12548 2019.01.16
2546774 잡담
(스압 57장)대사있는 볼짤들의 원본을 알아보자1 (8)
최면?걸릴리없어 10 14962 2019.01.16
2546754 동인지
[번역] 별의 여행 끝자락에 [Personal Color] (8)
Gustrans 12 2751 2019.01.15
2546703 동인지
[번역] 이름없는 조수 요괴. (2)
스톰보이즈 5 904 2019.01.14
2546699 웹코믹
[번역]헤카티아가 풀베기하는 망가 (6)
갈모매 9 6777 2019.01.13
2546692 영상
도서관장이 자리를 비웠을때 (5)
카소다니 8 378 2019.01.13
2546659 잡담
[번역] 창공시장 사망부고. (1)
스톰보이즈 7 2783 2019.01.13
2546633 영상
[자작] 쿄코 모음집 만들어왔워요~ (2)
카소다니 5 951 2019.01.12
2546621 팬아트
무릎까진 코가사 (6)
누님들조아여 5 869 2019.01.11
2546616 팬아트
금발로리 좋아해? (2)
누님들조아여 5 523 2019.01.11
2546612 팬아트
[자작]잠자는 두명의 레이무 (4)
DisParaMaru 5 735 2019.01.11
2546570 영상
[자작] 착실히 일하는 메이링 만들어왔어요 (4)
카소다니 7 456 2019.01.09
2546557 웹코믹
노인의 날 .manhwa (3)
샤메이마루 5 582 2019.01.09
2546555 잡담
오늘의 동프적 동방 상식 (3)
최면?걸릴리없어 5 455 2019.01.09
2546547 웹코믹
[번역] 말할 수 없었다 (3)
나가에 레비 5 1134 2019.01.09
2546537 팬아트
[자작] 레밀리아 겁주기 (12)
나가에 레비 8 1014 2019.01.08
2546508 웹코믹
[번역?]○○○하지 않으면 나갈 수 없는 방 망가 (6)
갈모매 8 1340 2019.01.07
2546456 스샷
[번역] 레밀리아 괴롭히기-붉은 악마의 만찬-(튀김랭크: 덴뿌라) (1)
스톰보이즈 5 1172 2019.01.05
2546445 잡담
화영총 한국어 완전패치 나왔습니다. (3)
rosen_rose 5 424 2019.01.05
2546372 잡담
와 어제 동게 순위 미쳤네 (2)
최면?걸릴리없어 7 589 2019.01.02
2546369 웹코믹
[번역]모미지가 마가린 칠하는 망가 (4)
갈모매 6 5200 2019.01.01
2546368 웹코믹
[번역] 환상향 보답계 이야기 4 (3)
나가에 레비 7 1466 2019.01.01
2546363 영상
[자작] [MMD] 한살 더 먹고 수영복 입고 우마우마댄스 추는 유카리 (5)
카소다니 10 2234 2019.01.01
글쓰기 총 4647개의 글이 있습니다.
인증글 전체 목록
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
게시판 관리자
X