:: 원문(링크) ::
시련이 당신을 부르고 있습니다, 방랑자여. 3월 6일 도입되는 순위표에서 싸워 자신의 이름을 새기십시오. 시련의 터는 고정된 비선형 던전으로 가장 높은 점수를 얻는 싸움을 매주 새롭게 펼칠 수 있습니다. 누가 싸움을 펼쳐 경쟁에서 승리하고 모두가 바라는 문장을 얻어 순위표에 자신의 이름을 새기겠습니까? 절대적인 승리자가 될 준비를 마치셨습니까?
다음 시즌 중반 패치에서는 시련의 터 도입에 맞춰 대규모 직업 밸런스 변경과 청지기 동료 업데이트가 진행될 예정이므로, 시련의 터를 염두에 두고 적극적으로 피드백을 모니터링해 조정해 나갈 예정입니다. 변경 사항에 대한 자세한 정보는 디아블로 IV 패치노트를 참조하시기 바랍니다.
※ 시련의 터에서 기량 시험하기
아드레날린이 솟구치는 이 도전은 시즌 영역에서 모든 직업의 일반 및 하드코어 캐릭터가 이용할 수 있습니다. 세계 단계 4에 진입한 다음, 게아 쿨 남서쪽에 있는 항구로 가십시오. 가장 긴 부두 끝에 있는 무시무시한 시련의 뿔을 활성화시키면 시련의 터로 갈 수 있습니다. 세계 단계 4에 도달하면 바로 시련의 터에 갈 수 있지만, 괴물 레벨이 100을 넘기 때문에 캐릭터 레벨이 100에 도달해야 그 앞에 있는 살육의 장에서 승리할 수 있습니다.
시련의 터는 배치가 고정된 비선형 던전으로 매주 변경됩니다. 숙련과 지혜, 기술을 갖춰야 최고점을 달성할 수 있는 최종 던전입니다. 8분의 제한시간 안에 괴물을 죽이거나 상자를 열어서 획득할 수 있는 힘의 증표 수에 따라 점수가 결정됩니다. 같은 주차에서는 몇 번이나 시련의 터에 들어가도 구조가 동일하기 때문에, 가장 효율적인 살육 방식을 고안하여 쌓이는 시체로 진척도를 가늠하십시오.
시련의 터는 매주 수요일 오전 1시(한국 시간 기준)에 종료되고, 완전히 다른 시련의 터가 오전 3시 15분(한국 시간 기준)에 나타납니다. 다음 시련의 터가 시작되기 전까지 개인 최고 기록을 위해 마지막까지 분투하십시오.
※ 자신의 힘 증명하기
자신의 힘을 증명하는 것이 가장 중요합니다. 총합 점수를 결정하는 힘의 증표는 끝없이 몰려오는 괴물 무리를 죽이고 상자를 열어 획득할 수 있습니다. 기둥은 점수를 증가시키거나 방금 죽인 괴물을 부활시켜 힘의 증표를 추가로 획득하게 합니다. 점수 기반 기둥은 힘의 증표의 수를 늘려 주지만, 위력 기반 기둥도 시련의 터에 나타날 수 있습니다. 던전의 우두머리를 죽이면 우두머리가 죽은 곳에 신단이 나타납니다. 신단을 활성화하면 다양한 신단 효과 중 하나를 얻을 수 있는데, 이후 시련의 터에서 같은 우두머리를 죽일 때마다 동일한 효과가 발동됩니다.
포악함과 효율, 그리고 전략을 동원하면 시련의 터에서 언제나 성공할 수 있습니다. 배치가 고정된 던전이므로, 같은 주 동안에는 입장할 때마다 던전 배치가 동일합니다. 매주의 배치를 통달하려면 다양한 경로를 시도하며 빌드를 조정하는 것이 가장 중요합니다.
시련의 터에서 죽으면 부활할 수 있지만, 죽을 때마다 점수의 1/3이 소실됩니다. 하지만 여러분이나 팀원이 던전으로 돌아와 마지막으로 죽은 장소에 도달하면 잃어버린 힘의 증표를 되찾을 수 있습니다.
※ 자신의 전설을 문장으로 남기기
점수가 올라갈수록 시련에서의 등급도 올라갑니다. 최종 점수로 그 주의 시련의 터에서 보인 기량의 증표인 문장을 얻을 수 있습니다. 문장으로 자신의 숙련도를 동료 방랑자들에게 증명할 수 있습니다. 획득할 수 있는 문장에는 네 가지 등급이 있습니다.
- 피투성이의 문장
- 불굴의 문장
- 강철의 의지의 문장
- 자격 있는 자의 문장
보통 피투성이의 문장이 첫 목표가 됩니다. 반면 자격 있는 자의 문장은 시련의 터에서 피의 욕망에 스스로를 완전히 바친 사람들에게만 수여됩니다. 각 문장 획득에 필요한 점수는 시련의 터의 배치와 여러분이 플레이하는 직업에 따라 매주 바뀝니다. 필요 점수는 파티 규모에 따라서 조정됩니다. 대규모 그룹은 솔로 플레이어보다 고득점을 더 쉽게 달성할 수 있는 만큼 별도의 래더 순위표로 기록됩니다.
최고 등급 문장을 획득하려면 굉장한 노력이 필요합니다. 위대한 이들과 어깨를 쉽사리 나란히 할 수는 없을 것입니다.
※ 보상 보관함
내장이 흩날리는 시련의 터 여정에서 가장 중요한 것은 힘의 증표 획득이므로, 전리품은 완료 후에 지급됩니다. 문장 획득 여부와 무관하게 시련의 터에 참가하면 매번 완료 이후 작은 상자를 받게 됩니다.
매주 시련의 터가 초기화되면 개인 최고 점수에 따라 시련의 보관함을 획득합니다. 점수가 높을수록 해당 주차에 더 좋은 보관함을 받을 수 있습니다. 시련의 보관함에서는 선조 전설 하나를 확정으로 받을 수 있으며, 등급에 따라 보관함 보상이 달라집니다. 자격 있는 자의 문장을 획득하면 보관함에서 모두가 탐낼 만한 레벨 925 위력의 아이템을 확정으로 획득할 수 있습니다.
더 높은 등급을 받으면 더 낮은 등급 문장의 보상도 획득할 수 있으므로, 자격 있는 자의 문장을 획득하면 그 주의 모든 문장 보관함을 받을 수 있습니다. 또한 이용할 수 있는 다수의 시련의 터 래더에서 문장을 여러 개 획득할 수도 있습니다.
※ 순위표 및 선조의 전당
순위표는 직업별, 파티 규모별, 일반 및 하드코어 래더로 나뉩니다.
가까운 동료와 비교할 수 있도록 친구, 클랜원 필터링도 가능합니다. 친구끼리 경쟁하고 싶다면 개인 래더에 이 필터를 적용해 친구들 중 가장 뛰어난 사람이 누구인지 확인할 수 있습니다.
직업별 래더에는 솔로 플레이만 기록됩니다. 즉 매주 올라갈 수 있는 래더는 총 16가지입니다. 여러분의 모든 직업, 캐릭터, 플랫폼 중 최고 점수가 위대한 기록들 사이에서 미세한 족적을 남길 것입니다. 크로스 플레이를 활성화하지 않아도 순위표에 점수를 올릴 수는 있지만, 게임 내에서 순위표를 보려면 크로스 플레이를 활성화해야 합니다.
참고: 시련의 터가 3월 6일 도입되면 주간 순위표 래더가 바로 시작되지만, 시련의 터 대회는 여러분의 기술과 능력에 맞춰 밸런스를 조정할 때까지 기다렸다가 개최할 예정이라는 점을 알려드립니다. 시즌 중반 업데이트에 직업 밸런스 업데이트와 청지기 동료 변경이 적용되는 점을 감안하여, 여러분의 피드백을 모니터링해 필요한 업데이트를 보장하고자 합니다. 시련의 터 대회에 대한 상세 정보는 곧 공개할 예정입니다!
부문을 불문하고 래더에서 상위 100위를 유지하면 정복자의 관모 탈것 노획품을 받을 수 있습니다.
어느 순위표에서든 상위 10위에 들어 최고가 되면, 여러분의 이름과 캐릭터가 영원한 선조의 전당에 불멸의 기록으로 남아, 미래의 방랑자들이 그 부러운 업적을 우러러보게 됩니다.
3월 6일, 시련을 이겨내고 시련의 터를 정복하십시오.
#블리자드 #블쟈 #액티비전 #나에리 #디아블로4 #디아블로IV #디아4 #Diablo4 #DiabloIV #Blizzard #시즌3 #피조물시즌 #시련의터 #순위표