**Chat GPT 번역**
무엇보다 먼저, 진심으로 사과의 말씀을 드립니다. 최근 특정 MOD를 둘러싼 문제에 대한 저희의 대응과 처리 방식은 신속하지도, 적절하지도 못했습니다.
최근 여러 플레이어로부터 [Scav模式 1.8.0] (MOD ID: 3600714295) 에 비정상적인 코드가 포함되어 있어 일부 플레이어가 게임을 실행하지 못한다는 제보를 받았습니다. 철저한 검토를 진행한 결과, 해당 MOD는 저희 창작 가이드라인(Creation Guidelines) 을 위반한 것으로 확인되었습니다. 모든 플레이어의 정상적인 게임 경험을 보호하기 위해, 해당 MOD는 차단(밴) 조치되었습니다.
이 사안에 대해 투명하게 말씀드리고자 합니다. 본 문제를 식별하고 처리하는 과정에서 저희의 대응이 지연되었고, 그로 인해 영향을 받은 플레이어 여러분께 부정적인 경험을 안겨드렸습니다. 이로 인해 발생한 불편과 좌절에 대해 진심으로 사과드립니다.
향후 이러한 일이 재발하지 않도록, 악성 코드가 포함되었거나 플레이어에게 유해한 행위를 하는 MOD에 대한 신고가 접수될 경우 영업일 기준 3일 이내에 조사에 착수할 것을 약속드립니다. 확인 즉시 즉각적인 조치를 취하겠습니다. 다만, 저희는 MOD에 대한 사전 검수(pre-release review) 역량을 보유하고 있지 않기에, 커뮤니티 여러분의 경각심과 제보에 크게 의존하고 있음을 솔직히 인정합니다. 관련 문제를 발견하실 경우, 저희 Discord 서버 또는 duckov2025@gmail.com 으로 신속히 제보해 주시기 바랍니다.
또한 MOD 가이드를 개정 및 강화하였습니다. 모든 MOD의 개발, 배포, 사용은 커뮤니티 가이드라인 및 Steam Workshop 규칙을 준수해야 합니다. 정상적인 게임 플레이, 세이브 데이터 보안, 커뮤니티 질서를 해치는 것으로 확인된 MOD는 정책에 따라 영구적으로 제거될 것입니다.
이번 사건 초기 단계에서, 해당 MOD 제작자와의 비공식적이고 비형식적인 소통을 시도한 것에 대해서도 말씀드리고자 합니다. 당시 저희는 “이 MOD를 즐기던 플레이어들에게 미치는 영향을 최소화하고자” 하는 내부 판단에 따라 조용히 해결하려 했으나, 이는 근본적으로 잘못된 결정이었습니다.
이러한 접근 방식은 악성 코드에 대한 저희의 ‘무관용(zero tolerance)’ 원칙을 훼손했으며, 저희를 신뢰해 주신 플레이어 여러분을 실망시켰습니다. 또한 항상 커뮤니티 가이드라인을 준수해 온 다른 MOD 개발자분들께도 불공정한 일이었습니다. 이에 대해 다시 한 번 깊이 사과드립니다.
Escape from Duckov 커뮤니티의 모든 유저와 MOD 제작자 여러분은 저희에게 소중한 구성원이며, 마땅히 존중받아야 할 분들입니다. 저희는 모든 플레이어 및 창작자와 함께 긍정적인 소통과 토론 환경을 만들어가고자 합니다. 문제는 언제나 이성적이고 상호 존중하는 대화를 통해 해결되기를 기대합니다. 앞으로도 커뮤니티 기준을 철저히 지키며, 게임 내외에서 모두가 안전하고 친절하며 원활한 경험을 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
다시 한 번 진심으로 사과드리며, 여러분의 이해와 지속적인 성원에 감사드립니다.
Escape from Duckov 퍼블리싱 팀
-----------------------------------------------------------------
뭔가 되게 사과문의 정석같은 느낌이네
파악하기로는 어떤 모드에 악성코드 심어놓은게 있었고, 그걸 신고 했는데 개발사측에서 소극적으로 대응하다가
일이 커지면서 아예 모드 밴때리고 관련 절차 강화하겠다는 내용인 것 같음.
(IP보기클릭)121.189.***.***
덕분에 스팀평가가 쫙쫙 내려가는 중 ㅠ
(IP보기클릭)121.189.***.***
덕분에 스팀평가가 쫙쫙 내려가는 중 ㅠ
(IP보기클릭)210.103.***.***
관리소홀에 대한 책임 인정했고 관련절차 더욱 강화하겠다니까 다음엔 이런 일이 없어지길 바래야지... | 25.12.15 21:03 | | |