[질문] 카미유 비단의 영문이름 아시는분??

[페가서스]

z건담의 주인공인 카미유 비단의 영문이름이 어떻게 되나요?
아시는분 답변 부탁 드려요....^^*

[THE마일]

반다이자식들 엄청나게 바꿉니다
Camille Kamiru Kamiyu

아무거나 쓰세요-_-

[바보개]

camille - 원래 프랑스이름 철자에 초기 Z방영 당시와 그 이후 몇년간....
Kamiru - SD건담GG에 나오는 철자...
입니다...
지금의 반다이 공식설정은 어떻게 해놓았는지 모르겠군요...
원작을 보지도 못한 것들이 적은 듯한 글들이 워낙 많아서.....

[sickarl]

THE마일님께서 말씀하신대로 저 3개의 이름을 바꿔가면서 사용합니다.

[irwin]

공식적으론 Kamiru 가 되어버렸지만.. 사실 K(C)amille 가 옛날에 많이 쓰였죠.
하여간 이러다가 반가 언젠가 에기유=데라즈의 Aiguille 도.. Aiguiru 로 바꿔버릴지도..-_-;

[靑い惡魔]

변천사는 Camille (Kamille) - Kamiyuh - Kamiru
모티브가 Camille Claudel 이니 Camille 가 맞다고 생각하지만요.

[THE마일]

Camille이게 가장 좋다고 생각하네요 프랑스식 철자고..

[빅 보스]

반다이 마음입니다. 그냥 아무거나 쓰시는게... -_-;

[미성년자]

Cya - A Azunaburu 로 바꿀날도 곧이군요.
솔직히 일본인들 영어쓸때 너무 심합니다..--
뭐 꼭 영어를 잘써야 최고다! 이런건 아니지만
많은 홈페이지에서 'Linku' 'Rink' 'Garrelly' 등의 압박...