한중영일 다 다르구나.
아니, 한영은 같아.
또 이름 한국식으로 번역 안 했네...
그렇구나... 에휴.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2523374 | 2022.06.30 |
질문 | 아웃룩에서 원하는 메일만 따로 꺼내서 저장하고싶은데 (2) | 루리웹-24831857 | 300 | 11:04 | ||
그랑블루판 | 질문 | 루시퍼진 어떻게 활용하나요? (수정) (12) | bloodyseraph0820 | 86 | 13:29 | |
엘든링 | 질문 | 메스메르 투구 반다이코리아몰에는 | dolb | 83 | 13:26 | |
66161321 | 잡담 | 콩은까야제맛 | 1 | 14:36 | ||
66161320 | 잡담 | 전동배추 | 1 | 14:36 | ||
66161319 | 게임 | Spy-family | 17 | 14:36 | ||
66161318 | 잡담 | 비셀스규리하 | 15 | 14:36 | ||
66161317 | 게임 | 페도는병이라고생각해 | 1 | 14 | 14:36 | |
66161316 | 잡담 | 초초전도체 | 19 | 14:36 | ||
66161315 | 유머 | 코코아맛초코우유 | 3 | 90 | 14:35 | |
66161314 | 잡담 | 각난닫랄 | 20 | 14:35 | ||
66161313 | 유머 | 루리웹-8732478991 | 1 | 65 | 14:35 | |
66161312 | 유머 | 컴백한야도란빌런 | 4 | 102 | 14:35 | |
66161311 | 게임 | 갤럭티카도넛 | 1 | 32 | 14:35 | |
66161310 | 잡담 | 이나리31 | 20 | 14:35 | ||
66161309 | 잡담 | 참사관[Counsellor] | 37 | 14:35 | ||
66161308 | 감동 | Baby Yoda | 1 | 63 | 14:35 | |
66161307 | 잡담 | 드레드노트ㅤ | 50 | 14:35 | ||
66161306 | 게임 | Spy-family | 2 | 45 | 14:35 | |
66161305 | 잡담 | 네코리아🥞 | 50 | 14:35 | ||
66161304 | 잡담 | 루리웹-6473915199 | 2 | 104 | 14:34 | |
66161303 | 잡담 | ! | 81 | 14:34 | ||
66161302 | 잡담 | BlackHeart | 90 | 14:34 | ||
66161301 | 잡담 | 여 월 | 2 | 39 | 14:34 | |
66161300 | 게임 | Spy-family | 1 | 62 | 14:34 | |
66161299 | 잡담 | 양말 도둑 | 1 | 45 | 14:34 | |
66161298 | 잡담 | 정실 오메가 | 104 | 14:34 | ||
66161297 | 게임 | 지구별외계인 | 1 | 95 | 14:34 | |
66161296 | 유머 | lIlIlllllllIIIlI | 11 | 333 | 14:34 | |
66161295 | 잡담 | 감귤소다 | 78 | 14:33 | ||
66161294 | 게임 | 실종홀리데이 | 3 | 100 | 14:33 |
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
원신은 주인공 이름 번역한 적 없어. 중국식 이름 그대로 썼다가 나중에 영어 번역을 그대로 가져온 거지. | 24.04.19 10:57 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
남행자가 여행자를 향해서 “형아!”(螢 반딧불 형)라고 불러서 사람전부 머리 멍해짐 ㅋㅋㅋㅋ 역시 루미네가 좋다… | 24.04.19 11:29 | | |
(IP보기클릭)211.230.***.***
그거 중국식 이름이 아니라 한자어임 중국식은 '위잉'임 우리나라 이름 석자가 중국식이 아니듯이 중국어가 아닌 한자어로 쓰인 거 | 24.04.19 12:00 | | |