윤회의 비극
본래의 화자와 동일한 말투는 쓰지 않았습니다
Crying your Phantasy
Vocals
- Mika Arisaka
Lyrics
- Mischa Whiteley
Music
- Hidekuni Horita
Strings
- Yuma Ito Strings
Drums
- Ken Higeshiro
Recording Engineer
- Naoki Sakurai
What should I do for you?
어떻게 해줘어야만 했을까?
What was my real wish, ah.
내 소원은 무엇이었을까
The right path, I can't find it anymore
더 이상은 올바른 길을 찾을 수 없어
I never meant to hurt you
결코 당신을 상처입히려한게 아니었어
But you are very bright
그래도 당신은 너무나도 밝게 빛나
What should I do for you?
어떻게 해줘어야만 했을까?
I'm the one that left you here
나는 당신을 남긴 존재니까
The same path, You can feel my presence
당신은 같은 길에서 내 존재를 느낄 수 있어
I have heard your fate and sad song
당신의 운명과 슬픈 노래가 들려
But this world was saved by your will
그래도 이 세계는 너의 의지로 구원받았어
Going back to who
돌아가자
The birth of our universe
이 우주가 탄생했던
We were always together
우리가 계속 함께 있던 그때로
Finally, goodbye
마침내, 작별할
The day has arrived
그 순간이 왔어
I am so proud of you
당신이 정말로 자랑스러워
Cannot change the result of the war
이 싸움의 결과는 바꿀 수 없어
Around and round
돌고 도는
Wanna break the chain of history
역사의 연쇄를 부숴버리고싶지만
But you're gone, I'm so sorry
하지만 당신은 이제 없어, 미안해
I know, everything starts from here
모든 것은 이 곳에서 시작하고
and ends here
이 곳에서 끝나
Crying your Phantasy
당신의 환상은 비극이야
I'll get out of the sadness through
나는 이 슬픔을 뚫고 나갈거야
Our sympathy
우리들의 마음은
Into the threads of a brand new chain
새로운 연쇄 안으로 들어가
In the dark, you will be
어둠속에서 당신은
A star, shining within me too
나와 함께 빛나는 별이 되겠지
I'm grateful, for you
당신에게 정말로 감사해
I am so proud of you
당신이 정말로 자랑스러워
Cannot change the result of the war
이 싸움의 결과는 바꿀 수 없어
Around and round
돌고 도는
Wanna break the chain of history
역사의 연쇄를 부숴버리고싶지만
But you're gone, I'm so sorry
하지만 당신은 이제 없어, 미안해
I know, everything starts from here
모든 것은 이 곳에서 시작하고
and ends here
이 곳에서 끝나
Crying your Phantasy
당신의 환상은 비극이야
I'll get out of the sadness through
나는 이 슬픔을 뚫고 나갈거야
Our sympathy
우리들의 마음은
Into the threads of a brand new chain
새로운 연쇄 안으로 들어가
In the air, you will be
이 우주에서 당신은
A light, and shining on everything
모든 것을 비추는 빛이 되겠지
I'm grateful, for you
당신에게 정말로 감사해
...you...
...당신에게...
Here is the past...
이 곳에서 과거가 시작되고...
The future is here...
미래는 이 곳에서 끝나...