원문은
V(주인공) : you are a dick(ㅈ같은 새끼)
조니(존윅) : and you are a cunt:(넌 ㅆ새끼고.)we maybe fit well after all(우리 꽤 잘 맞을 지도 모르겠는데?)
Dick은 남성기에서 나온 욕설이고 Cunt는 여성기에서 나온 욕설임.
그러니까 ㅈ이랑 ㅂㅈ니까 서로 잘 맞는다고 섹드립친 것.
번역도 ㅈ은 ㅈ이고 ㅆ은 ㅂㅈ라 정말 원문 늬앙스를 완벽하게 번역한 것.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 53999998 | 유머 | 그냥남자사람 | 177 | 265468 | 2021.09.24 | |
| 53999994 | 유머 | 그을음 | 59 | 75868 | 2021.09.24 | |
| 53999993 | 유머 | 허무주의 | 224 | 192535 | 2021.09.24 | |
| 53999992 | 잡담 | 되팔렘꼴통절단기 | 20 | 52907 | 2021.09.24 | |
| 53999991 | 잡담 | S.A.T.8 | 8 | 13086 | 2021.09.24 | |
| 53999986 | 유머 | 핵인싸 | 925 | 417371 | 2021.09.24 | |
| 53999985 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 5 | 16888 | 2021.09.24 | |
| 53999984 | 애니/만화 | 찐쿠아 | 19 | 28535 | 2021.09.24 | |
| 53999983 | 유머 | Jade_2 | 42 | 182615 | 2021.09.24 | |
| 53999982 | 유머 | 닭도리탕 비싸 | 26 | 59591 | 2021.09.24 | |
| 53999980 | 애니/만화 | 유우타군 | 22 | 64119 | 2021.09.24 | |
| 53999979 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어 | 3 | 5981 | 2021.09.24 | |
| 53999978 | 잡담 | 니미핸드릭스 | 28 | 38455 | 2021.09.24 | |
| 53999977 | 잡담 | 길가에e름없는꽃 | 2 | 8755 | 2021.09.24 | |
| 53999974 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 145 | 70506 | 2021.09.24 | |
| 53999973 | 잡담 | 긴박락 | 3 | 9216 | 2021.09.24 | |
| 53999972 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 13 | 18191 | 2021.09.24 | |
| 53999970 | 잡담 | 꼬르륵꾸르륵 | 3 | 14431 | 2021.09.24 | |
| 53999969 | 잡담 | 등대지기 공대생 | 9610 | 2021.09.24 | ||
| 53999966 | 잡담 | no.777 | 6 | 14210 | 2021.09.24 | |
| 53999964 | 잡담 | 루리웹-7309663092 | 68 | 62405 | 2021.09.24 | |
| 53999963 | 유머 | 이사령 | 15 | 20454 | 2021.09.24 | |
| 53999962 | 유머 | 달걀조아 | 4 | 7679 | 2021.09.24 | |
| 53999960 | 감동 | 얼 | 3 | 6056 | 2021.09.24 | |
| 53999959 | 잡담 | MK.II | 7 | 12658 | 2021.09.24 | |
| 53999957 | 잡담 | 고수달. | 3 | 12162 | 2021.09.24 | |
| 53999956 | 잡담 | 『EDEN』 | 3 | 5245 | 2021.09.24 | |
| 53999955 | 유머 | Julia Chang | 80 | 36379 | 2021.09.24 | |
(IP보기클릭)110.44.***.***
뭐? 사펑을 사면 존윅이랑 섻스한다고? 사야겠다!
(IP보기클릭)118.235.***.***
졷과 씹의 만남
(IP보기클릭)118.43.***.***
뭐 영화랑 영화 맞추는 것도 아니고 전담성우인것도 아니니 난 이정도는 괜찮다고 생각하는데...
(IP보기클릭)112.170.***.***
뭐 그런 걸 용납못하는 도넘는 성덕들이 있잖아.
(IP보기클릭)112.170.***.***
정성훈 성우임. 그래서 좀 말이 있었지.
(IP보기클릭)218.154.***.***
성덕들이 선넘는게 하루이틀인가 뭐
(IP보기클릭)223.38.***.***
크르르 못 참겠어 존윅형
(IP보기클릭)125.128.***.***
글 좀 읽어봐... 주인공이랑 조니가 서로한테 하는 말이잖아
(IP보기클릭)125.190.***.***
이 게임은 실제로 가능할것 같아서 무섭다. 심지어 봇이랑 좃 둘 다 가진 상태로도
(IP보기클릭)49.175.***.***
일단 아직 그걸로 화내는 성덕들은 안보이던데 대부분 아쉽지만 킹절수없지 하면서 받아들이던걸
(IP보기클릭)116.39.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
정성훈 성우임. 그래서 좀 말이 있었지. | 20.11.29 11:15 | | |
(IP보기클릭)116.39.***.***
ㅇㅎ | 20.11.29 11:16 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
슬리핑캣
뭐 영화랑 영화 맞추는 것도 아니고 전담성우인것도 아니니 난 이정도는 괜찮다고 생각하는데... | 20.11.29 11:18 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
뭐 그런 걸 용납못하는 도넘는 성덕들이 있잖아. | 20.11.29 11:19 | | |
(IP보기클릭)218.154.***.***
슬리핑캣
성덕들이 선넘는게 하루이틀인가 뭐 | 20.11.29 11:23 | | |
(IP보기클릭)49.175.***.***
슬리핑캣
일단 아직 그걸로 화내는 성덕들은 안보이던데 대부분 아쉽지만 킹절수없지 하면서 받아들이던걸 | 20.11.29 11:35 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
발표첫날에 이미 나오긴했음 사펑하는인간들이 성덕아닌인간들이 압도적이라 키아누 거의 전담으로 하던 성우 존중안하냐니 뭔 개소리하니까 그럼 니들은 다른성우 존중안하냐고 쳐맞고 쏙들어감 | 20.11.29 11:43 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
성우인터뷰내용 중 하나. 그런말을 안듣진 않은모양임 | 20.11.29 11:44 | | |
(IP보기클릭)49.175.***.***
와우 그런 병1신들이 있었어? 나도 구자형 성우 좋아하긴하는데 정성훈 성우도 잘 어울려서 괜찮다고 했긴했는데 | 20.11.29 11:44 | | |
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)110.44.***.***
뭐? 사펑을 사면 존윅이랑 섻스한다고? 사야겠다!
(IP보기클릭)223.38.***.***
백수라서미안
크르르 못 참겠어 존윅형 | 20.11.29 11:26 | | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
백수라서미안
이 게임은 실제로 가능할것 같아서 무섭다. 심지어 봇이랑 좃 둘 다 가진 상태로도 | 20.11.29 11:28 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
급한대로 이거라도... | 20.11.29 11:29 | | |
(IP보기클릭)110.44.***.***
우헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤!!!!!! 존 윅을 따 먹자!!! | 20.11.29 11:30 | | |
(IP보기클릭)76.86.***.***
(IP보기클릭)76.86.***.***
갈 ㅂ ㅗ | 20.11.29 11:16 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
Cunt 가 문란하단 뜻임? | 20.11.29 11:22 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
Cunt 자체가 ㅂㅈ를 속되게 이르는 말에서 나오는 거라 걍 ㅆ이 맞을 듯. | 20.11.29 11:24 | | |
(IP보기클릭)76.86.***.***
Cunt 는 여성의 생식기를 좀 거칠게 표현한 뜻이기도 하며 쌰앙녀언 이란 느낌의 욕이기도 하며 재수없다거나 ↗같다는 느낌이면 Cunt 를 씀. | 20.11.29 11:24 | | |
(IP보기클릭)180.65.***.***
챙녀요 | 20.11.29 11:24 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
뷰지의 은어 | 20.11.29 11:26 | | |
(IP보기클릭)218.151.***.***
좀 거칠게 표현한 정도가 아니라 욕 중에 최하급 욕일걸 ㅂㅈ파는 고기덩어리 수준의 욕 | 20.11.29 12:08 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
졷과 씹의 만남
(IP보기클릭)61.80.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
결과는 12월 10일에....... | 20.11.29 11:25 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
파멸의루리
글 좀 읽어봐... 주인공이랑 조니가 서로한테 하는 말이잖아 | 20.11.29 11:36 | | |
(IP보기클릭)211.52.***.***
서로 욕하는 거잖아 | 20.11.29 11:38 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
앜ㅋㅋㅋㅋ 존윅만 나오길래 잘 못 이해함 | 20.11.29 11:39 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
사펑은 1인칭게임이니까 | 20.11.29 11:39 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)112.170.***.***
메가톤.맨
조니가 V머릿속에있긴하지 | 20.11.29 11:37 | | |
(IP보기클릭)114.205.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
동서고금 잘쓰이는 욕은 성기랑관련되어있지 | 20.11.29 11:39 | | |
(IP보기클릭)116.36.***.***
원래의 어원으로 따지자면 씹은 여성의 성기를 의미한다기 보다는 씹 뒤에 [을 하다]라는 동사가 붙어서 세크스를 뜻하는 비속어임. 영어로 치면 f■ck에 해당하지. 그래서 C8놈은 원래 [니 애미랑 씹질할 놈] 이란 뜻을 가지고 있고, 영어의 머더X커랑 같은 뜻으로 쓰이는 굉장히 심한 욕이었음. 요즘에야 C8을 입에 달고 사는 경우가 많지만서도... | 20.11.29 12:16 | | |
(IP보기클릭)116.33.***.***