길항승부
미국 카드명:공평한 싸움
하루 우라라
(하루의 한자어 회류는 재가 날린다는뜻인데 벚꽃이 휘날리는것을 비유)
미국 번역명:재 벚꽃과 맑은 봄날
무한포영
(포영은 물거품과 그림자라는뜻으로 허망함을 나타냄)
미국 번역명:무한한 무상함
뭔가 맛이 떨어지는듯
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2524835 | 2022.06.30 |
| 질문 | 유튜브 레이아웃을 치지직처럼 변경할 수 있을까요? | 트리플나인🌸⚒️ | 360 | 2024.05.24 | ||
| 레드데드리 | 질문 | 개빈의친구 말인데요. | 페이트 테스타로사 | 29 | 00:31 | |
| 스텔라블레 | 질문 | 데이터 뱅크에 메시지 1번은 도대체 어디서 얻나요? (2) | 키노시타유우카 | 1 | 178 | 00:14 |
| 66195540 | 잡담 | Ü_사나찡 | 11 | 01:57 | ||
| 66195539 | 잡담 | 맥도날드버거 만만세 | 9 | 01:57 | ||
| 66195538 | 잡담 | 나랑드사이다파인맛 | 4 | 01:57 | ||
| 66195537 | 잡담 | 단식하는오구리 | 1 | 11 | 01:57 | |
| 66195536 | 잡담 | xnest | 16 | 01:57 | ||
| 66195535 | 잡담 | 루리웹-0220907745 | 30 | 01:57 | ||
| 66195534 | 유머 | Quasar1.1 | 43 | 01:57 | ||
| 66195533 | 잡담 | (｡•̀ᴗ-)✧달콤요정 | 7 | 01:56 | ||
| 66195532 | 잡담 | 로퍼스 | 40 | 01:56 | ||
| 66195531 | 유머 | 공포의_인문학 빌런 | 2 | 26 | 01:56 | |
| 66195530 | 잡담 | lilysis_ | 44 | 01:56 | ||
| 66195529 | 잡담 | 루리웹-5449829623 | 2 | 39 | 01:56 | |
| 66195528 | 잡담 | 루리웹-1211747890 | 1 | 29 | 01:56 | |
| 66195527 | 유머 | 라스테이션총대주교 | 1 | 61 | 01:56 | |
| 66195526 | 잡담 | 1q1q6q | 1 | 71 | 01:56 | |
| 66195525 | 유머 | 대영 팬더 | 2 | 84 | 01:56 | |
| 66195524 | 잡담 | venom_k | 2 | 54 | 01:55 | |
| 66195523 | 유머 | L. 메시 | 1 | 95 | 01:55 | |
| 66195522 | 유머 | 박까아료 | 57 | 01:55 | ||
| 66195521 | 잡담 | slDE | 48 | 01:55 | ||
| 66195520 | 유머 | 이이자식이 | 1 | 100 | 01:55 | |
| 66195519 | 유머 | 죄수번호-69741919 | 65 | 01:55 | ||
| 66195518 | 유머 | 나요즘형아가남자로보여 | 2 | 105 | 01:55 | |
| 66195517 | 잡담 | Bolic | 2 | 48 | 01:55 | |
| 66195516 | 유머 | Nuka-World | 1 | 67 | 01:55 | |
| 66195515 | 잡담 | (●'◡'●) | 50 | 01:55 | ||
| 66195514 | 잡담 | 책중독자改 | 1 | 54 | 01:55 | |
| 66195513 | 잡담 | 유리★멘탈 | 2 | 56 | 01:54 | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가
(IP보기클릭)175.195.***.***
증식의 G 영문명 Maxx "C"
(IP보기클릭)223.39.***.***
어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것
(IP보기클릭)221.140.***.***
료이키..텐카이!
(IP보기클릭)58.29.***.***
그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나
(IP보기클릭)58.29.***.***
그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나
(IP보기클릭)223.39.***.***
루리웹-5911700786
어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것 | 24.05.04 16:27 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
료이키..텐카이! | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)58.29.***.***
하긴 양덕들 뭐든 일본어로 쓰면 좋아죽었지... | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그래서 간혹 라틴어로 바꾸는것도 있긴할거임ㅋㅋㅋ | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가
(IP보기클릭)175.195.***.***
증식의 G 영문명 Maxx "C"
(IP보기클릭)122.32.***.***
| 24.05.04 16:29 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
아 참고로 우라라는 맑고 화창한 날을 나타내는 말 | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
아하 | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
반대로 가져와도 맛이 안사는게 몇몇개 있지 원문은 Questing Beast인데... 하는 꼬라지를 보면 시련을 주는 야수같은데...