한국성우들의 연기가 뭔가 천편일률적인 느낌의 교과서적이고 발성만을 강조하는
딱딱하고 보수적인 스타일이라면 일본쪽 성우들의 연기는 굉장히 자연스러운 느낌이 강한것같습니다
그냥 일상생활에서 친구하고 편하게 대화 나누듯 지극히 네추럴한 느낌?
단순히 연기를 잘하고 못하고를 떠나서 옆나라 성우들의 연기가 작품 속에서 훨씬 몰입이
잘되는 아이러니한 현상이랄까
한국성우들의 연기가 뭔가 천편일률적인 느낌의 교과서적이고 발성만을 강조하는
딱딱하고 보수적인 스타일이라면 일본쪽 성우들의 연기는 굉장히 자연스러운 느낌이 강한것같습니다
그냥 일상생활에서 친구하고 편하게 대화 나누듯 지극히 네추럴한 느낌?
단순히 연기를 잘하고 못하고를 떠나서 옆나라 성우들의 연기가 작품 속에서 훨씬 몰입이
잘되는 아이러니한 현상이랄까
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
30630570 | 공지 | [필독] 애니 이야기 게시판 공지사항(수정20.09.14) (2) | 百喰 綺羅莉 | 3 | 39136 | 2020.09.14 |
28887108 | 공지 | 원작누설 스포일러 공지입니다. ( 수정 : 16.08.23) (15) | 桃喰 綺羅莉 | 28 | 207887 | 2016.02.12 |
30637439 | 잡담 | 크로우잭 | 2 | 212 | 2024.05.24 | |
30637438 | 잡담 | 바꿔버리겠어! | 7 | 835 | 2024.05.23 | |
30637437 | 잡담 | 바꿔버리겠어! | 8 | 880 | 2024.05.23 | |
30637436 | 질문 | 으뱀 | 375 | 2024.05.22 | ||
30637435 | 잡담 | 크로우잭 | 1 | 467 | 2024.05.22 | |
30637434 | 잡담 | 曺明聯合軍 | 7 | 2152 | 2024.05.19 | |
30637433 | 잡담 | 너나가라 오다이바 | 1 | 470 | 2024.05.19 | |
30637432 | 질문 | 루리웹-4277582017 | 630 | 2024.05.19 | ||
30637431 | 잡담 | 曺明聯合軍 | 2 | 689 | 2024.05.19 | |
30637430 | 잡담 | 크로우잭 | 1 | 431 | 2024.05.19 | |
30637429 | 잡담 | Watanabeyou | 1 | 323 | 2024.05.18 | |
30637428 | 잡담 | 크로우잭 | 1 | 630 | 2024.05.17 | |
30637427 | 질문 | 나는 무너 | 2 | 413 | 2024.05.17 | |
30637426 | 질문 | 용암충 | 1 | 484 | 2024.05.15 | |
30637425 | 기타 | 츠쿤프트 | 1 | 371 | 2024.05.15 | |
30637424 | 기타 | 츠쿤프트 | 2 | 448 | 2024.05.15 | |
30637423 | 기타 | 츠쿤프트 | 225 | 2024.05.15 | ||
30637422 | 기타 | 츠쿤프트 | 185 | 2024.05.15 | ||
30637421 | 기타 | 츠쿤프트 | 143 | 2024.05.15 | ||
30637420 | 기타 | 츠쿤프트 | 105 | 2024.05.15 | ||
30637419 | 기타 | 츠쿤프트 | 131 | 2024.05.15 | ||
30637418 | 잡담 | 냥냥이좋아요 | 2 | 228 | 2024.05.15 | |
30637417 | 잡담 | 오카룽 | 1 | 294 | 2024.05.15 | |
30637415 | 잡담 | 오홍과 | 214 | 2024.05.15 | ||
30637414 | 잡담 | 오홍과 | 423 | 2024.05.14 | ||
30637413 | 질문 | 지나가던 ?? | 2 | 402 | 2024.05.14 | |
30637412 | 잡담 | 땅끝에서 오다 | 2 | 411 | 2024.05.14 | |
30637411 | 잡담 | 크로우잭 | 545 | 2024.05.13 |
(IP보기클릭)112.172.***.***
일뽕 끄세요
(IP보기클릭)117.123.***.***
뭔 개소리야
(IP보기클릭)39.7.***.***
그건 님이 애니로 일본어를배웠기때문임 일성우 연기도 일상적인 일어회화와는 큰 차이가있슴
(IP보기클릭)118.223.***.***
"한국성우들의 연기가 뭔가 천편일률적인 느낌의 교과서적이고 발성만을 강조하는 딱딱하고 보수적인 스타일이라면" 이 정도면 비속어만 안 썼지 거의 폄하 수준이고 그 정도 수준으로 비판을 하면 근거가 비교적 명확해도 욕 먹기 십상인데, 아무런 근거도 내놓지 않으면서 저런 소리를 하고 있으니 충분히 욕 먹을 만하죠.
(IP보기클릭)58.225.***.***
애니 그만보고 영화봐요
(IP보기클릭)112.172.***.***
일뽕 끄세요
(IP보기클릭)27.1.***.***
(IP보기클릭)175.199.***.***
연극하는 톤 ==> 80년대에는 더 연극조가 강했기 때문에 더욱 사실적인 느낌이 강했습니다. 어설프게 사실성을 추구하는 21시기 더빙정책이 잘 못 된 거지 연극하는 톤은 오히려 지금보다 훨씬 더 강화되는 쪽으로 가는 게 맞는 겁니다. 그리고 일본어는 자체에 비음이 강하기 때문에 연극조가 약해져도 위화감이 적지만 한국어는 비음이 약하기 때문에 연극조가 조금만 약해져도 목소리가 마른느낌이 강해져서 위화감이 심해집니다. 발성의 영역에서 볼 때 한국어와 일본어는 크게 다른데, 이걸 모르는 일반인, PD, 성우들이 헛짓거리를 하고 있는 거죠. 이 문제와는 별개로 캐릭터에 대한 이해, 탐구는 한국이 확실히 부족한 게 맞습니다 | 19.06.02 11:48 | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)175.199.***.***
하드텍
연극하는 톤 ==> 80년대에는 더 연극조가 강했기 때문에 더욱 사실적인 느낌이 강했습니다. 어설프게 사실성을 추구하는 21시기 더빙정책이 잘 못 된 거지 연극하는 톤은 오히려 지금보다 훨씬 더 강화되는 쪽으로 가는 게 맞는 겁니다. 그리고 일본어는 자체에 비음이 강하기 때문에 연극조가 약해져도 위화감이 적지만 한국어는 비음이 약하기 때문에 연극조가 조금만 약해져도 목소리가 마른느낌이 강해져서 위화감이 심해집니다. 발성의 영역에서 볼 때 한국어와 일본어는 크게 다른데, 이걸 모르는 일반인, PD, 성우들이 헛짓거리를 하고 있는 거죠. 이 문제와는 별개로 캐릭터에 대한 이해, 탐구는 한국이 확실히 부족한 게 맞습니다 | 19.06.02 11:47 | |
(IP보기클릭)117.123.***.***
뭔 개소리야
(IP보기클릭)58.225.***.***
https://www.youtube.com/watch?v=DGANAv-1uzw 써먹기 좋은 링크 | 19.06.01 23:11 | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
그건 님이 애니로 일본어를배웠기때문임 일성우 연기도 일상적인 일어회화와는 큰 차이가있슴
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
근데 이정도 의견 특별히 문제있어 보이진 않는데 반응들이 좀 날선거 아닌가 싶네요. | 19.06.01 23:22 | |
(IP보기클릭)118.223.***.***
The Exploited
"한국성우들의 연기가 뭔가 천편일률적인 느낌의 교과서적이고 발성만을 강조하는 딱딱하고 보수적인 스타일이라면" 이 정도면 비속어만 안 썼지 거의 폄하 수준이고 그 정도 수준으로 비판을 하면 근거가 비교적 명확해도 욕 먹기 십상인데, 아무런 근거도 내놓지 않으면서 저런 소리를 하고 있으니 충분히 욕 먹을 만하죠. | 19.06.02 01:45 | |
(IP보기클릭)58.225.***.***
'한국은 연기 못하고 일본은 잘한다' 줄이면 이건데 당연히 문제있죠. | 19.06.02 04:45 | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
연극하는 톤 ==> 80년대에는 더 연극조가 강했기 때문에 더욱 사실적인 느낌이 강했습니다. 어설프게 사실성을 추구하는 21시기 더빙정책이 잘 못 된 거지 연극하는 톤은 오히려 지금보다 훨씬 더 강화되는 쪽으로 가는 게 맞는 겁니다. 그리고 일본어는 자체에 비음이 강하기 때문에 연극조가 약해져도 위화감이 적지만 한국어는 비음이 약하기 때문에 연극조가 조금만 약해져도 목소리가 마른느낌이 강해져서 위화감이 심해집니다. 발성의 영역에서 볼 때 한국어와 일본어는 크게 다른데, 이걸 모르는 일반인, PD, 성우들이 헛짓거리를 하고 있는 거죠. 이 문제와는 별개로 캐릭터에 대한 이해, 탐구는 한국이 확실히 부족한 게 맞습니다 | 19.06.02 11:47 | |
(IP보기클릭)58.225.***.***
애니 그만보고 영화봐요
(IP보기클릭)183.98.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
(IP보기클릭)58.225.***.***
심정은 이해하는데 너무 쎄게 가셨어요. | 19.06.02 04:14 | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
(IP보기클릭)27.165.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)175.201.***.***
(IP보기클릭)182.211.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)221.242.***.***