[잡담] 혹시 번역기 써서 읽으시는 분 계실까요?

[루리웹-5672122644]

게시판 주제에 맞는 글인지 모르겠지만, 조금만 실례 할게요.

번역기로 小説を読もう！ 라노벨 읽으시는 분들께 Ehnd와 꿀도르(이지트랜스용)를 추천 드립니다.

번역률 괜찮은 편이라고 생각하구요, 아래 스샷처럼 원문과 함께 출력도 가능해서 편리해요.

무엇보다 여러분 각자의 입맛에 맞도록 이지트랜스를 개조할 수 있다는 점이 가장 큰 장점이랍니다

(특정 작품용으로 어휘만 몇개 넣으셔도 번역률을 크게 올릴 수 있으세요)

http://blog.naver.com/waltherp38/220744468330

[루리웹-3539190709]

그리고 그 대가로 국어능력이 망가집니다

[guillotine97]

진짜 특정작품어휘는 좀짜증나더라고요. 나중에는 익숙해지지만 ㅋㅋ

[RGM-96X JESTA]

흠......저는 그냥 구글하고 네이버하고 bing 이거 셋을 동시에 돌리면서 비교하고 하면서 읽는게 익숙해져서......