본문

[유머] 자막 제작자들의 유형별 분류들 . JPGIF [47]


(1155562)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 46773 | 댓글수 47
글쓰기
|

댓글 | 47
1
 댓글


(IP보기클릭)1.226.***.***

BEST

서풍날개는 진짜 전설이다...
20.06.03 09:47

(IP보기클릭)27.118.***.***

BEST

.
20.06.03 09:58

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST

듀얼리스트 라면 껌뻑 죽는 문제의 그 자막
20.06.03 09:49

(IP보기클릭)123.212.***.***

BEST

이건 왜 없죠?
20.06.03 10:13

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST

옥저사람형
20.06.03 10:46

(IP보기클릭)175.122.***.***

BEST

20.06.03 10:04

(IP보기클릭)220.126.***.***

BEST
서풍날개 자막은 그냥 서풍건담 시리즈로 봐야할거같은데
20.06.03 10:06

(IP보기클릭)112.223.***.***

BEST
팀 서풍날개
20.06.03 09:48

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
사고방식에 에러 뇌세포에 블루스크린
20.06.03 09:58

(IP보기클릭)1.229.***.***

BEST
걔들은 원래 그랬음.
20.06.03 10:03

(IP보기클릭)1.226.***.***

BEST

서풍날개는 진짜 전설이다...
20.06.03 09:47

(IP보기클릭)118.235.***.***

신성한 너글
V건담인가? | 20.06.03 10:02 | | |

(IP보기클릭)220.126.***.***

BEST
띄어쓰기 못해요
서풍날개 자막은 그냥 서풍건담 시리즈로 봐야할거같은데 | 20.06.03 10:06 | | |

(IP보기클릭)112.223.***.***

BEST
팀 서풍날개
20.06.03 09:48

(IP보기클릭)222.101.***.***

못짱
저게 한명이 아니라고? | 20.06.03 10:02 | | |

(IP보기클릭)112.223.***.***

겟타
속도가 미쳐돌아가서 팀 아니냐는 얘기가 많이 돌았음. | 20.06.03 10:05 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.06.03 09:49

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST

듀얼리스트 라면 껌뻑 죽는 문제의 그 자막
20.06.03 09:49

(IP보기클릭)121.173.***.***

Esper Q.LEE
자기 감상도 같이 써줘서 정말 좋았음 ㅅㅂ.. | 20.06.03 09:57 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
Esper Q.LEE
사고방식에 에러 뇌세포에 블루스크린 | 20.06.03 09:58 | | |

(IP보기클릭)211.108.***.***

Esper Q.LEE
뇌세포에 블루스크린 뜬 놈 | 20.06.03 11:27 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

근데 쑻이 뭐임?
20.06.03 09:58

(IP보기클릭)27.118.***.***

B.D.
笑 일본에선 ㅋㅋ랑 같은용도로 쓰이는건데 한국식으로 바꾼거 | 20.06.03 10:00 | | |

(IP보기클릭)122.38.***.***

B.D.
웃을 소자 한자가 쑻이랑 비슷해서 쓰는거 | 20.06.03 10:01 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

B.D.
한자 웃음 소랑 닮아서 쓴거일껄? | 20.06.03 10:09 | | |

(IP보기클릭)27.118.***.***

BEST

.
20.06.03 09:58

(IP보기클릭)223.38.***.***

EpicSaxGuy
에바형 | 20.06.03 10:01 | | |

(IP보기클릭)175.122.***.***

BEST
EpicSaxGuy

| 20.06.03 10:04 | | |

(IP보기클릭)220.230.***.***

EpicSaxGuy
이건 몇번을 봐도 웃김 ㅋㅋㅋㅋ | 20.06.03 11:20 | | |

(IP보기클릭)125.180.***.***

한국어 패치형 같은경우는 최근에 디즈니 영화에서 애들 보기 편하게 다 한글로 수정한거보고 좀 놀랬음
20.06.03 09:59

(IP보기클릭)1.229.***.***

BEST
Weird Rabbit!
걔들은 원래 그랬음. | 20.06.03 10:03 | | |

(IP보기클릭)175.223.***.***

Weird Rabbit!
디코 일하네 | 20.06.03 10:21 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)121.169.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9763606734
"이 미술부에는 문제가 있다"랑 "FREE"같음. | 20.06.03 10:12 | | |

(IP보기클릭)139.99.***.***


과거에 많이쓰던 동영상 플레이어 SASAMI 2K에서 지원하던 자막 퀄리티 https://kalstyner.tistory.com/1592
20.06.03 10:03

(IP보기클릭)139.99.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
시험플레이
이거 과거 2000년초반기때 인데? | 20.06.03 10:52 | | |

(IP보기클릭)119.64.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20.06.03 10:10

(IP보기클릭)182.213.***.***

내가 서풍꺼 v건담을 다 참고 본게 대견해졌다
20.06.03 10:10

(IP보기클릭)39.7.***.***

니콜라스 케이지 스포하는 영화 먼지 궁금하당
20.06.03 10:10

(IP보기클릭)211.36.***.***

댓글장인
매치스틱맨인가 그럴걸? | 20.06.03 15:12 | | |

(IP보기클릭)123.212.***.***

BEST

이건 왜 없죠?
20.06.03 10:13

(IP보기클릭)175.194.***.***

20.06.03 10:17

(IP보기클릭)119.75.***.***

죠죠같은 타입은 의외로 호불호 좀 갈림 과하거든 화면도 약간 가리고 자막으로써 연출 넣으려면 페이트 저거정도가 무난하다 생각함
20.06.03 10:18

(IP보기클릭)211.48.***.***

미케링
하지만 조조러들은 다들 좋아한다구 씇. | 20.06.03 10:39 | | |

(IP보기클릭)119.75.***.***

호떡소년
내가 조조빠지만 않좋아함 | 20.06.03 10:40 | | |

(IP보기클릭)112.149.***.***

목요일형이 전설이지 ㅋㅋㅋㅋ
20.06.03 10:19

(IP보기클릭)110.70.***.***

조금 부족한듯
20.06.03 10:19

(IP보기클릭)211.36.***.***

대충 ~하는 내용은 뭐 듣기 공부하늠 애들 용도라고 하던데
20.06.03 10:21

(IP보기클릭)112.214.***.***

다양하네요
20.06.03 10:33

(IP보기클릭)223.39.***.***

아니 자막이 픽션이면 어쩌라는겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개터지네
20.06.03 10:35

(IP보기클릭)106.102.***.***

.. <
20.06.03 10:36

(IP보기클릭)175.193.***.***

라프텔도 요즘 한글화 마니 하더라
20.06.03 10:45

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST

옥저사람형
20.06.03 10:46

(IP보기클릭)58.235.***.***

ChroWell
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 제일 웃겨 ㅋㅋㅋ | 20.06.03 10:58 | | |

(IP보기클릭)119.203.***.***

옥저사람은?
20.06.03 10:48

(IP보기클릭)119.203.***.***

PhD. Kim
쓰니까 나왔네ㅋㅋㅋㅋ | 20.06.03 10:48 | | |

(IP보기클릭)114.199.***.***

유방발사 보고 뭐지 하다 생각해보니 딱히틀린번역이 아니라서 피식함.
20.06.03 11:40

(IP보기클릭)14.35.***.***

어느정도 유사하면 그런가 보다하고 보는데 들리는 말이랑 자막이랑은 전혀 매치가 안될때도 많아서 집중이 안될때도있어서 자막끄고 볼때도 있음
20.06.03 12:16


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (74)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (24)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (171)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (160)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
53999998 유머 그냥남자사람 185 276398 2021.09.24
53999994 유머 그을음 62 78785 2021.09.24
53999993 유머 허무주의 226 199707 2021.09.24
53999992 잡담 되팔렘꼴통절단기 21 57803 2021.09.24
53999991 잡담 S.A.T.8 8 13671 2021.09.24
53999986 유머 핵인싸 937 429799 2021.09.24
53999985 잡담 별빛 단풍잎 5 17497 2021.09.24
53999984 애니/만화 찐쿠아 21 30033 2021.09.24
53999983 유머 Jade_2 43 192080 2021.09.24
53999982 유머 닭도리탕 비싸 26 62870 2021.09.24
53999980 애니/만화 유우타군 22 67202 2021.09.24
53999979 잡담 가챠하느라밥이없어 3 6191 2021.09.24
53999978 잡담 니미핸드릭스 29 40629 2021.09.24
53999977 잡담 길가에e름없는꽃 2 9078 2021.09.24
53999974 잡담 루리웹-2122312666 148 73556 2021.09.24
53999973 잡담 긴박락 4 9570 2021.09.24
53999972 잡담 타카가키 카에데 15 20569 2021.09.24
53999970 잡담 꼬르륵꾸르륵 3 15100 2021.09.24
53999969 잡담 등대지기 공대생 10013 2021.09.24
53999966 잡담 no.777 6 14864 2021.09.24
53999964 잡담 루리웹-7309663092 71 67148 2021.09.24
53999963 유머 이사령 15 21701 2021.09.24
53999962 유머 달걀조아 4 7943 2021.09.24
53999960 감동 3 6298 2021.09.24
53999959 잡담 MK.II 7 13250 2021.09.24
53999957 잡담 고수달. 3 12798 2021.09.24
53999956 잡담 『EDEN』 4 5477 2021.09.24
53999955 유머 Julia Chang 82 40064 2021.09.24
글쓰기 5238028개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X