[번역] Vtuber Fes 오디션 타미의 후기(트위터 번역)

[스즈하라 루루]

어제 진행된 Vtuber fes 오디션 최종심

유명 버튜버들이 대거 나오는Vtuber fes라는 버튜버 행사가있는데

 오디션 형태로 루키, 챌린저, 유닛부문 나눠서

각부문 1위에게 Vtuber fes 2022 참가권을 주는 오디션

합격자들은 당연히 엄청 기뻐했고

다른 분들도

결과는 아쉽게도 4위를 차지했습니다

그치만 Sifar는 끝까지 해냈어요

후회는 없어

마지막까지 응원 정말 감사했습니다!!

앞으로도 노래와 마주하여 열심히 하겠습니다.

그리고 카나데 미미쨩 그랑프리 축하해

챌린저 부문 최종 심사 출장해 드렸던 Bδretta Crossrain입니다!

다시한번 오늘 그리고 1차 심사부터 정말 응원해주셔서 감사드립니다

결과는 3위로 출전하지 못했지만 여러가지 소중한 것을 생각해낼 수 있는 오디션이었습니다.

여러분 푹 쉬십시오.

글로써 마음을 전할 자신이 없기 때문에 나중에 방송할건데 신기하게 분하다거나 슬프다거나 하는 마음이 아니라 행복한 마음으로 가득해요 돈가스 먹을게요

대체로 아쉽지만 좋은 경험이었다 라며 긍정적 멘트가 대부분

실제로도 2차심 넘기고 최종 어필 무대(with 홀로라이브 나츠이로 마츠리, 일본방송 아나운서 요시다 히사노리)까지 가진건

버튜버 활동으로도 나쁘지 않아보임..

다만 한명의 반응이 유독 강렬했는데

심사원인 요시다 씨에게 지금 필사적으로 노력하고 있는 하나의 버튜버라는 것을 알아주지 못한 것은 슬펐다.

매일, 스스로 오디션 트윗용의 동영상을 만들어 처음부터 어필해 모두 함께 도달한 결승이었다.이미 갖고 있는데 욕심부리는게 아니야. 없으니까 잡으려고 했지

최종 결과가 나왔습니다져버렸어요.
아무 말도 못해.
하지만 고마워.

그냥 볼 낯이 없어서
생각 좀 하게 해줘.

성우 타미야스 토모에의 버튜버 활동인 타미..

정말로 분했는지 한마디 한마디에 슬픔이 느껴진다..

팬들도 다들 위로해주고 면목없다는 말 하지말라고 충분히 잘했으니 당당해지라는 말들 해주었음..

그리고 아침에 머리가 좀 식었는지 다시 올린 트윗

못나갔어요 vtuber fes

졌습니다. 잠이안왔습니다

뵐 낯이 없습니다

요시다 씨에대한 이야기(죄송합니다)

여담. 구출됐습니다

아침까지 울고 잠못잤다는듯..

면목이 없다고 ..

엘리베이터에서 만난 요시다씨(위에 방송보시면 오른쪽 진행자분)한테 투정부린듯.. ㅋㅋㅋ 이건좀...

본인도 애같은 짓이라고 인지했는지 사과..

울면서 가다가 어디 갇혀서 스탭분이 구해줬다는내용..

이야기를 되돌려서 생각해봤습니다.

이런 방송을, 이렇게 하고싶습니다.

어차피 잠도 안오고, 우는것도 지쳤고(아직 울고있다)

숙주나물 생활방송(숙주나물 레시피 잔뜩 만들기), 노래방송

(뒤)버튜버 페스를 해보자

이번에 알게된 멋진 모두들과 얘기해서

혹시 나와준다면

봄즈음에?

기운이 났습니다

그치만 아직 조금

그 뒤엔 조금 기운이 났습니다.

못나갔지만

정말 즐거웠습니다

감사합니다

그래도 아직 좀더 운다..

타미 씨는 성우출신에 이곳저곳 콜라보 꽤 하는 버튜버라는점 말고 잘 몰랐는데

엄청나게 열정적으로 버튜버활동한다는건 확실히 알게 되었습니다...

[스칼렛카메리아]

타미 개인 방송에서 이번 페스에 도전하기 전 잠깐 언급했지만 이런 라이브 이벤트에 약간의 트라우마가

있다고 했습니다 그런데도 아사노 루리가 경쟁 오디션 끝에 성우데뷔 한것에 감명받아 도전했고

1위와의 차이도 근소해서 마지막까지 엎치락뒤치락 했기때문에 더 아쉬워한거같네요

정말 아쉽습니다.

[스즈하라 루루]

아사노 루리는 워낙 이곳 저곳 자주나오는 네임드라 알고있었는데
성우활동은 요새 애니 잘 안보니 몰랐던 사실이네요..
아사노 자매의 아사노 루리가 사신짱 드롭킥의 큐트역을 결정하는 오디션에 참가해 1661명중 1위를 차지했고 성우 사무소 크로코다일 에 가입해서 소속으로 성우활동 ㄷㄷ 대단합니다..