Q. 얼마 전 CDPR 일본 직원이 트위터에 올린 사진에 나온 대본의 양이 엄청나서 화제가 된 적이 있어요. 실제로 양이 그정도인가요?
이인욱: 아니에요. 그보다 훨씬 많아요. 저희 대본을 다 프린트하면 정말 그거보다 많을겁니다. 대충 사진에 나온 양이 전체의 2/3 분량 정도 될거에요. 일본어임을 감안해도 그 정도에요. 아마 처음엔 녹음하고 버리다가 한 번 다 모아봐야겠다 하고 중간에 모아본게 아닐까 싶은데.(웃음) 지난해 저희가 진행했던 ‘콜 오브 듀티: 모던 워페어’ 의 모든 대사량, 캠페인, 워존, 멀티 다 합쳐서 20만 단어인데, 그보다 몇배가 되는 양입니다.
:: 일본 사이버펑크 일부 대사집(출처) ::
사이버펑크 2077은 CD 프로젝트 레드가 선사하는 오픈 월드 액션 어드벤처 게임으로, 11월 19일에 Xbox One, PlayStation 4, PC와 Google Stadia로 출시될 예정입니다. 사이버펑크 2077은 Xbox Series X와 PlayStation 5 콘솔에서도 플레이하실 수 있습니다.
본문
[사펑2077] [사이버펑크] 사이버펑크 2077 한글화 Q&A 공개된 대본은 일부! [27]
추천 34 조회 17924 댓글수 27
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1933333 | 2018.06.05 |
234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3048604 | 2009.07.28 |
2301771 | 블리자드 | Naeri | 7 | 4042 | 2024.05.11 | |
2301770 | WOW | Naeri | 6 | 2428 | 2024.05.11 | |
2301769 | WOW | Naeri | 4 | 1257 | 2024.05.11 | |
2301706 | 디아 | Naeri | 7 | 3834 | 2024.05.10 | |
2301687 | WOW | Naeri | 9 | 4405 | 2024.05.10 | |
2301686 | WOW | Naeri | 5 | 2305 | 2024.05.10 | |
2301685 | WOW | Naeri | 5 | 1686 | 2024.05.10 | |
2301684 | WOW | Naeri | 3 | 775 | 2024.05.10 | |
2301683 | WOW | Naeri | 1 | 540 | 2024.05.10 | |
2301682 | WOW | Naeri | 3 | 1175 | 2024.05.10 | |
2301661 | WOW | Naeri | 3 | 1547 | 2024.05.10 | |
2301657 | 오버워치 | Naeri | 9 | 6218 | 2024.05.10 | |
2301611 | WOW | Naeri | 1 | 690 | 2024.05.09 | |
2301610 | 정보 | Naeri | 19 | 8444 | 2024.05.09 | |
2301596 | WOW | Naeri | 6 | 2395 | 2024.05.09 | |
2301595 | WOW | Naeri | 1 | 1336 | 2024.05.09 | |
2301593 | 오버워치 | Naeri | 4 | 1062 | 2024.05.09 | |
2301592 | 오버워치 | Naeri | 5 | 1760 | 2024.05.09 | |
2301591 | WOW | Naeri | 1 | 653 | 2024.05.09 | |
2301590 | WOW | Naeri | 4 | 1705 | 2024.05.09 | |
2301589 | WOW | Naeri | 1 | 582 | 2024.05.09 | |
2301544 | 로스트아크 | Naeri | 1 | 1365 | 2024.05.08 | |
2301527 | WOW | Naeri | 3 | 917 | 2024.05.08 | |
2301525 | 로스트아크 | Naeri | 4 | 3971 | 2024.05.08 | |
2301523 | WOW | Naeri | 11 | 4307 | 2024.05.08 | |
2301522 | WOW | Naeri | 2 | 1411 | 2024.05.08 | |
2301519 | 디아 | Naeri | 3 | 2695 | 2024.05.08 | |
2301503 | WOW | Naeri | 8 | 5536 | 2024.05.08 |
(IP보기클릭)118.235.***.***
성우분들의 성대의 명복을 빕니다.
(IP보기클릭)116.123.***.***
욕은 원없이 하게 된다고 하던데
(IP보기클릭)121.140.***.***
먹고 뒤져 X발새X들아는 그나마 고르고 골라서 내보낸 부드러운 대사라던데.. 더 심하고 강렬한 욕과 한국 특유의 돌려까는 욕이 많이 들어갔다고..
(IP보기클릭)1.1.***.***
그 만큼 잘 나오길 빌고있습니다 ㅎ
(IP보기클릭)221.161.***.***
실제로 양이 그정도인가요? 아니에요 그보다 훨씬 많아요. (ㅋㅋ)
(IP보기클릭)118.235.***.***
성우분들의 성대의 명복을 빕니다.
(IP보기클릭)1.1.***.***
그 만큼 잘 나오길 빌고있습니다 ㅎ | 20.10.16 20:34 | | |
(IP보기클릭)116.123.***.***
욕은 원없이 하게 된다고 하던데
(IP보기클릭)1.224.***.***
너무 많이 해서 또다른 자아를 찾게된다고 하심... | 20.10.17 13:34 | | |
(IP보기클릭)121.140.***.***
먹고 뒤져 X발새X들아는 그나마 고르고 골라서 내보낸 부드러운 대사라던데.. 더 심하고 강렬한 욕과 한국 특유의 돌려까는 욕이 많이 들어갔다고..
(IP보기클릭)221.138.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)121.148.***.***
(IP보기클릭)182.215.***.***
(IP보기클릭)220.120.***.***
(IP보기클릭)118.36.***.***
기침 소리를 내었는가? | 20.10.17 02:16 | | |
(IP보기클릭)175.126.***.***
(IP보기클릭)115.20.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)119.82.***.***
(IP보기클릭)180.228.***.***
리얼 크런치모드중일듯 해요 ㅋㅋㅋ | 20.10.20 08:48 | | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.201.***.***
(IP보기클릭)175.192.***.***
(IP보기클릭)180.70.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
아직 정확히 나온건 없어요. 개인적으로 느낌상 최소 3배 많으면 5배는 될 것 같음.. | 20.10.16 22:54 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
(IP보기클릭)221.161.***.***
실제로 양이 그정도인가요? 아니에요 그보다 훨씬 많아요. (ㅋㅋ)
(IP보기클릭)119.64.***.***