[{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\uc0ac\uac74\ubc18\uc7a5","rank":12},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ud398\ubbf8","rank":5},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":8},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\uc624\ud0b9","rank":-6},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-6},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":-1},{"keyword":"\uae40\ud638\uc911","rank":"new"}]
(IP보기클릭)220.92.***.***
일본 수수경단을 만드는 능력이겠지...
(IP보기클릭)1.250.***.***
경단..?
(IP보기클릭)123.214.***.***
애시당초 경단이란게 빚어서만든 떡이니까...거기에 뭘 넣느냐 뭘 묻혀먹느냐에 따라 갈리는거지
(IP보기클릭)175.118.***.***
뭐야시바 존나 무서워요
(IP보기클릭)183.99.***.***
고물 뭍이기 전에도 이색깔이던데 ㅋㅋ 일본껀 다른가봐
(IP보기클릭)116.36.***.***
저 수수경단이 모모타로에 나오는 きび団子를 번역한건데. 구글에서 저 일본어를 검색해보면 나오는 이미지들이 대부분 이런 색이야. 그리고 네이버 일본어사전는 이렇게 나오지 きびだんご [きび団子] 1. a. [후식] 가비당고 きび団子"だんご"は昔話"むかしばなし"の主人公"しゅじんこう"である桃太郎"ももたろう"が鬼退治"おにたいじ"に出"で"かけたときに持"も"って行"い"った団子"だんご"です。 기비단고는 옛날 이야기의 주인공인 모모타로가 악마 퇴치를 하러 갈 때 가져 간 경단입니다. 참고 오카야마 현의 구 기비국 지역의 토산품으로 유명한 찹쌀떡의 일종이다. 에도 시대 말기에 처음 만들어졌다. 현재는 찹쌀가루를 섞어 규히(求肥)를 만들고 이를 다시 변형하여 작은 평평한 원형으로 만든 것도 있다.
(IP보기클릭)112.167.***.***
야하지 않으니 야겜 아닌듯....
(IP보기클릭)180.69.***.***
길이야
(IP보기클릭)14.54.***.***
흑인이고 자시고전에 징그럽잖어...
(IP보기클릭)1.236.***.***
그럼 경리단은?
(IP보기클릭)175.118.***.***
뭐야시바 존나 무서워요
(IP보기클릭)220.92.***.***
일본 수수경단을 만드는 능력이겠지...
(IP보기클릭)183.99.***.***
이건좀 모찌같넹 헐ㅋㅋ | 20.05.26 23:06 | | |
(IP보기클릭)123.214.***.***
타타밤
애시당초 경단이란게 빚어서만든 떡이니까...거기에 뭘 넣느냐 뭘 묻혀먹느냐에 따라 갈리는거지 | 20.05.26 23:07 | | |
(IP보기클릭)1.236.***.***
오딘13
그럼 경리단은? | 20.05.26 23:14 | | |
(IP보기클릭)180.69.***.***
슈브 니구라스
길이야 | 20.05.26 23:17 | | |
(IP보기클릭)1.249.***.***
수수가 희지않은데 수수경단이 하얀색이나올수있어...?? 다른경단아냐? | 20.05.26 23:23 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
원문은 키비당고인걸로 알고있어 | 20.05.26 23:25 | | |
(IP보기클릭)125.140.***.***
마미손이야? | 20.05.26 23:25 | | |
(IP보기클릭)59.10.***.***
난 완전해졌다!! | 20.05.26 23:25 | | |
(IP보기클릭)1.249.***.***
그렇구만... 로컬라이징 당해서 익숙한 수수경단으로 번역된거네 | 20.05.26 23:26 | | |
(IP보기클릭)211.222.***.***
키비당고가 수수경단 맞어. | 20.05.26 23:39 | | |
(IP보기클릭)1.249.***.***
엥..? 그럼 왜 하얀색인거야 설마 수수경단이니까 玉수수도 수수임! 하는거임? | 20.05.26 23:58 | | |
(IP보기클릭)218.150.***.***
그건 육군 경리단이 그 동네에 있어서 경리단길 | 20.05.26 23:59 | | |
(IP보기클릭)211.222.***.***
껍질을 얼매나 정성스럽게 걷어냈느냐 차이, 겉에 고물을 뭘 묻혔느냐의 차이, 진짜로 수수 100%냐의 차이 등 여러 요인으로 인해서 색이 다른 거 | 20.05.27 00:00 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)183.99.***.***
옆집有게이
고물 뭍이기 전에도 이색깔이던데 ㅋㅋ 일본껀 다른가봐 | 20.05.26 23:09 | | |
(IP보기클릭)211.223.***.***
타타밤
껍질이 들어가게 한거 안들어가게 한거 차이인가봄 메밀국수가 색깔이 다른것도 껍질 넣고 빻았냐 아니냐 차이임 | 20.05.26 23:17 | | |
(IP보기클릭)14.138.***.***
(IP보기클릭)14.54.***.***
흑인이고 자시고전에 징그럽잖어...
(IP보기클릭)1.250.***.***
경단..?
(IP보기클릭)115.145.***.***
야겜 일부도 강등인가요 | 20.05.26 23:15 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
엘노페이
야하지 않으니 야겜 아닌듯.... | 20.05.26 23:16 | | |
(IP보기클릭)124.49.***.***
무녀님이 줬다던 뭐시기한거 | 20.05.26 23:17 | | |
(IP보기클릭)112.157.***.***
| 20.05.26 23:23 | | |
(IP보기클릭)221.141.***.***
무녀님이 주신 경단과 여학생이 준 엽차... | 20.05.26 23:50 | | |
(IP보기클릭)175.202.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***
블랙이아니라 수수워싱이라구 | 20.05.26 23:18 | | |
(IP보기클릭)116.36.***.***
저 수수경단이 모모타로에 나오는 きび団子를 번역한건데. 구글에서 저 일본어를 검색해보면 나오는 이미지들이 대부분 이런 색이야. 그리고 네이버 일본어사전는 이렇게 나오지 きびだんご [きび団子] 1. a. [후식] 가비당고 きび団子"だんご"は昔話"むかしばなし"の主人公"しゅじんこう"である桃太郎"ももたろう"が鬼退治"おにたいじ"に出"で"かけたときに持"も"って行"い"った団子"だんご"です。 기비단고는 옛날 이야기의 주인공인 모모타로가 악마 퇴치를 하러 갈 때 가져 간 경단입니다. 참고 오카야마 현의 구 기비국 지역의 토산품으로 유명한 찹쌀떡의 일종이다. 에도 시대 말기에 처음 만들어졌다. 현재는 찹쌀가루를 섞어 규히(求肥)를 만들고 이를 다시 변형하여 작은 평평한 원형으로 만든 것도 있다.
(IP보기클릭)1.228.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
얘는 어떻게 먹이기만하면 동물계능력자도 조종할수 있어서 훨씬 좋지 | 20.05.26 23:23 | | |
(IP보기클릭)1.228.***.***
해왕류도 조종이될까? 각성하면 가능하려냐 | 20.05.26 23:23 | | |
(IP보기클릭)1.228.***.***
가능하면 포세이돈과 경쟁해야겠는걸 | 20.05.26 23:24 | | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)112.168.***.***
(IP보기클릭)218.150.***.***
맞는거같은데 | 20.05.27 00:00 | | |
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)165.246.***.***