최근에 개봉한 몬스터 헌터 영화에서
"What kind of knees are these? Chinese."라는 라임 이용한 말장난 대사가 하나 나왔음.
중국 공산당 검열에도 문제 없다고 통과 됐었는데, 갑자기 중국에서 이거 가지고 인종차별이다! 라고 논란 제기되는 바람에 몬헌 실사영화는 하루만에 극장에서 내려감.
영화를 극장에서 내린 걸로도 분이 안 풀린 중국인들은 스팀 몬스터 헌터에 리뷰 비추천 테러를 잔뜩 꽂아 넣음.
중국인들이 미국 깔 때 쓰는 단골 멘트인 I can't breathe도 어김없이 등장
국내에 이 소식 나르는 몇몇 사람들은 영화에서 나온 정확한 대사는 빼놓고, 'Chinese, Japanese, dirty knees를 연상케 하는 대사'라고만 써놔서 영화에서 아시아인 전체를 겨냥한 악질적인 인종차별성 대사가 들어간 것 처럼 호도하고 있음.
(IP보기클릭)118.33.***.***
중국도 중국이 욕이라는 걸 아는듯
(IP보기클릭)221.161.***.***
중국인이 욕인게 우리만 그런 줄 알았는데
(IP보기클릭)211.204.***.***
그냥 차이니즈 들어갔다고 인종차별 어쩌고 하는거야?
(IP보기클릭)121.166.***.***
니가 무릎이냐
(IP보기클릭)211.221.***.***
아재개그처럼 무슨 국? 소고기국? 했더니 중 국. 이런 느낌일듯
(IP보기클릭)58.239.***.***
그냥 영어로 말했을 때, ~니즈로 끝나는 단어들 나열하는 말장난임. 제대로 된 뜻 있는 거 아니라서 한글로 번역이 제대로 될 지 모르겠음
(IP보기클릭)211.205.***.***
저 차이니즈랑 니즈 라임 맞추는 거 자체가 유명한 인종차별 노래에 나오는 라임이라 지적당하는 건데
(IP보기클릭)114.203.***.***
중국시장 슬슬 포기할때 안됐나? 내가 볼땐 아무리 봐도 리스크가 너무 큰데
(IP보기클릭)223.38.***.***
여전히 리스크보다 이득이 크니까.
(IP보기클릭)119.196.***.***
얼마나 자존감이없으면 말만꺼내도 지`랄 발광을하냐
(IP보기클릭)121.166.***.***
니가 무릎이냐
(IP보기클릭)220.81.***.***
응기잇 도젯어퍼!! | 20.12.06 10:41 | | |
(IP보기클릭)222.252.***.***
텍프가 요즘 너무 많어...(스냅) | 20.12.06 11:24 | | |
(IP보기클릭)211.204.***.***
그냥 차이니즈 들어갔다고 인종차별 어쩌고 하는거야?
(IP보기클릭)175.212.***.***
중국 놈들 사고방식은 인간이랑 다른 거 같더라고. 키노시타 유우카가 바나나 먹방할 때도 바나나 먹은 갯수 가지고 혐중이라고 개소리하고 다닌 -짱- 새끼들 사건도 있었고, 맨날 콜옵 신작 싱글 스포하던 -짱-이 이번 콜옵 블랙옵스 캠페인이 중국인으로써 실망스러웠다고 했는데 정작 까보니까 중국 까는 내용이나 중국 등장하는 내용 하나도 없어서 'ㅅㅂ 이 멍청한 -짱- 새끼가 대체 이 캠페인에 중국인으로써 실망스러워할 건덕지가 어디 있는데' 싶었지. | 20.12.06 10:49 | | |
(IP보기클릭)175.212.***.***
얼마나 중국놈들 사고방식이랑 상식이 정상적인 인간들 기준치에서 벗어났으면 디씨놈들이 -짱- 들 보고 제노라는 드립까지 쳤겠냐. 아예 사고방식 자체가 지구인의 그게 아니라 외계에서 온 놈들 같다 이거지 | 20.12.06 10:50 | | |
(IP보기클릭)220.122.***.***
중국인이 나와서 세계 안구하면 실망스러운거지.. 중국자본 들어간 영화 보면 무조건 중국뽕 들어간 장면 들어가야 한다고 함. 어밴저스인가.. 아이언맨인가.. 거기서도 중국상영판에서는 상하이에서 중국의사가 토니 스타크 수술하는 장면이 추가 했다잖음.. 즉, 미국에서 미국의사가 못하는 수술을 중국에서 중국의사가 했다는게 중요하다는거임.. | 20.12.07 10:31 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
중국도 중국이 욕이라는 걸 아는듯
(IP보기클릭)221.161.***.***
중국인이 욕인게 우리만 그런 줄 알았는데
(IP보기클릭)58.239.***.***
카이고
그냥 영어로 말했을 때, ~니즈로 끝나는 단어들 나열하는 말장난임. 제대로 된 뜻 있는 거 아니라서 한글로 번역이 제대로 될 지 모르겠음 | 20.12.06 10:37 | | |
(IP보기클릭)39.118.***.***
카이고
그냥 진짜 별다른 의미 없는 말장난 니즈 얼 디즈? 차이니즈 로 끝 발음부분 가지고 하는 우스갯소리 | 20.12.06 10:43 | | |
(IP보기클릭)211.205.***.***
하우스카를
저 차이니즈랑 니즈 라임 맞추는 거 자체가 유명한 인종차별 노래에 나오는 라임이라 지적당하는 건데 | 20.12.06 10:44 | | |
(IP보기클릭)211.221.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
카이고
아재개그처럼 무슨 국? 소고기국? 했더니 중 국. 이런 느낌일듯 | 20.12.06 10:47 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
카이고
근데 쟤내들이 왜 인터넷 쓰고 있어? 공안 당한거 아냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.12.06 10:52 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
카이고
뭔 뜻 없음. 그냥 발음을 이용한 드립 | 20.12.06 10:56 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
어 그런거임? 찾아보고 싶은 데 제목좀 부탁해도 될까요 | 20.12.06 11:39 | | |
(IP보기클릭)211.205.***.***
그냥 Chinese Japanese dirty knees look at these 구글 검색하면 바로 나와요. 노래까지는 아니고 애들이 얼레리 꼴레리하던 그 정도 운율이 있는 듯. 유튜브 영상도 있는데 눈 찢으면서 하는 게 국룰인지는 모르겠어요. | 20.12.06 12:17 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)58.239.***.***
그냥 군인 한 명이 자기 동료한테 시시껄렁한 말장난 하는 장면임 | 20.12.06 10:38 | | |
(IP보기클릭)116.45.***.***
(IP보기클릭)116.45.***.***
아리안로드
아 그랬구나... | 20.12.06 10:45 | | |
(IP보기클릭)116.45.***.***
아리안로드
나도 방금 찾아보니까 영국 같은 곳에서 이미 개봉을 했다고 나와있더라 | 20.12.06 10:46 | | |
(IP보기클릭)153.188.***.***
(IP보기클릭)121.189.***.***
(IP보기클릭)119.196.***.***
얼마나 자존감이없으면 말만꺼내도 지`랄 발광을하냐
(IP보기클릭)114.203.***.***
중국시장 슬슬 포기할때 안됐나? 내가 볼땐 아무리 봐도 리스크가 너무 큰데
(IP보기클릭)223.38.***.***
루리웹-3466999363
여전히 리스크보다 이득이 크니까. | 20.12.06 10:44 | | |
(IP보기클릭)112.214.***.***
인구수가 깡패여서 실보다 득이 엄청 크긴함. | 20.12.06 10:49 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
1억 3천만도 아니고 13억 시장인데 앤간해선 포기가 안 되지 | 20.12.06 10:50 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
거절하기엔 핑핑이의 황금 똥ㄱㅁ이 너무 탐스러워서 자본가들이 민주주의 통수 쳐가며 달려드는 게 괜한 게 아니지... | 20.12.06 10:54 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)210.96.***.***
(IP보기클릭)175.120.***.***
(IP보기클릭)112.168.***.***
짱■서버따로 있음 | 20.12.06 10:43 | | |
(IP보기클릭)112.168.***.***
근데 쟤네 몬헌 월드 판매 금지일텐에 | 20.12.06 10:44 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
그냥 ~니즈 로 끝나는 단어로 말장난한것뿐이라고함 | 20.12.06 10:53 | | |
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)121.183.***.***
(IP보기클릭)58.78.***.***
의심은 해볼수 있지만 저게 비하 의도가 있었는지 아닌지는 저 대사 쓴 사람만 아는거라 애매하죠 | 20.12.06 11:05 | | |
(IP보기클릭)126.224.***.***
(IP보기클릭)210.96.***.***
Bloodyseraph
아니 그 흑인 살해 | 20.12.06 10:45 | | |
(IP보기클릭)119.203.***.***
Bloodyseraph
플로이드 사건 얘기하는거 아닐까? | 20.12.06 10:45 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
Bloodyseraph
조지 플로이드 사건 때 플로이드가 죽어가면서 내뱉은 말임. 미국쪽에서 중국 인권문제 가지고 태클 걸 때마다 중국 애들이 I can't breathe 운운하면서 니들이 우리한테 인권가지고 뭐라 할 입장이냐고 빼애애액 대는 거 | 20.12.06 10:45 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
Bloodyseraph
그 흑인과잉진압으로 사망한 사건 그때 말한 그거같은데 | 20.12.06 10:46 | | |
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)112.214.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
저격발언이 아님. 단순한 말장난인데 중국인들이 아무이유 없이 ㅈ랄 발광중 | 20.12.06 10:58 | | |
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
(IP보기클릭)125.189.***.***
(IP보기클릭)110.46.***.***
(IP보기클릭)211.211.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***
홍위병이 낳고 기른 홍위병 시즌2 | 20.12.06 10:46 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
가끔 보면 중국 국뽕이 도가 지나쳐서 공산당 통제 이미 벗어난 거 아닌가 싶기도 함. | 20.12.06 10:46 | | |
(IP보기클릭)211.211.***.***
하긴 예전에 중국에서 반일시위 엄청 일어났을때 중국정부가 테킷이지 한 적도 있으니... | 20.12.06 10:47 | | |
(IP보기클릭)39.121.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)121.130.***.***
애들아 차이니즈라썻다고 중국욕이아니라 아시아인 욕이야
(IP보기클릭)58.239.***.***
영화에서 나온 대사는 Chinese, Japanese, Dirty Knees와 관련 없는 대사잖아 | 20.12.06 10:48 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
"What kind of knees are these? Chinese." 라고써잇는데 왜 관련이없음? | 20.12.06 10:49 | | |
(IP보기클릭)36.39.***.***
영화 대사랑 관련 없음. 짱1깨들이 니가 올린 짤의 욕이 연상된다고 뇌피셜로 주장하는 거임. | 20.12.06 10:51 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
아니 저 욕이랑 연상되는 라임굴리는 대사가 영화에 나왓다고 써잇는거 아님? 내가 잘못이해한건가 저정도면 충분히 항의할정도는 되는거 아님? | 20.12.06 10:53 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
둘다 Chinese의 라임 이용한 말장난이라서 언뜻 비슷해보일 수 있겠지만, Dirty knees라는 말이 들어간 문장하고 안 들어간 문장하고 같은 의미를 가진다고 보긴 힘들다고 생각함. 그런 식이면 Chinese는 라임 이용한 말장난에 쓰지도 못 하는 신성불가침 단어가 되는 거임. | 20.12.06 10:54 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
연상되니기분나쁘다. 라고 할 순 있지. 영화수정해달라고할수도있고. 그걸 원작게임까지 쳐들어가서 뇌절인 거지. | 20.12.06 10:55 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
그건맞음 ㅇ | 20.12.06 10:56 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
저 노래 때문에 그렇게 주장하는 거라면 그 재패니즈 게임 가져다가 영화 만든 애들은 뭐가 되냐... | 20.12.06 10:58 | | |
(IP보기클릭)121.130.***.***
다른 말장난이면 상관이야없겟지만 이미 기존에 knee랑 chinese로 인종차별단어가 있어서 사람들이 연상되니 불편하단거자나 신성불가침그런게 아니라 불편할만 한거같은데 | 20.12.06 10:59 | | |
(IP보기클릭)220.81.***.***
이러면 동양인 비하 맞는거 아님? | 20.12.06 11:17 | | |
(IP보기클릭)211.208.***.***
(IP보기클릭)211.205.***.***
이렇게 눈 찢으면서 부르는 짧은 노래고 실제로 인종차별 사례로 존재하는 유명한 라인인데, 거기 나오는 말장난을 그대로 쓴 게 어떻게 관련이 없을 수 있음
(IP보기클릭)58.239.***.***
그럼 저 유명한 라인 하나 때문에 Chinese는 말장난으로 써먹지도 못 하는 단어가 되는 거임? Dirty knees라고 대놓고 부정적인 말 들어간 문장이 영화 본문이랑 같은 의미라고 보긴 좀 어려워 보임 | 20.12.06 10:57 | | |
(IP보기클릭)211.205.***.***
진짜로 인종차별에 쓰이던 라임인 걸 지적하는데 아예 말장난 자체를 치지도 말라는 걸로 확대하는 게 이상한 거지 | 20.12.06 11:00 | | |
(IP보기클릭)221.143.***.***
안 들어간 글자가 더티밖에 없는데 옐로 몽키에서 몽키나 옐로 빼서 부르면 욕이 아니게 되나? | 20.12.06 11:02 | | |
(IP보기클릭)58.78.***.***
그럼 앞으로 knees 나 nese 발음 나는 단어 나어면 다 동양인 비하로 볼거임? 그러다가 무릅이라는 단어 써도 비하라고 할 기세... 몬헌 저 대사가 위에서 쓰는 비하 관용구를 한번꼬아서 쓴건지 아님 그냥 말장난인지 모르는데 무조건 비하 발언으로 보는거는 과민반응이죠.. 뭔가 증거가 필요함 | 20.12.06 11:08 | | |
(IP보기클릭)221.143.***.***
니즈만 겹치는 걸 가지고 지랄하는 거면 이런 반응이 이해가 되는데 차이니즈 니즈 디즈 다나왔잖아? 솔직히 다들 알면서도 중국 욕은 ㅇㅈ이지 하고 넘기는 걸로밖에 안 보여 | 20.12.06 11:16 | | |
(IP보기클릭)221.143.***.***
반대로 생각해봐 사죄와 배상이라는 단어가 나왔는데 말장난 식으로 나온 거면 아 사과하는 건데 뭔 문제야 ㅋㅋ 하고 웃어넘길 수 있겠음? | 20.12.06 11:18 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
그럼 그 3단어 같이 나오면 비하 발언으로 볼건가요? 심증만으로 결론 짓다 보면 PC충이 하는거랑 같은 짓 하게 되기 때문에 신중하게 접근해야 하죠. | 20.12.06 11:22 | | |
(IP보기클릭)1.226.***.***
(IP보기클릭)111.118.***.***
(IP보기클릭)114.30.***.***
(IP보기클릭)112.169.***.***
(IP보기클릭)116.41.***.***
(IP보기클릭)110.10.***.***
(IP보기클릭)14.138.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)203.226.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***